麻姑山诗 问玳瑁石所出

· 吕南公

陂陀土中石,含彩若龟贝。
伊谁攻取之,传玩诧奇怪。
山家厌搜凿,养草事蔽盖。
闲名偶流闻,尚自困酬对。
咨嗟人间世,岂直文为害。
大有可用姿,难能免侵败。
他山石不美,粗杂等顽块。
奈何亦争求,烂漫入磨扢。
情知既有物,顺以除恶爱。
不然悠悠生,孰在形器外。

简要说明

这首诗围绕麻姑山的玳瑁石展开,先描述玳瑁石被人传玩,山家为保护它而采取措施,接着由玳瑁石的遭遇引发对人间世的感慨,指出有美好资质者易受侵害,而普通石头也被争抢,最后表达应顺应自然、消除好恶的观点。

逐句注释

  • “陂陀土中石,含彩若龟贝”:
    • 字词:“陂陀”,倾斜不平的样子;“龟贝”,乌龟和贝壳,这里形容石头色彩如同龟贝般美丽。
    • 句意:倾斜的土中的石头,蕴含着像龟贝一样的色彩。
  • “伊谁攻取之,传玩诧奇怪”:
    • 字词:“伊谁”,谁人;“诧”,惊讶,诧异。
    • 句意:是谁把它取出来,相互传看把玩,惊叹它的奇特怪异。
  • “山家厌搜凿,养草事蔽盖”:
    • 字词:“山家”,居住在山里的人家;“搜凿”,搜寻挖掘。
    • 句意:山里人家厌烦人们的搜寻挖掘,种草来把它遮蔽起来。
  • “闲名偶流闻,尚自困酬对”:
    • 字词:“闲名”,虚名;“酬对”,应酬答对。
    • 句意:这石头的虚名偶然流传出去,山家尚且还要为应对询问而困扰。
  • “咨嗟人间世,岂直文为害”:
    • 字词:“咨嗟”,叹息;“直”,只是;“文”,这里指石头的美好纹理,引申为美好的资质。
    • 句意:叹息这人间世事,难道只是因为美好的资质才带来危害吗?
  • “大有可用姿,难能免侵败”:
    • 字词:“可用姿”,有可以被利用的美好资质;“侵败”,侵害破坏。
    • 句意:有着值得被利用的美好资质,很难避免受到侵害破坏。
  • “他山石不美,粗杂等顽块”:
    • 字词:“他山”,别的山;“顽块”,愚笨的土块,这里指粗糙无用的石头。
    • 句意:别的山上的石头不美观,粗糙杂乱如同愚笨的土块。
  • “奈何亦争求,烂漫入磨扢”:
    • 字词:“争求”,争抢求取;“烂漫”,随意;“磨扢”,打磨擦拭。
    • 句意:为什么也有人争抢求取,随意地拿去打磨擦拭。
  • “情知既有物,顺以除恶爱”:
    • 字词:“情知”,深知;“恶爱”,好恶。
    • 句意:深知既然有这些事物存在,就应该顺应自然来消除自己的好恶。
  • “不然悠悠生,孰在形器外”:
    • 字词:“悠悠生”,众多的生命;“形器”,有形的器物,这里指世间万物。
    • 句意:不然的话,众多的生命,谁能超脱于世间万物之外呢。

现代译文

倾斜的土中藏着石头,
它的色彩宛如龟贝般绚烂。
不知是谁把它取了出来,
相互传看把玩,惊叹它的奇美。
山里人家厌烦人们的挖掘,
种草将它好好地遮蔽起来。
石头的虚名偶然流传出去,
山家还得为应对询问而受累。
叹息这人世间的纷纷扰扰,
难道只是美好资质才带来危害?
有着可用资质的事物,
很难避免遭受侵害破坏。
别的山上石头并不美观,
粗糙杂乱就像愚笨的土块。
为何也有人争抢着求取,
随意地带去打磨和擦拭。
深知既然万物都已存在,
应顺应自然消除内心好恶。
不然这世间芸芸众生,
谁能超脱于这有形世界之外。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,他一生仕途不顺,蛰居乡里。这首诗可能是他游览麻姑山时,看到玳瑁石的遭遇有感而发。当时社会可能存在着追逐外物、不辨优劣的风气,诗人借石头的不同遭遇来表达对社会现象的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以玳瑁石和其他普通石头为载体,通过描写它们不同的命运,来表达自己对人间世事的看法和人生态度,将抽象的思想情感寄托于具体的事物之中。
    • 对比:将有美好色彩的玳瑁石和粗糙杂乱的其他山石进行对比,玳瑁石因美而被争抢、山家保护,其他山石虽不美却也被求取,突出了人们行为的盲目和不合理,增强了诗歌的讽刺意味。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。如“陂陀土中石,含彩若龟贝”,简洁明了地描绘出石头的状态和特点。
  • 意境营造:通过对石头命运的描述,营造出一种深沉、感慨的意境。诗中既有对石头遭遇的惋惜,又有对人间世事的思考,让读者感受到诗人内心的忧虑和对超脱世俗的向往。

常见问题

《麻姑山诗 问玳瑁石所出》的作者和朝代是什么?

《麻姑山诗 问玳瑁石所出》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《麻姑山诗 问玳瑁石所出》主要写了什么?

这首诗围绕麻姑山的玳瑁石展开,先描述玳瑁石被人传玩,山家为保护它而采取措施,接着由玳瑁石的遭遇引发对人间世的感慨,指出有美好资质者易受侵害,而普通石头也被争抢,最后表达应顺应自然、消除好恶的观点。

《麻姑山诗 问玳瑁石所出》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,他一生仕途不顺,蛰居乡里。这首诗可能是他游览麻姑山时,看到玳瑁石的遭遇有感而发。当时社会可能存在着追逐外物、不辨优劣的风气,诗人借石头的不同遭遇来表达对社会现象的思考和感慨。

《麻姑山诗 问玳瑁石所出》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以玳瑁石和其他普通石头为载体,通过描写它们不同的命运,来表达自己对人间世事的看法和人生态度,将抽象的思想情感寄托于具体的事物之中。 对比 :将有美好色彩的玳瑁石和粗糙杂乱的其他山石进行对比,玳瑁石因美而被争抢、山家保护,其他山石虽不美却也被求取,突出了人们行为的盲目和不合理,增强了诗歌的讽刺意味。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...