这首诗是吕南公为悼念刘郎中而作,高度赞扬了刘郎中如冰雪般高洁的品格,对他的早逝表示深切哀悼。诗中通过对比刘郎中与世俗众人的不同,突出其峻节孤耿,同时对他一生怀才不遇、未得重用的遭遇表达了不平与惋惜。
哭刘郎中 其一
阳晖照积雪,寸片不得留。
郎中冰雪人,清洁映北州。
谁令司命家,速以风日收。
得非峻节士,地下亦急求。
哀哉吴隠之,已矣公仪休。
众皆殖货利,我独嫉贪牟。
众皆似芳春,我独如霜秋。
多藏岂不裕,害义固所羞。
谋身岂不急,有命其何忧。
辛勤洛宋倅,明白盱郡侯。
未知居此官,数有斯人不。
孤耿一德性,纷纶万揶揄。
呜呼五十年,平步落九幽。
象阙方肃肃,铭旌遽悠悠。
吁嗟高论儒,何以示素修。
简要说明
逐句注释
- “谷风拂层冰,万冻倏忽流”:
- 字词:“谷风”,山谷中的风;“倏忽”,很快地,忽然。
- 句意:山谷中的风拂过层层的坚冰,众多的冰冻很快就消融流淌。
- “阳晖照积雪,寸片不得留”:
- 字词:“阳晖”,阳光。
- 句意:阳光照耀着积雪,连一寸一片都无法留存。
- “郎中冰雪人,清洁映北州”:
- 字词:“冰雪人”,比喻品行高洁像冰雪一样的人;“清洁”,清正廉洁;“映”,映照。
- 句意:刘郎中是像冰雪一样高洁的人,他的清正廉洁在北州非常有名。
- “谁令司命家,速以风日收”:
- 字词:“司命家”,掌管生命的神;“风日”,这里指自然力量,象征命运。
- 句意:是谁让掌管生命的神,这么快就用命运的力量把他带走了。
- “得非峻节士,地下亦急求”:
- 字词:“峻节士”,有高尚节操的人。
- 句意:莫非是地下那些同样有高尚节操的人,也急切地把他召唤去了。
- “哀哉吴隐之,已矣公仪休”:
- 字词:“吴隐之”,东晋廉吏,为官清廉;“公仪休”,春秋时期鲁国宰相,清正廉洁。这里都用来比喻刘郎中。
- 句意:可悲啊,像吴隐之、公仪休一样的刘郎中已经离去了。
- “众皆殖货利,我独嫉贪牟”:
- 字词:“殖货利”,追逐财利;“嫉”,痛恨;“贪牟”,贪婪地谋取私利。
- 句意:众人都在追逐财利,只有他痛恨那些贪婪谋取私利的行为。
- “众皆似芳春,我独如霜秋”:
- 字词:“芳春”,美好的春天,比喻世俗的热闹、繁华;“霜秋”,寒冷的秋天,比喻高洁、冷清。
- 句意:众人都像美好的春天一样热闹繁华,只有他像寒冷的秋天一样高洁冷清。
- “多藏岂不裕,害义固所羞”:
- 字词:“多藏”,多多积蓄财物;“裕”,富裕;“害义”,损害道义。
- 句意:多多积蓄财物难道不会富裕吗,但损害道义的事情他向来认为是羞耻的。
- “谋身岂不亟,有命其何忧”:
- 字词:“谋身”,为自己谋划;“亟”,急迫。
- 句意:为自己谋划前程难道不着急吗,但他认为有命运安排又有什么可忧虑的。
- “辛勤洛宋倅,明白盱郡侯”:
- 字词:“洛宋倅”,可能指刘郎中在洛阳或宋地担任副职;“盱郡侯”,盱地的郡守。
- 句意:刘郎中在洛宋等地担任副职时辛勤工作,在盱地担任郡守时也清正廉明。
- “未知居此官,数有斯人不”:
- 字词:“数”,屡次,经常。
- 句意:不知道担任这些官职的人当中,是否经常有像他这样的人。
- “孤耿一德性,纷纶万揶揄”:
- 字词:“孤耿”,孤高耿直;“纷纶”,众多的样子;“揶揄”,嘲笑。
- 句意:他孤高耿直的品德,遭到了众多人的嘲笑。
- “呜呼五十年,平步落九幽”:
- 字词:“五十年”,大概指刘郎中的年龄;“平步”,平常的仕途;“九幽”,指阴间。
- 句意:唉,五十岁左右的他,在平常的仕途上却忽然离世了。
- “象阙方肃肃,铭旌遽悠悠”:
- 字词:“象阙”,宫廷前的双阙,代指朝廷;“肃肃”,庄严的样子;“铭旌”,灵柩前的旗幡;“遽”,突然;“悠悠”,形容遥远、飘忽。
- 句意:朝廷正显得庄严,而他的铭旌却突然飘向远方(意味着他的离世)。
- “吁嗟高论儒,何以示素修”:
- 字词:“高论儒”,善于高谈阔论的儒者;“素修”,平素的修养。
- 句意:唉,那些善于高谈阔论的儒者,拿什么来展示自己平素的修养呢。
现代译文
山谷的风拂过层层坚冰,
众多的冰冻很快就消融流淌。
阳光照耀着堆积的积雪,
连一寸一片都无法留存。
刘郎中是像冰雪般高洁的人,
他的清正廉洁映照北州。
是谁让掌管命运的神,
这么快就把他带走了。
莫非是地下的高洁之士,
急切地把他召唤而去。
可悲啊,像吴隐之、公仪休一样的他已离去。
众人都在追逐财利,
只有他痛恨贪婪的行为。
众人都似美好的春天热闹繁华,
只有他像寒冷的秋天高洁冷清。
多多积蓄财物难道不会富裕,
但损害道义之事他视为羞耻。
为自己谋划前程难道不着急,
但他认为有命运安排无需忧虑。
他在洛宋等地任副职时辛勤工作,
在盱地任郡守时也清正廉明。
不知道担任这些官职的人里,
是否常有像他这样的人。
他孤高耿直的品德,
遭到众人的嘲笑。
唉,五十岁左右的他,
平常仕途却突然离世。
朝廷正显得庄严,
他的铭旌却突然飘向远方。
唉,那些高谈阔论的儒者,
拿什么展示自己的修养。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,当时社会风气存在一定的弊病,官场中追逐财利、贪污腐败等现象较为常见。刘郎中是一位清正廉洁、有高尚节操的官员,他的早逝让吕南公深感痛惜。吕南公可能与刘郎中相识,对他的品德和为人十分敬佩,因此创作此诗来悼念他,同时也借此表达对社会现实的不满和对高尚品德的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗开篇以“谷风拂层冰,万冻倏忽流。阳晖照积雪,寸片不得留”比喻刘郎中生命的消逝,形象生动,同时也渲染出一种无常的氛围。将刘郎中比作“冰雪人”,突出其高洁的品格。
- 对比:通过“众皆殖货利,我独嫉贪牟”“众皆似芳春,我独如霜秋”等对比,将刘郎中与世俗众人进行对比,鲜明地突出了刘郎中的孤高耿介和高尚节操。
- 用典:引用“吴隐之”“公仪休”的典故,以历史上著名的廉吏来比喻刘郎中,增强了诗歌的文化内涵和表现力,也更深刻地赞扬了刘郎中的清廉。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言表达了对刘郎中的赞美和哀悼之情,没有过多的修饰,但却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意境。诗中既有对刘郎中高尚品德的赞美,也有对他早逝的悲痛,以及对社会现实的不满。这种复杂的情感交织在一起,让读者感受到诗人内心的沉重和无奈。同时,通过对自然景象和社会现象的描写,进一步烘托出这种悲凉的氛围。
常见问题
《哭刘郎中 其一》的作者和朝代是什么?
《哭刘郎中 其一》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《哭刘郎中 其一》主要写了什么?
这首诗是吕南公为悼念刘郎中而作,高度赞扬了刘郎中如冰雪般高洁的品格,对他的早逝表示深切哀悼。诗中通过对比刘郎中与世俗众人的不同,突出其峻节孤耿,同时对他一生怀才不遇、未得重用的遭遇表达了不平与惋惜。
《哭刘郎中 其一》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,当时社会风气存在一定的弊病,官场中追逐财利、贪污腐败等现象较为常见。刘郎中是一位清正廉洁、有高尚节操的官员,他的早逝让吕南公深感痛惜。吕南公可能与刘郎中相识,对他的品德和为人十分敬佩,因此创作此诗来悼念他,同时也借此表达对社会现实的不满和对高尚品德的推崇。
《哭刘郎中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗开篇以“谷风拂层冰,万冻倏忽流。阳晖照积雪,寸片不得留”比喻刘郎中生命的消逝,形象生动,同时也渲染出一种无常的氛围。将刘郎中比作“冰雪人”,突出其高洁的品格。 对比 :通过“众皆殖货利,我独嫉贪牟”“众皆似芳春,我独如霜秋”等对比,将刘郎中与世俗众人进行对比,鲜明地突出了刘郎中的孤高耿介和高尚节操。 用典 :引用“吴隐之”“公仪休”的...