麻姑山诗 上齐云峰

· 吕南公

人言此峰峻,谓与浮云齐。
浮云虽满空,势自有高低。
惊名不察实,世论所以迷。
为君上峰头,旷望穷东西。
杳缭城下涧,遥遥线环堤。
人烟众邑屋,蒙密乱町畦。
想彼平地眠,仰如遇昏鸡。
应论峰头人,已尽天路梯。
古士说高广,中州扺仓稊。
岂尝骇嵚岑,隘若坐一闺。
安得千尺翼,翻身逐飞霓。
扶摇过丹山,饱听鸣凤嘶。

简要说明

这首诗围绕齐云峰展开,先批判世人对山峰峻峭之名的盲目轻信,后描写登上峰头后的所见之景,展现出开阔的视野。同时借景抒情,表达了诗人不满足于眼前、渴望挣脱束缚、追求高远境界的豪情与志向。

逐句注释

  • “人言此峰峻,谓与浮云齐”:
    • 字词:“峻”,高峻;“谓”,说。
    • 句意:人们都说这座山峰非常高峻,说它与飘浮的云朵平齐。
  • “浮云虽满空,势自有高低”:
    • 字词:“势”,态势。
    • 句意:虽然天空中布满了浮云,但它们的态势有高有低。
  • “惊名不察实,世论所以迷”:
    • 字词:“惊名”,被名声所惊动;“察实”,考察实际情况;“世论”,世人的议论。
    • 句意:被山峰的名声所惊动而不考察实际情况,这就是世人的议论会产生迷惑的原因。
  • “为君上峰头,旷望穷东西”:
    • 字词:“旷望”,远望;“穷”,尽。
    • 句意:为了探寻真相登上峰头,向东西方向极目远望。
  • “杳缭城下涧,遥遥线环堤”:
    • 字词:“杳缭”,幽深曲折;“线环堤”,像线一样环绕着的堤坝。
    • 句意:山脚下的山涧幽深曲折,远处的堤坝像线一样环绕着。
  • “人烟众邑屋,蒙密乱町畦”:
    • 字词:“邑屋”,城邑中的房屋;“蒙密”,茂密的样子;“町畦”,田界,这里指田地。
    • 句意:众多城邑里有很多人家,田地里庄稼茂密,田埂交错杂乱。
  • “想彼平地眠,仰如遇昏鸡”:
    • 字词:“平地眠”,指生活在平地上的人;“昏鸡”,黄昏时的鸡,此处形容视线受限、迷茫的状态。
    • 句意:想象那些生活在平地上的人,抬头仰望山峰就像黄昏时的鸡一样迷茫。
  • “应论峰头人,已尽天路梯”:
    • 字词:“天路梯”,通往天上的阶梯,比喻达到高远境界的途径。
    • 句意:他们应该会认为登上峰头的人,已经走完了通往高远境界的阶梯。
  • “古士说高广,中州扺仓稊”:
    • 字词:“古士”,古代的贤士;“中州”,中原地区;“仓稊”,草名,比喻渺小的事物。
    • 句意:古代的贤士谈论高远广阔的境界,认为中原地区就像微小的仓稊一样渺小。
  • “岂尝骇嵚岑,隘若坐一闺”:
    • 字词:“嵚岑”,形容山势高峻;“隘”,狭隘;“闺”,内室。
    • 句意:他们怎么会被高峻的山峰所惊吓,像坐在狭小的内室一样狭隘呢。
  • “安得千尺翼,翻身逐飞霓”:
    • 字词:“千尺翼”,夸张地形容巨大的翅膀;“飞霓”,飞驰的彩虹。
    • 句意:怎样才能拥有巨大的翅膀,翻身去追逐飞驰的彩虹呢。
  • “扶摇过丹山,饱听鸣凤嘶”:
    • 字词:“扶摇”,旋风;“丹山”,传说中凤凰栖息的地方;“鸣凤嘶”,凤凰的鸣叫。
    • 句意:乘着旋风飞过丹山,尽情聆听凤凰的鸣叫。

现代译文

人们都说这座山峰高峻,说是能与浮云平齐。
可那浮云虽然布满天空,态势却有高有低。
被名声迷惑不考察实际,所以世人的议论充满了迷惑。
为了探寻真相我登上峰头,极目远望东西方向。
山脚下的山涧幽深曲折,远处的堤坝像线般环绕。
众多城邑里人烟稠密,田地里庄稼茂密田埂杂乱。
想象那些生活在平地的人,抬头仰望就像黄昏的鸡般迷茫。
他们定会认为登上峰头的人,已走完了通往高远的阶梯。
古代贤士谈论高远广阔,觉得中原不过像微小的仓稊。
他们怎会被高峻山峰惊吓,像坐狭小内室般狭隘。
怎样才能拥有巨大翅膀,翻身去追逐飞驰的彩虹。
乘着旋风飞过丹山,尽情聆听凤凰的鸣叫。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,未受重用。他为人刚直,不随波逐流。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览麻姑山齐云峰时所作。当时社会上可能存在一些盲目崇尚虚名、不重实际的风气,诗人借此诗表达对这种现象的批判,同时抒发自己内心追求高远境界的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的开头先批判世人对山峰名声的盲目轻信,“惊名不察实,世论所以迷”,为后文登上峰头后的感慨做铺垫,然后在描写登峰所见及表达自己的志向时,情感逐渐上扬,形成先抑后扬的效果。
    • 对比:将生活在平地上的人的迷茫与登上峰头人的开阔视野对比,“想彼平地眠,仰如遇昏鸡。应论峰头人,已尽天路梯”,突出了登上峰头后境界的提升;又将古代贤士广阔的视野与被山峰局限的狭隘之人对比,“古士说高广,中州扺仓稊。岂尝骇嵚岑,隘若坐一闺”,进一步强调追求高远境界的重要性。
    • 想象:“安得千尺翼,翻身逐飞霓。扶摇过丹山,饱听鸣凤嘶”运用想象的手法,展现了诗人渴望摆脱现实束缚、追求更高境界的豪情壮志。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又富有表现力。如“杳缭城下涧,遥遥线环堤”“人烟众邑屋,蒙密乱町畦”等诗句,用简洁的语言勾勒出了生动的画面。
  • 意境营造:诗中描绘了登上峰头后的广阔景象,如幽深的山涧、环绕的堤坝、城邑和田野等,营造出一种开阔、宏大的意境。结尾处通过想象,构建出一个奇幻、高远的境界,使整首诗充满了浪漫主义色彩,表达了诗人对高远境界的向往和追求。

常见问题

《麻姑山诗 上齐云峰》的作者和朝代是什么?

《麻姑山诗 上齐云峰》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《麻姑山诗 上齐云峰》主要写了什么?

这首诗围绕齐云峰展开,先批判世人对山峰峻峭之名的盲目轻信,后描写登上峰头后的所见之景,展现出开阔的视野。同时借景抒情,表达了诗人不满足于眼前、渴望挣脱束缚、追求高远境界的豪情与志向。

《麻姑山诗 上齐云峰》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,未受重用。他为人刚直,不随波逐流。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览麻姑山齐云峰时所作。当时社会上可能存在一些盲目崇尚虚名、不重实际的风气,诗人借此诗表达对这种现象的批判,同时抒发自己内心追求高远境界的愿望。

《麻姑山诗 上齐云峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的开头先批判世人对山峰名声的盲目轻信,“惊名不察实,世论所以迷”,为后文登上峰头后的感慨做铺垫,然后在描写登峰所见及表达自己的志向时,情感逐渐上扬,形成先抑后扬的效果。 对比 :将生活在平地上的人的迷茫与登上峰头人的开阔视野对比,“想彼平地眠,仰如遇昏鸡。应论峰头人,已尽天路梯”,突出了登上峰头后境界的提升;又将古代贤士广阔的视野...