这首诗描绘了西寺清幽脱俗的环境,表达了诗人对西寺美景的喜爱和沉醉,以及远离尘世、渴望与寺中之人结社相伴的心境,展现出一种超脱世俗的闲适与自在。
西寺留题
白石孤云自在闲,红尘一事不相关。
寺遮翠霭青萝外,人到落花流水间。
欲效锦囊收胜概,惭无玉带镇名山。
白莲喜结当年社,未厌朝来暮便还。
寺遮翠霭青萝外,人到落花流水间。
欲效锦囊收胜概,惭无玉带镇名山。
白莲喜结当年社,未厌朝来暮便还。
简要说明
逐句注释
- “白石孤云自在闲,红尘一事不相关”:
- 字词:“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间。
- 句意:寺中的白石和天上的孤云自由自在、闲适安逸,与世间的繁杂之事毫无关联。
- “寺遮翠霭青萝外,人到落花流水间”:
- 字词:“翠霭”,绿色的云雾;“青萝”,一种攀援植物。
- 句意:寺庙被绿色的云雾和青萝所遮蔽,人仿佛置身于落花缤纷、流水潺潺的美妙境界之中。
- “欲效锦囊收胜概,惭无玉带镇名山”:
- 字词:“锦囊”,据传说李贺常骑驴外出,背一锦囊,得句即写投囊中;“玉带”,古代官员所用的玉饰腰带,这里指对名山有所贡献的象征。
- 句意:我想要像李贺那样用锦囊收集这里的美景,但惭愧自己没有像古人那样的玉带能为这座名山增添光彩。
- “白莲喜结当年社,未厌朝来暮便还”:
- 字词:“白莲社”,东晋时慧远法师等在庐山结社念佛,因寺前有白莲池,故名。这里借指与寺中之人结社。
- 句意:很高兴能像当年加入白莲社一样与这里结缘,一点也不觉得每天早来晚归有什么厌烦的。
现代译文
寺里的白石和天上的孤云,
自在悠闲,与尘世毫无瓜葛。
寺庙隐藏在翠雾青萝之外,
人仿佛来到了落花流水的世界。
我想效仿李贺用锦囊收集美景,
惭愧自己没有玉带能装点名山。
欣喜能像当年加入白莲社般结缘,
丝毫不厌烦每天早来晚归。
创作背景
吕声之生活于南宋时期,当时社会动荡,文人雅士常寄情于山水、寺庙来寻求内心的宁静与超脱。这首诗是他游览西寺时所作,具体创作时间不详,但可以推测他在游览过程中被西寺的清幽环境所吸引,从而有感而发写下此诗,以表达自己对这种远离尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗的首联以“白石孤云”的自在闲适衬托出尘世的繁杂,突出了西寺的清幽与超脱。
- 用典:颔联化用了常见的优美自然意象,营造出空灵的意境;颈联运用李贺“锦囊”和“玉带镇名山”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对美景的珍视和自己能力有限的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,如“落花流水”“翠霭青萝”等词汇的运用,生动地描绘出西寺的自然美景,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对西寺周围自然景观和人文氛围的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。整首诗情景交融,诗人的情感与西寺的美景相互融合,使读者能够深刻感受到诗人对西寺的喜爱和对闲适生活的追求。
常见问题
《西寺留题》的作者和朝代是什么?
《西寺留题》的作者是吕声之,页面按宋作品展示。
《西寺留题》主要写了什么?
这首诗描绘了西寺清幽脱俗的环境,表达了诗人对西寺美景的喜爱和沉醉,以及远离尘世、渴望与寺中之人结社相伴的心境,展现出一种超脱世俗的闲适与自在。
《西寺留题》的创作背景是什么?
吕声之生活于南宋时期,当时社会动荡,文人雅士常寄情于山水、寺庙来寻求内心的宁静与超脱。这首诗是他游览西寺时所作,具体创作时间不详,但可以推测他在游览过程中被西寺的清幽环境所吸引,从而有感而发写下此诗,以表达自己对这种远离尘世生活的向往。
《西寺留题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗的首联以“白石孤云”的自在闲适衬托出尘世的繁杂,突出了西寺的清幽与超脱。 用典 :颔联化用了常见的优美自然意象,营造出空灵的意境;颈联运用李贺“锦囊”和“玉带镇名山”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对美景的珍视和自己能力有限的感慨。 语言特色 :语言清新自然,如“落花流水”“翠霭青萝”等词汇的运用,生动地描绘出西寺的自然...