这首诗是吕南公为悼念刘郎中而作。诗中高度赞扬了刘郎中不慕权贵、坚守淡泊、言行清白的高尚品格,同时也表达了对刘郎中去世的痛惜之情以及对无人表彰其高洁品行的感慨。
哭刘郎中 其二
阳穷诈恬淡,此道久满门。
嗟乎郎中心,违众辄十分。
登科未弱冠,白首两朱轓。
笑谈倾一坐,绝口势利言。
遥闻朱顿流,索水洗耳根。
服不至布絮,食不辞羔豚。
自然清白行,皎皎不可昏。
杳杳浚郊县,萧萧柏林原。
节士今已矣,谁表三尺坟。
简要说明
逐句注释
- “仕则慕贵显,贫仍忧子孙”:
- 字词:“仕”,做官;“慕”,羡慕;“贵显”,高贵显达的地位。
- 句意:一般人做官就羡慕高贵显达的地位,贫穷时还担忧子孙的生活。
- “阳穷诈恬淡,此道久满门”:
- 字词:“阳”,表面;“穷”,处境困窘;“诈”,假装;“恬淡”,淡泊名利。
- 句意:有些人表面穷困却假装淡泊名利,这种风气在世间已经很久且普遍存在了。
- “嗟乎郎中心,违众辄十分”:
- 字词:“嗟乎”,感叹词;“违众”,与众人不同;“辄”,就。
- 句意:可叹啊,刘郎中心地高洁,与众人截然不同。
- “登科未弱冠,白首两朱轓”:
- 字词:“登科”,科举中第;“弱冠”,古代男子二十岁行冠礼,表示成年;“朱轓”,古代高官所乘之车的红色障泥,代指高官。
- 句意:刘郎中不到二十岁就科举中第,直到年老还只是担任一些官职。
- “笑谈倾一坐,绝口势利言”:
- 字词:“倾”,使……倾倒;“绝口”,闭口不谈。
- 句意:刘郎中谈笑风生能让满座之人倾倒,却绝口不提势利的话。
- “遥闻朱顿流,索水洗耳根”:
- 字词:“朱顿”,春秋时的富豪;“索”,索要。
- 句意:刘郎中要是远远听到像朱顿那样的富豪的事,就会索要水洗自己的耳朵。
- “服不至布絮,食不辞羔豚”:
- 字词:“服”,衣服;“布絮”,粗布和棉絮;“羔豚”,小羊和小猪,泛指肉类。
- 句意:刘郎中的衣服不会差到只有粗布棉絮,但也不拒绝食用肉类。
- “自然清白行,皎皎不可昏”:
- 字词:“清白行”,清白的品行;“皎皎”,洁白明亮;“昏”,玷污。
- 句意:刘郎中自然有着清白的品行,像明月一样皎洁不可玷污。
- “杳杳浚郊县,萧萧柏林原”:
- 字词:“杳杳”,幽暗深远的样子;“浚郊县”,具体地点;“萧萧”,形容风声。
- 句意:刘郎中埋葬在幽暗深远的浚郊县那风声萧瑟的柏林原上。
- “节士今已矣,谁表三尺坟”:
- 字词:“节士”,有气节的人;“表”,表彰。
- 句意:这位有气节的人如今已经去世了,谁来表彰他的坟墓呢。
现代译文
一般人做官就羡慕高贵显达,
贫穷时还为子孙的生计发愁。
有些人表面穷困却假装淡泊,
这种风气在世间已经很普遍。
可叹刘郎中心地与众不同,
与众人的行事作风大不相同。
他不到二十岁就科举中第,
直到年老官职也没有很高。
他谈笑风生能让众人倾倒,
却绝口不提那些势利之言。
要是听到富豪的事情传闻,
他就索要水洗自己的耳朵。
他的衣服不会过于的粗陋,
饮食上也不拒绝肉类食物。
他自然有着清白高尚品行,
如明月般皎洁不可被玷污。
如今他埋葬在浚郊县郊外,
那风声萧瑟的柏林原之上。
这位有气节的人已经离世,
谁来表彰他这小小的坟墓。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,当时社会风气可能存在一些追名逐利、虚伪做作的现象。刘郎中是吕南公的友人,他有着高尚的品格,与世俗风气截然不同。刘郎中去世后,吕南公写下此诗来悼念他,同时也通过赞扬刘郎中的品行来表达对当时不良社会风气的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将一般人“仕则慕贵显,贫仍忧子孙”“阳穷诈恬淡”的行为与刘郎中“违众辄十分”“绝口势利言”等高尚品行形成鲜明对比,突出了刘郎中的高洁。
- 用典:“遥闻朱顿流,索水洗耳根”运用典故,以朱顿代表富豪,用洗耳的典故进一步强调刘郎中对名利的不屑。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出对刘郎中的赞美和悼念之情。如“笑谈倾一坐,绝口势利言”等语句,简洁地勾勒出刘郎中的形象。
- 意境营造:诗的结尾“杳杳浚郊县,萧萧柏林原”营造出一种凄凉、哀伤的意境,通过描绘刘郎中墓地的环境,烘托出诗人对他去世的悲痛和惋惜之情,同时也暗示了刘郎中高洁品行在世间的孤独。
常见问题
《哭刘郎中 其二》的作者和朝代是什么?
《哭刘郎中 其二》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《哭刘郎中 其二》主要写了什么?
这首诗是吕南公为悼念刘郎中而作。诗中高度赞扬了刘郎中不慕权贵、坚守淡泊、言行清白的高尚品格,同时也表达了对刘郎中去世的痛惜之情以及对无人表彰其高洁品行的感慨。
《哭刘郎中 其二》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,当时社会风气可能存在一些追名逐利、虚伪做作的现象。刘郎中是吕南公的友人,他有着高尚的品格,与世俗风气截然不同。刘郎中去世后,吕南公写下此诗来悼念他,同时也通过赞扬刘郎中的品行来表达对当时不良社会风气的批判。
《哭刘郎中 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将一般人“仕则慕贵显,贫仍忧子孙”“阳穷诈恬淡”的行为与刘郎中“违众辄十分”“绝口势利言”等高尚品行形成鲜明对比,突出了刘郎中的高洁。 用典 :“遥闻朱顿流,索水洗耳根”运用典故,以朱顿代表富豪,用洗耳的典故进一步强调刘郎中对名利的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出对刘郎中的赞美和悼念之情。如“...