为子举杯酒

· 吕南公

为子举杯酒,轩然放吟声。
岂无哀噫调,不尽幽郁情。
念此高简器,早为贫绪萦。
迷阳乞衣食,拍拍岁月更。
人生负意气,曷不怀光晶。
譬如坚贞松,岂为霜霰生。
永惭苟活迹,胸府针芒并。

简要说明

这首诗是诗人为友人举杯劝酒之作。诗中表达了对友人怀才不遇、为贫所困的同情,同时鼓励友人要坚守意气、保持坚贞,也流露出诗人自己对苟且生活的惭愧之情。

逐句注释

  • “为子举杯酒,轩然放吟声”:
    • 字词:“子”,你,指友人;“轩然”,豪放、洒脱的样子。
    • 句意:为你举起酒杯,洒脱地放声吟唱。
  • “岂无哀噫调,不尽幽郁情”:
    • 字词:“哀噫调”,哀伤叹息的曲调;“幽郁情”,深沉忧郁的情感。
    • 句意:难道没有哀伤叹息的曲调吗?只是无法抒发尽那深沉忧郁的情感。
  • “念此高简器,早为贫绪萦”:
    • 字词:“高简器”,指才德高尚、为人简约的人才;“贫绪”,贫困的思绪;“萦”,缠绕。
    • 句意:想到你是才德高尚之人,却早早被贫困的思绪缠绕。
  • “迷阳乞衣食,拍拍岁月更”:
    • 字词:“迷阳”,指荆棘,这里比喻人生道路艰难;“拍拍”,形容时间过得快。
    • 句意:在艰难的人生道路上为衣食奔波,岁月匆匆流逝。
  • “人生负意气,曷不怀光晶”:
    • 字词:“负意气”,怀抱意气;“曷不”,何不;“光晶”,光明磊落、光彩照人。
    • 句意:人生在世怀有意气,为何不保持光明磊落呢?
  • “譬如坚贞松,岂为霜霰生”:
    • 字词:“坚贞松”,坚贞不屈的松树;“霜霰”,霜和雪珠,比喻艰难困苦。
    • 句意:就像那坚贞的松树,难道是为了经受霜雪而生吗?(意思是松树本性坚贞,不会因霜雪而改变)
  • “永惭苟活迹,胸府针芒并”:
    • 字词:“苟活迹”,苟且偷生的行为;“胸府”,胸膛,内心;“针芒并”,像针芒一样刺痛。
    • 句意:我永远为自己苟且偷生的行为感到惭愧,内心像被针芒刺痛一样难受。

现代译文

为你举起这杯酒,
洒脱地放声把歌唱。
难道没有哀伤的曲调,
只是忧闷之情诉不完。
想到你本是高洁才俊,
却早早被贫困所纠缠。
在艰难中为衣食奔波,
岁月匆匆就这样流走。
人生若胸怀凌云意气,
为何不保持光明磊落。
就像那坚贞不屈的青松,
怎会因霜雪改变自我。
我始终惭愧自己苟且活,
内心如被针芒把心戳。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生不事科举,以讲学、著书为业,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在与友人相聚饮酒时,看到友人怀才不遇、生活困苦的情景有感而发。他借劝酒之机,既表达对友人的同情,也抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人“高简器”的才德与“贫绪萦”的困境形成鲜明对比,突出友人怀才不遇的遭遇;同时以“坚贞松”自比,与“苟活迹”的自己形成对比,表达对自身行为的反思。
    • 象征:用“坚贞松”象征友人(也包含诗人自己)应有的坚贞品质,形象地传达出坚守意气、不屈于困境的精神。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。如“岂无哀噫调,不尽幽郁情”“永惭苟活迹,胸府针芒并”等语句,直接抒发了内心的情感,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、感慨的意境。通过描写友人的贫困遭遇和自己的惭愧心境,让读者感受到诗人对现实的无奈和对理想品格的追求,在劝勉友人的同时,也有自我激励之意。

常见问题

《为子举杯酒》的作者和朝代是什么?

《为子举杯酒》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《为子举杯酒》主要写了什么?

这首诗是诗人为友人举杯劝酒之作。诗中表达了对友人怀才不遇、为贫所困的同情,同时鼓励友人要坚守意气、保持坚贞,也流露出诗人自己对苟且生活的惭愧之情。

《为子举杯酒》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生不事科举,以讲学、著书为业,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在与友人相聚饮酒时,看到友人怀才不遇、生活困苦的情景有感而发。他借劝酒之机,既表达对友人的同情,也抒发自己内心的感慨。

《为子举杯酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人“高简器”的才德与“贫绪萦”的困境形成鲜明对比,突出友人怀才不遇的遭遇;同时以“坚贞松”自比,与“苟活迹”的自己形成对比,表达对自身行为的反思。 象征 :用“坚贞松”象征友人(也包含诗人自己)应有的坚贞品质,形象地传达出坚守意气、不屈于困境的精神。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚。如“岂无哀噫调,不尽幽郁情”“永惭苟活迹,...