这首诗主要批判了当时社会上趋炎附势的世态人情。诗人通过描述人们因势利而迅速改变态度的现象,讽刺了那些追逐福禄、不顾流品的人,同时表达了对洁身自好之士被疏远的感慨。
杂兴
时情岂不脆,转若轮行车。
昨日仆役儿,今朝宾友徒。
问之何因尔,势利已相如。
福禄固足骇,流品胡能拘。
浅草有孱兔,污渊无瘦鱼。
宜矣洁介士,望望成远疏。
昨日仆役儿,今朝宾友徒。
问之何因尔,势利已相如。
福禄固足骇,流品胡能拘。
浅草有孱兔,污渊无瘦鱼。
宜矣洁介士,望望成远疏。
简要说明
逐句注释
- “时情岂不脆,转若轮行车”:
- 字词:“时情”,世态人情;“脆”,脆弱、易变;“转”,转变。
- 句意:世态人情难道不脆弱易变吗?它的转变就像车轮转动的车子一样迅速。
- “昨日仆役儿,今朝宾友徒”:
- 字词:“仆役儿”,指地位低下的仆人;“宾友徒”,指作为宾客和朋友的人。
- 句意:昨天还是地位低下的仆人,今天就成了座上宾、朋友。
- “问之何因尔,势利已相如”:
- 字词:“尔”,如此;“势利”,权势和利益;“相如”,相同、相当。
- 句意:问他们为什么会这样,原来是权势和利益相当了。
- “福禄固足骇,流品胡能拘”:
- 字词:“福禄”,福气和俸禄,这里指富贵;“骇”,令人惊骇;“流品”,指人的品行、等级;“拘”,拘束、限制。
- 句意:富贵本来就足以让人趋之若鹜,谁还会受品行等级的限制呢。
- “浅草有孱兔,污渊无瘦鱼”:
- 字词:“孱兔”,瘦弱的兔子;“污渊”,污浊的深渊。
- 句意:浅草中会有瘦弱的兔子,污浊的深渊里却没有瘦鱼(暗示污浊环境里的人往往能获利而肥)。
- “宜矣洁介士,望望成远疏”:
- 字词:“洁介士”,洁身自好、有操守的人;“望望”,失望的样子;“远疏”,被疏远。
- 句意:怪不得那些洁身自好的人,只能失望地被逐渐疏远了。
现代译文
世态人情多么脆弱易变,
就像车轮飞转的车子一般。
昨天还是卑贱的仆役,
今朝已成座上宾友一员。
问他们为何有这转变,
只因权势利益相当使然。
富贵本就让人趋之若鹜,
谁还管品行等级的界限。
浅草里有瘦弱的野兔,
污浊深渊没有瘦鱼出现。
难怪那些洁身自好之士,
只能失望地被疏远不见。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,当时社会阶层流动频繁,人们对权势和财富的追求较为普遍,社会风气中存在着较为严重的趋炎附势现象。诗人可能目睹了许多因势利而改变人际关系的事例,对这种世态炎凉深感不满,从而创作了这首诗来表达自己的批判和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“昨日仆役儿,今朝宾友徒”,将人们前后身份和态度的转变进行对比,突出了世态的炎凉和人们的趋炎附势。“浅草有孱兔,污渊无瘦鱼”则以自然界的现象作对比,暗示在不良的社会环境中,不择手段者往往能获利。
- 设问:“问之何因尔,势利已相如”通过设问的方式,直接点明人们态度转变的原因是权势和利益,使批判更加有力。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地揭示社会现实。如“福禄固足骇,流品胡能拘”等语句,简洁明了地表达了诗人对社会现象的看法。
- 主题表达:整首诗围绕社会上的势利之风展开,从描述现象到分析原因,最后表达对洁身自好之士的同情,主题鲜明,情感真挚,具有较强的社会批判意义。
常见问题
《杂兴》的作者和朝代是什么?
《杂兴》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《杂兴》主要写了什么?
这首诗主要批判了当时社会上趋炎附势的世态人情。诗人通过描述人们因势利而迅速改变态度的现象,讽刺了那些追逐福禄、不顾流品的人,同时表达了对洁身自好之士被疏远的感慨。
《杂兴》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,当时社会阶层流动频繁,人们对权势和财富的追求较为普遍,社会风气中存在着较为严重的趋炎附势现象。诗人可能目睹了许多因势利而改变人际关系的事例,对这种世态炎凉深感不满,从而创作了这首诗来表达自己的批判和感慨。
《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“昨日仆役儿,今朝宾友徒”,将人们前后身份和态度的转变进行对比,突出了世态的炎凉和人们的趋炎附势。“浅草有孱兔,污渊无瘦鱼”则以自然界的现象作对比,暗示在不良的社会环境中,不择手段者往往能获利。 设问 :“问之何因尔,势利已相如”通过设问的方式,直接点明人们态度转变的原因是权势和利益,使批判更加有力。 语言特色...