这首诗描绘了县斋三山亭的景致,表达了诗人对这里远离尘世、闲适清幽环境的喜爱,传达出一种超脱世俗、安于当下的心境,认为在此处便能获得如同仙境般的体验,无需再去追求虚幻的仙阙。
县斋 三山亭
俗易风移古道还,县斋叠石作三山。
因怜席上红尘少,赢得壶中白日闲。
想见六鳌擎水下,坐看双鹤落云间。
何须更叩黄金阙,只此幽亭是玉关。
因怜席上红尘少,赢得壶中白日闲。
想见六鳌擎水下,坐看双鹤落云间。
何须更叩黄金阙,只此幽亭是玉关。
简要说明
逐句注释
- “俗易风移古道还,县斋叠石作三山”:
- 字词:“俗易风移”指风俗发生改变;“古道”,古老的风尚、传统;“县斋”,县官办公居住的地方;“叠石”,堆叠石头;“三山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,这里指县斋中堆叠石头而成的类似三山的景观。
- 句意:风俗改变,古老的风尚又回来了,县官在县斋堆叠石头做成了类似三山的景观。
- “因怜席上红尘少,赢得壶中白日闲”:
- 字词:“怜”,喜爱;“红尘”,指人世间的喧嚣、纷扰;“壶中”,常指代仙境,这里形容三山亭如同仙境一般;“白日”,白天的时光。
- 句意:因为喜爱这座位席上尘世纷扰少,所以能在这如同仙境的地方享受悠闲的时光。
- “想见六鳌擎水下,坐看双鹤落云间”:
- 字词:“六鳌擎水”,出自《列子·汤问》,传说渤海之东有五座仙山,随波漂流,天帝派十五只巨鳌分为三班轮流举着,后来龙伯国的大人钓走了六只鳌,致使两座仙山漂走沉没,这里用此典故增添仙境氛围;“双鹤”,常象征着仙禽。
- 句意:想象着六只巨鳌在水下举着仙山的情景,坐着观看双鹤从云间落下。
- “何须更叩黄金阙,只此幽亭是玉关”:
- 字词:“黄金阙”,传说中神仙居住的宫殿;“玉关”,这里可能象征着仙境、理想之地。
- 句意:何必再去叩访神仙居住的宫殿呢,这幽静的亭子就是仙境了。
现代译文
风俗变迁古老风尚又回转,
县官在县斋叠石造出三山。
只因喜爱这少红尘的席位,
得以在仙境般享悠闲时光。
想象六鳌在水下擎着仙山,
坐着观看双鹤从云间落下。
何必再去叩访那黄金仙阙,
这幽静亭子就是人间仙境。
创作背景
朱之纯生活的时代背景具体信息较难确切知晓,但从诗中可以推测,这首诗是他在县斋任职期间所作。县斋中堆叠石头做成了三山的景观,诗人在这一环境中,感受到了远离尘世的闲适与清幽,从而引发了对仙境般生活的联想,写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“六鳌擎水”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌更具奇幻的氛围,同时也表达了诗人对仙境般生活的向往。
- 虚实结合:“想见六鳌擎水下”是虚写,是诗人的想象;“坐看双鹤落云间”是实写,是眼前所见之景。虚实结合,既拓展了诗歌的意境,又使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感和感受。如“因怜席上红尘少,赢得壶中白日闲”,简洁地写出了诗人对闲适生活的喜爱。
- 意境营造:通过对县斋三山亭景观的描写和想象,营造出一种清幽、闲适、如同仙境般的意境。诗中既有对现实场景的描绘,又有对神话传说的联想,将现实与虚幻相结合,使读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中,深刻感受到诗人超脱世俗的心境。
常见问题
《县斋 三山亭》的作者和朝代是什么?
《县斋 三山亭》的作者是朱之纯,页面按宋作品展示。
《县斋 三山亭》主要写了什么?
这首诗描绘了县斋三山亭的景致,表达了诗人对这里远离尘世、闲适清幽环境的喜爱,传达出一种超脱世俗、安于当下的心境,认为在此处便能获得如同仙境般的体验,无需再去追求虚幻的仙阙。
《县斋 三山亭》的创作背景是什么?
朱之纯生活的时代背景具体信息较难确切知晓,但从诗中可以推测,这首诗是他在县斋任职期间所作。县斋中堆叠石头做成了三山的景观,诗人在这一环境中,感受到了远离尘世的闲适与清幽,从而引发了对仙境般生活的联想,写下此诗来表达自己的心境。
《县斋 三山亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“六鳌擎水”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌更具奇幻的氛围,同时也表达了诗人对仙境般生活的向往。 虚实结合 :“想见六鳌擎水下”是虚写,是诗人的想象;“坐看双鹤落云间”是实写,是眼前所见之景。虚实结合,既拓展了诗歌的意境,又使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感和感受...