这首诗以苍蝇依附骏马的故事为载体,通过骏马与苍蝇的不同遭遇,揭示了不恰当的结合会导致严重后果的道理。诗中批判了苍蝇攀附骏马的行为,同时也为骏马因错误的承载而最终愤死感到惋惜,最后作者寄言人间,劝诫人们要根据自身才能选择合适的道路,谨慎抉择。
蝇骥
托止如雅素,主之无避色。
相从辄腾蹋,稳望千里益。
朝刍雁田粟,夕饮龙渊液。
天山峻杳缭,过若影撩隙。
神官下旁闯,展折形叹惜。
为言螴蜳类,命自臭秽得。
胡然谬携载,浼尔云天骼。
是时决骤次,何莫怀辟易。
骎骎骅骝前,拟越穷发北。
仙风响琳琅,忽遇九方伯。
殷勤致羁绊,审按题肉力。
咨嗟绝尘足,恨乏轶群德。
悲此中道骥,愤死秀冈侧。
苍蝇试回首,海雾光圛圛。
进途当此穷,退路安可识。
寄声人间世,远致毋近测。
栖翔度材分,勿妄希彩色。
永鉴蝇骥穷,无妨每相择。
简要说明
逐句注释
- “超超飞骥尾,猎猎苍蝇翼”:
- 字词:“超超”,形容骏马奔跑迅速;“猎猎”,形容苍蝇翅膀扇动的声音。
- 句意:骏马飞速奔跑,苍蝇抖动着翅膀紧紧跟在马尾巴后面。
- “托止如雅素,主之无避色”:
- 字词:“托止”,依托停留;“雅素”,素交,老朋友;“主之”,以之为主,指骏马对待苍蝇。
- 句意:苍蝇依附在骏马上,就好像是多年的老友一样,骏马也没有躲避它的意思。
- “相从辄腾蹋,稳望千里益”:
- 字词:“腾蹋”,奔腾跳跃;“益”,好处,这里指能日行千里的益处。
- 句意:苍蝇跟着骏马一起奔腾,稳稳地期待着能获得日行千里的好处。
- “朝刍雁田粟,夕饮龙渊液”:
- 字词:“刍”,喂牲口的草;“雁田粟”,大雁田里的粟米;“龙渊液”,传说中龙渊的水。
- 句意:早上骏马吃着大雁田里的粟米,晚上喝着龙渊的水。
- “天山峻杳缭,过若影撩隙”:
- 字词:“峻杳缭”,高峻、深远、曲折;“撩隙”,掠过缝隙。
- 句意:高大曲折的天山,骏马经过时就像影子掠过缝隙一样迅速。
- “神官下旁闯,展折形叹惜”:
- 字词:“神官”,神仙的官员;“旁闯”,从旁边经过;“展折”,辗转,反复。
- 句意:神仙的官员从旁边经过,反复打量后不禁叹息。
- “为言螴蜳类,命自臭秽得”:
- 字词:“螴蜳(chán dūn)”,即蟾蜍,这里泛指污秽之物,代指苍蝇;“臭秽”,肮脏。
- 句意:神官说苍蝇这类东西,生来就与污秽相伴。
- “胡然谬携载,浼尔云天骼”:
- 字词:“胡然”,为什么;“谬”,错误;“浼(měi)”,玷污;“云天骼”,指骏马高贵的身躯。
- 句意:为什么骏马错误地带着它,玷污了自己高贵的身躯呢。
- “是时决骤次,何莫怀辟易”:
- 字词:“决骤”,快速奔跑;“辟易”,退避。
- 句意:在骏马快速奔跑的时候,为什么不把苍蝇甩掉呢。
- “骎骎骅骝前,拟越穷发北”:
- 字词:“骎骎(qīn)”,马跑得很快的样子;“骅骝(huá liú)”,骏马名;“穷发”,指极北不生草木之地。
- 句意:骏马快速地向前奔跑,打算越过极北之地。
- “仙风响琳琅,忽遇九方伯”:
- 字词:“仙风”,带有仙气的风;“琳琅”,美玉撞击的声音;“九方伯”,春秋时善于相马的人。
- 句意:在仙风作响、如玉声琳琅的环境中,忽然遇到了善于相马的九方伯。
- “殷勤致羁绊,审按题肉力”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“羁绊”,马笼头和缰绳;“审按”,仔细审查;“题肉力”,评估马的骨力和体力。
- 句意:九方伯热情地给骏马套上缰绳,仔细地审查评估它的骨力和体力。
- “咨嗟绝尘足,恨乏轶群德”:
- 字词:“咨嗟”,叹息;“绝尘足”,能绝尘而驰的脚力;“轶群德”,超越同类的品德。这里指骏马因带着苍蝇而显得不够完美。
- 句意:九方伯叹息骏马有绝尘的脚力,可惜却缺乏超越同类的品德。
- “悲此中道骥,愤死秀冈侧”:
- 字词:“中道”,半路上;“秀冈”,秀丽的山冈。
- 句意:可悲的是这匹骏马在半路上,愤懑地死在了秀丽的山冈旁。
- “苍蝇试回首,海雾光圛圛”:
- 字词:“圛圛(yì)”,广大无边的样子。
- 句意:苍蝇试着回头看,只见海面上雾气茫茫,一片广大无边的景象。
- “进途当此穷,退路安可识”:
- 字词:“进途”,前进的道路;“安”,怎么。
- 句意:前进的道路已经断绝,后退的路又怎么能认得呢。
- “寄声人间世,远致毋近测”:
- 字词:“寄声”,传话;“远致”,高远的志向;“毋”,不要;“近测”,只从眼前的利益去衡量。
- 句意:传话给人间的人们,要有高远的志向,不要只从眼前的利益去衡量。
- “栖翔度材分,勿妄希彩色”:
- 字词:“栖翔”,栖息和飞翔,指人的进退出处;“度(duó)”,衡量;“材分”,才能和本分;“妄”,胡乱;“希彩色”,追求光彩荣耀。
- 句意:人的进退出处要衡量自己的才能和本分,不要胡乱地追求光彩荣耀。
- “永鉴蝇骥穷,无妨每相择”:
- 字词:“鉴”,借鉴;“穷”,困境;“每相择”,每次都慎重选择。
- 句意:永远以苍蝇和骏马的困境为借鉴,每次都要慎重地做出选择。
现代译文
骏马飞速奔跑,苍蝇抖动着翅膀紧紧跟在马尾巴后面。
苍蝇依附在骏马上,就像多年老友,骏马也不躲避它。
苍蝇跟着骏马奔腾,稳稳期待能日行千里。
骏马早上吃着大雁田里的粟米,晚上喝着龙渊的水。
高大曲折的天山,骏马经过像影子掠过缝隙。
神仙的官员从旁经过,反复打量后叹息。
说苍蝇这类东西生来与污秽相伴,
骏马为何错误地带着它,玷污了自己高贵的身躯。
骏马奔跑时,为何不把苍蝇甩掉。
骏马快速向前,打算越过极北之地。
在仙风作响、如玉声琳琅中,忽然遇到相马的九方伯。
九方伯热情套上缰绳,仔细评估骏马骨力体力。
叹息骏马有绝尘脚力,可惜缺乏超越同类的品德。
可悲骏马半路上愤懑地死在秀丽山冈旁。
苍蝇回头看,海面上雾气茫茫一片。
前进的路已断绝,后退的路又哪里认得。
传话给人间的人们,要有高远志向,别只看眼前利益。
人的进退要衡量自身才能,别胡乱追求光彩荣耀。
永远以苍蝇和骏马的困境为鉴,每次都慎重选择。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,他一生不慕荣利,以读书著述为事,却屡试不第。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容可以推测,它反映了作者对当时社会上一些攀附权贵、不恰当结合现象的批判,也可能寄托了作者自身怀才不遇、对世态炎凉的感慨。作者通过“蝇骥”的故事,表达自己对人生选择和社会现象的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以“苍蝇”象征那些没有真才实学却妄图攀附权贵、获取利益的人;以“骏马”象征有才能、有志向的人。通过苍蝇与骏马的结合以及最终的悲惨结局,深刻地揭示了社会现象和人生道理。
- 叙事与议论结合:诗的前半部分详细叙述了苍蝇依附骏马,骏马带着苍蝇奔跑,以及遇到九方伯后被评判等一系列事件,情节生动。后半部分则是作者的议论,如“寄声人间世,远致毋近测”等,直接表达了作者的观点和劝诫,使叙事与议论紧密结合,增强了诗歌的说服力和感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“超超”“猎猎”等叠词的运用,生动地描绘出骏马奔跑和苍蝇扇动翅膀的状态;“托止如雅素”“浼尔云天骼”等语句,展现出作者深厚的文学功底和典雅的语言风格。
- 意境营造:诗中营造出一种悲壮、感慨的意境。骏马原本有着绝尘的脚力和远大的志向,却因错误地承载了苍蝇而最终愤死,这一结局令人感到惋惜和悲哀。同时,苍蝇在骏马死后陷入进退两难的境地,也增添了一种凄凉的氛围。这种意境的营造,使读者更能深刻地体会到作者所传达的人生哲理和情感。
常见问题
《蝇骥》的作者和朝代是什么?
《蝇骥》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《蝇骥》主要写了什么?
这首诗以苍蝇依附骏马的故事为载体,通过骏马与苍蝇的不同遭遇,揭示了不恰当的结合会导致严重后果的道理。诗中批判了苍蝇攀附骏马的行为,同时也为骏马因错误的承载而最终愤死感到惋惜,最后作者寄言人间,劝诫人们要根据自身才能选择合适的道路,谨慎抉择。
《蝇骥》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,他一生不慕荣利,以读书著述为事,却屡试不第。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容可以推测,它反映了作者对当时社会上一些攀附权贵、不恰当结合现象的批判,也可能寄托了作者自身怀才不遇、对世态炎凉的感慨。作者通过“蝇骥”的故事,表达自己对人生选择和社会现象的思考。
《蝇骥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以“苍蝇”象征那些没有真才实学却妄图攀附权贵、获取利益的人;以“骏马”象征有才能、有志向的人。通过苍蝇与骏马的结合以及最终的悲惨结局,深刻地揭示了社会现象和人生道理。 叙事与议论结合 :诗的前半部分详细叙述了苍蝇依附骏马,骏马带着苍蝇奔跑,以及遇到九方伯后被评判等一系列事件,情节生动。后半部分则是作者的议论,如“寄声人间世,远致...