邓夫子

· 吕南公

吾交邓夫子,富有免俗气。
包含吉人道,混协时辈事。
读书三十年,恬寞无所嗜。
物古少明眼,声希难侧耳。
自同昆冈石,坚厚保英粹。
不畏埃𡏖染,非求霖露渍。
幽姿审如此,镌错安得致。
余生鲜谐合,幸此蒙羼厕。
上岳眺高远,趋涛玩滂濞。
由来魏王瓠,不在惠施弃。

简要说明

这首诗是吕南公写给友人邓夫子的,高度赞扬了邓夫子富有学识、不沾染俗气、坚守自我、品德高尚的品质。诗人将邓夫子比作昆冈石,强调其坚厚纯粹,表达了对他的钦佩与赞赏。同时也提及自己与邓夫子交往的幸运,以及二人一同游玩的经历,还以魏王瓠的典故暗示邓夫子不应被埋没。

逐句注释

  • “吾交邓夫子,富有免俗气”:
    • 字词:“富有”,指学识丰富;“免俗气”,不沾染俗气。
    • 句意:我所交往的邓夫子,学识丰富且不沾染世俗的气息。
  • “包含吉人道,混协时辈事”:
    • 字词:“包含”,心怀;“吉人道”,美好的品德和道理;“混协”,融合协调;“时辈事”,和同时代人的事情相处。
    • 句意:邓夫子心怀美好的品德和道理,能与同时代的人融洽相处。
  • “读书三十年,恬寞无所嗜”:
    • 字词:“恬寞”,安静淡泊;“嗜”,嗜好。
    • 句意:邓夫子读书三十年,安静淡泊,没有什么特别的嗜好。
  • “物古少明眼,声希难侧耳”:
    • 字词:“物古”,古老的事物;“明眼”,能鉴赏的人;“声希”,声音稀少,这里指名声不显著。
    • 句意:古老的事物很少有能鉴赏的人,名声不显著就难以引起别人的注意。
  • “自同昆冈石,坚厚保英粹”:
    • 字词:“昆冈石”,昆仑山的石头,象征珍贵美好;“英粹”,精华纯粹。
    • 句意:邓夫子自比昆冈石,坚守自己的坚厚和纯粹。
  • “不畏埃𡏖染,非求霖露渍”:
    • 字词:“埃𡏖”,灰尘;“霖露”,甘霖雨露。
    • 句意:不害怕被灰尘沾染,也不是为了追求甘霖雨露的滋润。
  • “幽姿审如此,镌错安得致”:
    • 字词:“幽姿”,高雅的姿态;“审”,确实;“镌错”,雕琢,这里指被人刻意修饰或利用。
    • 句意:邓夫子高雅的姿态确实如此,又怎么会被人刻意雕琢利用呢。
  • “余生鲜谐合,幸此蒙羼厕”:
    • 字词:“鲜”,少;“谐合”,融洽相处;“羼厕”,混杂、参与。
    • 句意:我这一生很少能和人融洽相处,有幸能和邓夫子交往。
  • “上岳眺高远,趋涛玩滂濞”:
    • 字词:“上岳”,登上高山;“滂濞”,形容水势浩大。
    • 句意:我们一起登上高山眺望远方,追逐波涛欣赏浩大的水势。
  • “由来魏王瓠,不在惠施弃”:
    • 字词:“魏王瓠”,出自《庄子》,魏王送给惠施大葫芦种子,结出的葫芦很大却无用,惠施认为它无用而抛弃;这里借指邓夫子。
    • 句意:自古以来像魏王瓠这样看似无用的东西,其实并非真的该被惠施抛弃(即邓夫子不应被埋没)。

现代译文

我所交往的邓夫子,
学识丰富又无世俗之气。
心怀美好品德和道理,
能与同辈融洽相处。
他读书已有三十年,
安静淡泊没有嗜好。
古老事物少人鉴赏,
名声不响难引关注。
他自比昆冈之石,
坚守坚厚纯粹品质。
不怕被灰尘所沾染,
也不求甘霖来滋润。
高雅姿态确实如此,
怎会被人刻意雕琢。
我一生难与人相处,
有幸能与他来交往。
我们一同登上高山,
眺望远方追逐波涛。
就像魏王的大葫芦,
不应被惠施所抛弃。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在与邓夫子交往过程中所作。当时可能社会风气较为世俗功利,而邓夫子坚守自我、不随波逐流的品质让吕南公十分赞赏,所以写下此诗表达对友人的钦佩与友情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将邓夫子比作昆冈石,形象生动地展现了邓夫子坚厚纯粹的品质,突出他不受世俗沾染、坚守自我的特点。
    • 用典:运用“魏王瓠”的典故,委婉地表达了邓夫子虽可能一时不被人理解、看似无用,但实际上不应被埋没的观点,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人对邓夫子的赞美之情。如“读书三十年,恬寞无所嗜”,简洁直白地写出了邓夫子的淡泊与专注。
  • 情感表达:情感真挚,从对邓夫子品德学识的赞扬,到表达自己与他交往的幸运,再到用典故为他鸣不平,层层递进,将诗人对友人的钦佩与友情展现得淋漓尽致。

常见问题

《邓夫子》的作者和朝代是什么?

《邓夫子》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《邓夫子》主要写了什么?

这首诗是吕南公写给友人邓夫子的,高度赞扬了邓夫子富有学识、不沾染俗气、坚守自我、品德高尚的品质。诗人将邓夫子比作昆冈石,强调其坚厚纯粹,表达了对他的钦佩与赞赏。同时也提及自己与邓夫子交往的幸运,以及二人一同游玩的经历,还以魏王瓠的典故暗示邓夫子不应被埋没。

《邓夫子》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在与邓夫子交往过程中所作。当时可能社会风气较为世俗功利,而邓夫子坚守自我、不随波逐流的品质让吕南公十分赞赏,所以写下此诗表达对友人的钦佩与友情。

《邓夫子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将邓夫子比作昆冈石,形象生动地展现了邓夫子坚厚纯粹的品质,突出他不受世俗沾染、坚守自我的特点。 用典 :运用“魏王瓠”的典故,委婉地表达了邓夫子虽可能一时不被人理解、看似无用,但实际上不应被埋没的观点,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人对邓夫子的赞美之情。如“读书三十年,恬寞无所嗜”...