这首诗以迎宾馆为背景,描述了僧人闲暇为客人探寻幽静之处建亭的举动,感慨年年过往车马众多,却鲜有人真正因思慕山水而来,表达了诗人对世人不重自然之美的遗憾。
题迎宾亭
僧闲有余日,怜客寻幽隈。
开亭翠冈腹,延𥩟心徘徊。
年年车马多,谁是思山来。
开亭翠冈腹,延𥩟心徘徊。
年年车马多,谁是思山来。
简要说明
逐句注释
- “僧闲有余日,怜客寻幽隈”:
- 字词:“余日”,空闲时间;“怜”,怜惜、同情;“幽隈”,幽静的角落。
- 句意:僧人闲暇有很多空闲时间,怜惜客人而寻找幽静的角落。
- “开亭翠冈腹,延𥩟心徘徊”:
- 字词:“翠冈”,翠绿的山冈;“延𥩟”,久立等待;“徘徊”,犹豫不决,这里可理解为思绪起伏。
- 句意:在翠绿山冈的深处建起亭子,僧人长久站立等待,心中思绪起伏。
- “年年车马多,谁是思山来”:
- 字词:“车马”,代指过往的行人。
- 句意:年年过往的车马很多,可谁是因为思慕山水而来的呢。
现代译文
僧人闲暇时间充裕,
怜惜客人去把幽静角落找寻。
在翠绿山冈深处建起亭子,
长久伫立等待,心中思绪纷纭。
年年过往的车马那么多,
可究竟谁是因思慕山水才来临。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,当时社会经济较为发达,人们生活相对安定,但可能在文化氛围上过于注重功名利禄等世俗之事。此诗可能是吕南公在游览迎宾馆时,看到僧人建亭却少有人真正欣赏山水之景而有感而发,反映了当时社会一部分人忽略自然美的现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将僧人的“怜客寻幽隈”以及建亭的举动与“年年车马多,谁是思山来”的现实情况形成对比,突出了世人对自然山水的忽视。
- 借事抒情:通过描述僧人建亭这一事件,抒发了诗人对世人不重视自然美的遗憾和感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。
- 意境营造:诗中描绘了僧人在翠冈深处建亭的画面,营造出一种清幽宁静的氛围,但结合后两句对世人的感慨,又增添了一种寂寥和遗憾的情感色彩,使整首诗的意境更具层次感。
常见问题
《题迎宾亭》的作者和朝代是什么?
《题迎宾亭》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《题迎宾亭》主要写了什么?
这首诗以迎宾馆为背景,描述了僧人闲暇为客人探寻幽静之处建亭的举动,感慨年年过往车马众多,却鲜有人真正因思慕山水而来,表达了诗人对世人不重自然之美的遗憾。
《题迎宾亭》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,当时社会经济较为发达,人们生活相对安定,但可能在文化氛围上过于注重功名利禄等世俗之事。此诗可能是吕南公在游览迎宾馆时,看到僧人建亭却少有人真正欣赏山水之景而有感而发,反映了当时社会一部分人忽略自然美的现象。
《题迎宾亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将僧人的“怜客寻幽隈”以及建亭的举动与“年年车马多,谁是思山来”的现实情况形成对比,突出了世人对自然山水的忽视。 借事抒情 :通过描述僧人建亭这一事件,抒发了诗人对世人不重视自然美的遗憾和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。 意境营造 :诗中描绘了僧人在翠冈深处建亭的画...