与丁抚干

· 吕声之

两年肥水喜相逢,托契门墙今已重。
士有祢衡心肯荐,侯如雍齿首先封。
更看谋略称筹幄,会见精神坐折冲。
败走苻坚兵百万,围棋别墅意从容。

简要说明

这首诗是吕声之写给丁抚干的赠别诗,表达了与丁抚干两年相逢的喜悦以及深厚情谊。诗中运用典故对丁抚干的才能进行称赞,相信他有谋略能克敌制胜,展现出对友人的期许与鼓励。

逐句注释

  • “两年肥水喜相逢,托契门墙今已重”:
    • 字词:“肥水”,即淝水,这里可能代指两人相逢之地;“托契”,结交,契合;“门墙”,师门、师门情谊。
    • 句意:在淝水之地,时隔两年欣喜相逢,如今我们的情谊经过时间沉淀更加深厚。
  • “士有祢衡心肯荐,侯如雍齿首先封”:
    • 字词:“祢衡”,东汉名士,才思敏捷但性格刚直。孔融曾多次向曹操推荐祢衡;“雍齿”,刘邦的部将,曾多次羞辱刘邦,但刘邦为稳定人心,首先封雍齿为侯。
    • 句意:像祢衡这样有才之士,我定会真心举荐你;你就如同雍齿一样,即便有小瑕疵也会首先得到封赏。
  • “更看谋略称筹幄,会见精神坐折冲”:
    • 字词:“筹幄”,即运筹帷幄,指在后方决定作战策略;“折冲”,指抵御敌人。
    • 句意:更能看到你谋略过人,足以在后方运筹帷幄;相信你精神饱满,能够轻松抵御敌人。
  • “败走苻坚兵百万,围棋别墅意从容”:
    • 字词:“苻坚”,前秦皇帝,曾率百万大军进攻东晋;“围棋别墅”,东晋淝水之战时,谢安在别墅与客人下棋,表现得从容镇定,最终东晋以少胜多击败苻坚。
    • 句意:就像当年谢安在淝水之战中,面对苻坚百万大军,在别墅中从容下棋,最终让苻坚败走一样,你也能如此镇定克敌。

现代译文

在淝水之地,时隔两年我们欣喜相逢,
如今彼此的情谊经过时间变得更加深厚。
我会像真心举荐祢衡那样把你举荐,
你也会如同雍齿一样首先得到封赏。
更能看到你谋略超群可运筹帷幄,
相信你精神饱满定能轻松抵御敌人。
就像谢安面对苻坚百万大军,
在别墅中从容下棋最终让其败走。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗中“两年肥水喜相逢”可知,吕声之与丁抚干在淝水之地时隔两年再次相遇。当时可能丁抚干有军事或其他方面的机遇,吕声之通过此诗表达对友人的情谊,并对其才能给予肯定和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了祢衡、雍齿、谢安等多个典故。通过这些典故,既含蓄地表达了对友人的举荐之意和对其才能的认可,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 期许鼓励:诗人通过对历史人物的类比,如将丁抚干比作雍齿、谢安,表达了对友人未来能够建立功业的期许与鼓励,激励友人在面临的事务中发挥才能。
  • 语言特色:语言较为典雅,因运用典故使得诗句富有文采,同时表达的情感真挚,体现出对友人的深厚情谊。
  • 意境营造:诗人借助历史典故营造出一种大气、豪迈的意境,让读者感受到一种积极向上、充满希望的氛围,仿佛看到友人在未来的战场上或事务中能够如历史上的贤才一样,取得辉煌成就。

常见问题

《与丁抚干》的作者和朝代是什么?

《与丁抚干》的作者是吕声之,页面按宋作品展示。

《与丁抚干》主要写了什么?

这首诗是吕声之写给丁抚干的赠别诗,表达了与丁抚干两年相逢的喜悦以及深厚情谊。诗中运用典故对丁抚干的才能进行称赞,相信他有谋略能克敌制胜,展现出对友人的期许与鼓励。

《与丁抚干》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗中“两年肥水喜相逢”可知,吕声之与丁抚干在淝水之地时隔两年再次相遇。当时可能丁抚干有军事或其他方面的机遇,吕声之通过此诗表达对友人的情谊,并对其才能给予肯定和鼓励。

《与丁抚干》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了祢衡、雍齿、谢安等多个典故。通过这些典故,既含蓄地表达了对友人的举荐之意和对其才能的认可,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 期许鼓励 :诗人通过对历史人物的类比,如将丁抚干比作雍齿、谢安,表达了对友人未来能够建立功业的期许与鼓励,激励友人在面临的事务中发挥才能。 语言特色 :语言较为典雅,因运用典故使得诗句富有文采,同...