渠中水

· 吕南公

咨尔渠中水,源流本何许。
特无停滀分,得此奔逝苦。
过村秽濯溉,合涧浑沙土。
还当归海日,亦助云涛巨。

简要说明

这首诗以渠中水为描写对象,通过描述渠中水的源流、流淌状态、遭遇以及最终归宿,表达了对渠中水虽历经苦难却能为大海增添波澜的赞美,蕴含着一种积极向上、不畏艰难的精神。

逐句注释

  • “咨尔渠中水,源流本何许”:
    • 字词:“咨尔”,感叹词,相当于“唉,你”;“本何许”,原本从哪里来。
    • 句意:唉,你这渠中的水啊,你的源头原本在哪里呢。
  • “特无停滀分,得此奔逝苦”:
    • 字词:“停滀”,水积聚不流动;“分”,缘分、福分;“奔逝”,奔流消逝。
    • 句意:只是你没有积聚静止的福分,才落得这般奔流不息的痛苦。
  • “过村秽濯溉,合涧浑沙土”:
    • 字词:“秽”,使……污浊;“濯溉”,洗涤灌溉;“合涧”,与山涧之水汇合;“浑”,使……浑浊。
    • 句意:流过村庄时,你被用于洗涤灌溉而变得污浊,与山涧之水汇合时又裹挟着泥沙变得浑浊。
  • “还当归海日,亦助云涛巨”:
    • 字词:“还当”,等到;“云涛”,像云一样的波涛。
    • 句意:等到你最终流入大海的时候,也能助力形成巨大的波涛。

现代译文

唉,你这渠中的水啊,
你的源头究竟在哪里?
只是你没有停歇积聚的福分,
只能承受奔流不息的痛苦。
流过村庄时被污浊用于灌溉,
与山涧之水汇合又裹挟泥沙。
等到你流入大海的那一天,
也能为那如云的巨涛添力。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生仕途坎坷,未能得志。这首诗很可能是他借渠中水来抒发自己的情感。他或许就像渠中水一样,在人生道路上历经艰难困苦,遭受各种挫折和磨难,但依然怀揣着远大的志向,相信自己最终能有所作为,为社会贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以渠中水自比,通过描写渠中水的遭遇和最终归宿,来表达自己虽身处困境却不屈不挠、渴望有所成就的志向。
    • 对比:诗中先写渠中水的“奔逝苦”“秽濯溉”“浑沙土”等苦难遭遇,与后文“归海日,亦助云涛巨”形成鲜明对比,突出了渠中水虽历经磨难却能成就大业的精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了渠中水的特点和遭遇,使读者能够深刻感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又豪迈的意境。渠中水的苦难遭遇让人感到悲壮,而它最终能助力形成巨涛又给人一种豪迈之感,使读者在感受到诗人痛苦的同时,也能体会到他的壮志豪情。

常见问题

《渠中水》的作者和朝代是什么?

《渠中水》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《渠中水》主要写了什么?

这首诗以渠中水为描写对象,通过描述渠中水的源流、流淌状态、遭遇以及最终归宿,表达了对渠中水虽历经苦难却能为大海增添波澜的赞美,蕴含着一种积极向上、不畏艰难的精神。

《渠中水》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生仕途坎坷,未能得志。这首诗很可能是他借渠中水来抒发自己的情感。他或许就像渠中水一样,在人生道路上历经艰难困苦,遭受各种挫折和磨难,但依然怀揣着远大的志向,相信自己最终能有所作为,为社会贡献力量。

《渠中水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以渠中水自比,通过描写渠中水的遭遇和最终归宿,来表达自己虽身处困境却不屈不挠、渴望有所成就的志向。 对比 :诗中先写渠中水的“奔逝苦”“秽濯溉”“浑沙土”等苦难遭遇,与后文“归海日,亦助云涛巨”形成鲜明对比,突出了渠中水虽历经磨难却能成就大业的精神。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了渠中水的特点和遭遇...