麻姑山诗 三清殿西庑见穆质题名石刻

· 吕南公

香像坏已久,虚名在金石。
深知无穷传,须以托文墨。
穆卿刚直者,公论触权戚。
至于祸福间,亦有随俗迹。
端知守财虏,倚此销罪慝。
秪今蚩蚩流,持论能引掖。
凭谁致我语,解彼蚩蚩惑。
欲慕穆卿贤,当充穆卿德。
区区建香像,是乃卿瑕谪。
用此而希卿,何殊以耳食。

简要说明

这首诗围绕麻姑山三清殿西庑穆质题名石刻展开,诗人先指出香像虽毁但因文字得以流传。接着评价穆质为人刚直却也有随俗之举,批评守财奴借此销罪的行为,以及蚩蚩之众盲目推崇的现象。最后呼吁人们应追求穆质的品德而非仅看重建香像之事,表达了诗人对正确价值取向的倡导。

逐句注释

  • “香像坏已久,虚名在金石”:
    • 字词:“香像”,用香料塑造的佛像;“金石”,指石刻。
    • 句意:香像毁坏已经很久了,只有空名留在石刻之上。
  • “深知无穷传,须以托文墨”:
    • 字词:“托”,同“托”;“文墨”,文字。
    • 句意:深切知道要想无穷地流传下去,必须依靠文字。
  • “穆卿刚直者,公论触权戚”:
    • 字词:“穆卿”,指穆质;“权戚”,权贵和外戚。
    • 句意:穆质是个刚直的人,他的公正言论触犯了权贵和外戚。
  • “至于祸福间,亦有随俗迹”:
    • 字词:“随俗迹”,跟随世俗的行为。
    • 句意:至于在祸福之间的抉择,他也有跟随世俗的行为。
  • “端知守财虏,倚此销罪慝”:
    • 字词:“端知”,确切知道;“守财虏”,守财奴;“罪慝”,罪恶。
    • 句意:确切知道守财奴们,依靠建香像来消除罪恶。
  • “秪今蚩蚩流,持论能引掖”:
    • 字词:“蚩蚩流”,指愚昧无知的人;“引掖”,引导。
    • 句意:如今那些愚昧无知的人,还能用言论来引导别人。
  • “凭谁致我语,解彼蚩蚩惑”:
    • 字词:“凭谁”,依靠谁;“致”,传达。
    • 句意:依靠谁来传达我的话,解除那些愚昧之人的迷惑呢。
  • “欲慕穆卿贤,当充穆卿德”:
    • 字词:“慕”,仰慕;“充”,充实,具备。
    • 句意:想要仰慕穆质的贤能,应当具备穆质的品德。
  • “区区建香像,是乃卿瑕谪”:
    • 字词:“区区”,微不足道;“瑕谪”,缺点。
    • 句意:微不足道的建香像之事,这是穆质的缺点。
  • “用此而希卿,何殊以耳食”:
    • 字词:“希”,希望,企求;“耳食”,指不加思考,轻信传闻。
    • 句意:用建香像来企求像穆质一样,这和轻信传闻有什么区别呢。

现代译文

香像毁坏已经很久了,
唯有空名还留在石刻之上。
深深知道要无穷流传,
必须依靠文字来承载。
穆质是个刚直之人,
公正言论触犯了权贵外戚。
但在祸福的抉择之间,
他也有跟随世俗的行为。
确切知道守财奴们,
想靠建香像来消除罪恶。
如今那些愚昧的人,
还能用言论引导别人。
依靠谁来传达我的话,
解除那些愚昧之人的迷惑?
想要仰慕穆质的贤能,
就应当具备穆质的品德。
微不足道的建香像之事,
这是穆质的一点小缺点。
用此事来企求像穆质,
和轻信传闻没什么两样。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,当时社会上存在着各种迷信和盲目跟风的现象。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人游览麻姑山,看到三清殿西庑穆质题名石刻后有感而发。诗人可能是对社会上一些人盲目推崇名人、不注重实质品德的现象感到不满,借此诗表达自己的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬再抑:先对香像毁坏、仅留虚名进行描述,然后赞扬穆质刚直的一面,接着又指出他随俗的缺点,最后批评守财奴和蚩蚩之众的行为,使诗歌层次丰富,情感表达有起伏。
    • 对比:将穆质的刚直与随俗行为对比,守财奴建香像销罪和真正追求穆质品德对比,蚩蚩之众的盲目与诗人的清醒对比,突出诗人所倡导的正确价值取向。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达深刻的思想,如“区区建香像,是乃卿瑕谪”等语句,直接点明观点。
  • 主题表达:诗歌主题明确,通过对穆质相关事情的论述,批评社会上的不良现象,呼吁人们要追求实质的品德,而不是流于表面形式,具有很强的现实针对性和思想启迪性。

常见问题

《麻姑山诗 三清殿西庑见穆质题名石刻》的作者和朝代是什么?

《麻姑山诗 三清殿西庑见穆质题名石刻》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《麻姑山诗 三清殿西庑见穆质题名石刻》主要写了什么?

这首诗围绕麻姑山三清殿西庑穆质题名石刻展开,诗人先指出香像虽毁但因文字得以流传。接着评价穆质为人刚直却也有随俗之举,批评守财奴借此销罪的行为,以及蚩蚩之众盲目推崇的现象。最后呼吁人们应追求穆质的品德而非仅看重建香像之事,表达了诗人对正确价值取向的倡导。

《麻姑山诗 三清殿西庑见穆质题名石刻》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,当时社会上存在着各种迷信和盲目跟风的现象。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人游览麻姑山,看到三清殿西庑穆质题名石刻后有感而发。诗人可能是对社会上一些人盲目推崇名人、不注重实质品德的现象感到不满,借此诗表达自己的观点。

《麻姑山诗 三清殿西庑见穆质题名石刻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬再抑 :先对香像毁坏、仅留虚名进行描述,然后赞扬穆质刚直的一面,接着又指出他随俗的缺点,最后批评守财奴和蚩蚩之众的行为,使诗歌层次丰富,情感表达有起伏。 对比 :将穆质的刚直与随俗行为对比,守财奴建香像销罪和真正追求穆质品德对比,蚩蚩之众的盲目与诗人的清醒对比,突出诗人所倡导的正确价值取向。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻...