重阳桐城道中

· 吕声之

万古长淮一带流,从来战地不容休。
间关千里军前饷,牢落重阳客里秋。
怅望白衣来送酒,了无黄菊与簪头。
何人早断楼兰首,试解君王宵旰忧。

简要说明

这首诗主要描绘了作者在重阳佳节于桐城道中的所见所感。诗中展现了淮河一带作为古战场的长期战乱局面,抒发了作者客居他乡的孤寂之情,同时表达了对早日平定战乱、解除君王忧虑的期盼。

逐句注释

  • “万古长淮一带流,从来战地不容休”:
    • 字词:“长淮”,指淮河;“不容休”,指战争没有停止。
    • 句意:淮河从古至今一直流淌,这里从来都是战争之地,战事从未停止。
  • “间关千里军前饷,牢落重阳客里秋”:
    • 字词:“间关”,形容旅途艰难;“军前饷”,指送往军队前线的粮饷;“牢落”,孤寂、无所寄托;“客里秋”,客居他乡的秋天。
    • 句意:艰难地跋涉千里运送军饷,在孤寂的重阳佳节,我客居他乡感受着秋天的凄凉。
  • “怅望白衣来送酒,了无黄菊与簪头”:
    • 字词:“白衣”,用典,东晋陶渊明重阳无酒,于宅边菊丛中闷坐,恰逢江州刺史王弘派白衣使者送酒至,遂尽饮至醉;“簪头”,古人有重阳簪菊的习俗。
    • 句意:惆怅地盼望有人像白衣使者一样送酒来,可惜连黄菊也没有可以插在头上。
  • “何人早断楼兰首,试解君王宵旰忧”:
    • 字词:“断楼兰首”,用典,西汉傅介子出使西域,计斩楼兰王;“宵旰”,即宵衣旰食,指帝王勤于政事。
    • 句意:什么人能早日斩杀敌首,解除君王日夜操劳的忧虑呢?

现代译文

淮河从古至今一直流淌,这里向来是战火纷飞之地,战争从未停歇。
我艰难地跋涉千里去为军队运送粮饷,在这孤寂的重阳佳节,客居他乡感受着秋意的凄凉。
惆怅地盼望有人能像白衣使者送酒给陶渊明那样给我送酒来,可惜连黄菊也没有可以插在头上。
什么人能早日像傅介子斩楼兰王那样斩杀敌首,解除君王日夜操劳的忧虑啊。

创作背景

吕声之生活在南宋时期,当时南宋与北方政权长期对峙,淮河一带成为了重要的军事分界线和战场。这首诗具体创作时间不详,但应该是作者在运送军饷途中,恰逢重阳佳节,身处桐城道中,有感于战争的持续和自己客居的孤寂而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“白衣送酒”和“断楼兰首”,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。“白衣送酒”的典故增添了作者客居他乡的孤独和对美好事物的期盼;“断楼兰首”则表达了作者渴望有人能平息战乱的强烈愿望。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景色,但通过“牢落重阳客里秋”等语句,借重阳节这个特定的时间和客居他乡的情境,抒发了作者孤寂凄凉的情感。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。作者用简洁的语言描绘了战争的残酷和自己的心境,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧虑的意境。从对古战场的描述到客居他乡的感慨,再到对平定战乱的期盼,层层递进,使读者深刻感受到作者内心的痛苦和对和平的渴望。

常见问题

《重阳桐城道中》的作者和朝代是什么?

《重阳桐城道中》的作者是吕声之,页面按宋作品展示。

《重阳桐城道中》主要写了什么?

这首诗主要描绘了作者在重阳佳节于桐城道中的所见所感。诗中展现了淮河一带作为古战场的长期战乱局面,抒发了作者客居他乡的孤寂之情,同时表达了对早日平定战乱、解除君王忧虑的期盼。

《重阳桐城道中》的创作背景是什么?

吕声之生活在南宋时期,当时南宋与北方政权长期对峙,淮河一带成为了重要的军事分界线和战场。这首诗具体创作时间不详,但应该是作者在运送军饷途中,恰逢重阳佳节,身处桐城道中,有感于战争的持续和自己客居的孤寂而作。

《重阳桐城道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“白衣送酒”和“断楼兰首”,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。“白衣送酒”的典故增添了作者客居他乡的孤独和对美好事物的期盼;“断楼兰首”则表达了作者渴望有人能平息战乱的强烈愿望。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景色,但通过“牢落重阳客里秋”等语句,借重阳节这个特定的时间和客居他乡的情境,抒发了作者孤寂凄凉的情...