县斋 弦歌堂

· 朱之纯

洋洋百里起呕吟,惠化熏陶谷水阴。
明月诗函三岛秀,清风曲奏一堂深。
武城浪说言游道,单父休夸子贱音。
政敏谁知过齐国,想君真得古人心。

简要说明

这首诗围绕弦歌堂展开,赞颂了县斋官员的惠政。诗中通过描绘当地的变化,展现了官员教化的成果,将其与古代贤人的治理相比较,高度赞扬了这位官员的理政才能,表达了对其的钦佩与肯定。

逐句注释

  • “洋洋百里起呕吟,惠化熏陶谷水阴”:
    • 字词:“洋洋”,广大的样子;“呕吟”,歌唱,这里指百姓欢乐的歌声;“惠化”,仁政教化;“谷水阴”,谷水的南岸。
    • 句意:在这方圆百里的地方,百姓们都欢快地歌唱,这是因为受到了仁政教化的熏陶,这种教化就像春风一样吹拂着谷水南岸。
  • “明月诗函三岛秀,清风曲奏一堂深”:
    • 字词:“诗函”,诗的函套,这里指代诗歌;“三岛”,传说中的海上仙岛,这里可能形容当地景色秀丽如仙岛;“清风吹奏”,象征着官员的清廉之风;“一堂深”,指弦歌堂内。
    • 句意:明月照耀下,当地的诗歌如同三岛般秀丽,清廉的风气在弦歌堂内奏响着悠扬的曲调。
  • “武城浪说言游道,单父休夸子贱音”:
    • 字词:“武城”,地名,言偃曾在此为官;“言游”,即言偃,孔子弟子,以礼乐教化治理武城;“单父”,地名,宓子贱曾在此为官;“子贱音”,宓子贱治理单父时以琴音教化百姓。
    • 句意:不要空说言游在武城推行的礼乐之道,也别再夸赞宓子贱在单父以琴音教化百姓的功绩。
  • “政敏谁知过齐国,想君真得古人心”:
    • 字词:“政敏”,理政敏捷;“齐国”,春秋时期的诸侯国,这里可能泛指古代的治理典范;“古人心”,古代贤人的治国理念。
    • 句意:谁能想到这位官员理政的敏捷超过了古代的齐国治理者,想来他是真正领悟了古代贤人的治国理念。

现代译文

在这广大的百里之地,百姓们欢快地歌唱,
是仁政的教化在谷水南岸熏陶着他们。
明月下,当地的诗歌如三岛般秀丽,
清廉的风气在弦歌堂内奏响着悠扬曲调。
别再空谈言游在武城的礼乐之道,
也休要夸赞宓子贱在单父的琴音教化。
谁能料到这位官员理政之敏捷超过齐国,
想来他是真正领悟了古代贤人的治国之心。

创作背景

此诗具体创作时间难以确定。朱之纯生活的时代,弦歌堂是县斋的重要场所。作者可能是看到当地官员在弦歌堂所施行的惠政取得了良好的效果,百姓安居乐业,从而有感而发创作此诗,以表达对官员治理才能的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了言偃在武城、宓子贱在单父以礼乐教化百姓的典故,将县斋官员的治理与古代贤人的治理进行对比,突出了该官员的理政才能不逊色于古人,甚至更胜一筹。
    • 借景抒情:“明月诗函三岛秀,清风吹奏一堂深”,通过描绘明月、三岛等秀丽景色以及清廉之风在弦歌堂内的吹拂,借景表达了对官员清廉和当地文化繁荣的赞美之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“明月诗函三岛秀,清风吹奏一堂深”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。同时,用词精准,如“洋洋”“呕吟”“惠化”等词,生动地描绘出当地的景象和官员的治理成效。
  • 意境营造:诗中营造出一种和谐、美好的意境,既有明月、三岛等优美的自然景观,又有百姓欢快歌唱、官员清廉理政的人文场景,将自然与人文相融合,展现出一幅政通人和的画面,进一步烘托出对官员的赞美之情。

常见问题

《县斋 弦歌堂》的作者和朝代是什么?

《县斋 弦歌堂》的作者是朱之纯,页面按宋作品展示。

《县斋 弦歌堂》主要写了什么?

这首诗围绕弦歌堂展开,赞颂了县斋官员的惠政。诗中通过描绘当地的变化,展现了官员教化的成果,将其与古代贤人的治理相比较,高度赞扬了这位官员的理政才能,表达了对其的钦佩与肯定。

《县斋 弦歌堂》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以确定。朱之纯生活的时代,弦歌堂是县斋的重要场所。作者可能是看到当地官员在弦歌堂所施行的惠政取得了良好的效果,百姓安居乐业,从而有感而发创作此诗,以表达对官员治理才能的赞赏。

《县斋 弦歌堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了言偃在武城、宓子贱在单父以礼乐教化百姓的典故,将县斋官员的治理与古代贤人的治理进行对比,突出了该官员的理政才能不逊色于古人,甚至更胜一筹。 借景抒情 :“明月诗函三岛秀,清风吹奏一堂深”,通过描绘明月、三岛等秀丽景色以及清廉之风在弦歌堂内的吹拂,借景表达了对官员清廉和当地文化繁荣的赞美之情。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整...