独夜

· 吕南公

悠悠此世路,窘窘诸生业。
究竟非所宜,俱为谬参涉。
三年就羁旅,万事转拘劫。
故山归无月,独夜梦黄叶。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人对自己人生道路的感慨,表达了对当前窘迫生活的不满以及对故乡的思念之情。诗人认为自己所走的世路和从事的诸生之业都并非适宜,羁旅三年万事拘束,只能在独夜梦中回到故乡。

逐句注释

  • “悠悠此世路,窘窘诸生业”:
    • 字词:“悠悠”,漫长、遥远的样子,形容世路漫长且迷茫;“窘窘”,形容处境困窘、局促。“诸生业”,指读书人的各种学业、事业。
    • 句意:这世间的道路漫长又迷茫,读书人的各种事业却如此困窘。
  • “究竟非所宜,俱为谬参涉”:
    • 字词:“究竟”,到底、最终;“谬”,错误;“参涉”,参与、涉足。
    • 句意:最终发现这些都不是适合自己的,都是错误地参与其中。
  • “三年就羁旅,万事转拘劫”:
    • 字词:“羁旅”,在外地漂泊;“拘劫”,束缚、限制。
    • 句意:在外漂泊了三年,各种事情反而变得更加受到束缚。
  • “故山归无月,独夜梦黄叶”:
    • 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“无月”,没有合适的时机。
    • 句意:想回故乡却没有合适的时机,在这孤独的夜晚只能在梦中见到故乡的黄叶。

现代译文

这世间的道路漫长又迷茫,
读书人的事业困窘又局促。
最终发现都不适合自己,
全都是错误地参与其中。
在外漂泊了整整三年,
各种事情越发受到束缚。
想回故乡却没有时机,
孤独的夜晚梦到故乡黄叶。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,他一生未仕,以讲学、著书为业。这首诗可能创作于他在外漂泊的时期。北宋时期,社会文化繁荣,但科举竞争激烈,许多文人虽有才华却难以施展抱负。吕南公或许正是在这样的大环境下,在多年求仕或谋业无果、羁旅他乡的过程中,有感而发创作了此诗,表达自己对人生境遇的无奈和对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“究竟非所宜,俱为谬参涉”直接表达了诗人对自己所走人生道路的否定和后悔,情感真挚强烈。
    • 情景交融:“故山归无月,独夜梦黄叶”,将诗人无法归乡的惆怅之情融入到独夜梦到黄叶的情景之中,通过梦中故乡黄叶的意象,更增添了一种凄凉、孤寂的氛围,深化了思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“悠悠”“窘窘”等叠词的运用,使诗歌更具节奏感和韵律美,同时也生动地描绘出了世路的漫长迷茫和诸生业的困窘局促。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、无奈的意境。从对世路和诸生业的感慨,到羁旅生活的拘束,再到独夜梦归故乡的情景,层层递进,让读者深切感受到诗人内心的苦闷和对故乡的眷恋。

常见问题

《独夜》的作者和朝代是什么?

《独夜》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《独夜》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人对自己人生道路的感慨,表达了对当前窘迫生活的不满以及对故乡的思念之情。诗人认为自己所走的世路和从事的诸生之业都并非适宜,羁旅三年万事拘束,只能在独夜梦中回到故乡。

《独夜》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,他一生未仕,以讲学、著书为业。这首诗可能创作于他在外漂泊的时期。北宋时期,社会文化繁荣,但科举竞争激烈,许多文人虽有才华却难以施展抱负。吕南公或许正是在这样的大环境下,在多年求仕或谋业无果、羁旅他乡的过程中,有感而发创作了此诗,表达自己对人生境遇的无奈和对故乡的思念。

《独夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“究竟非所宜,俱为谬参涉”直接表达了诗人对自己所走人生道路的否定和后悔,情感真挚强烈。 情景交融 :“故山归无月,独夜梦黄叶”,将诗人无法归乡的惆怅之情融入到独夜梦到黄叶的情景之中,通过梦中故乡黄叶的意象,更增添了一种凄凉、孤寂的氛围,深化了思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心...