这首诗是诗人吕声之祝贺叶司业兼任中书舍人而作。诗中高度赞扬了叶司业四十年来的才华和名气,表达了其才华出众却不妨碍他人发展的豁达,同时诗人也自谦自己不及他人积极进取,最后期待叶司业能在金銮殿与众人探讨风雅之事,还能与自己这般“孟浩然”式人物为伴。
贺叶司业兼中书舍人
英妙才华四十年,山林朝市姓名传。
何妨万斛横江上,不碍千帆过目前。
我肯尾书干木纸,人饶首著祖生鞭。
金銮何日商风雅,伴直能呼孟浩然。
何妨万斛横江上,不碍千帆过目前。
我肯尾书干木纸,人饶首著祖生鞭。
金銮何日商风雅,伴直能呼孟浩然。
简要说明
逐句注释
- “英妙才华四十年,山林朝市姓名传”:
- 字词:“英妙”,指才华出众、年少杰出;“山林”,代指隐居之地;“朝市”,指朝廷和市集,代表官场和世俗社会。
- 句意:您才华出众已经有四十年了,无论是隐居者还是官场中人都传颂着您的大名。
- “何妨万斛横江上,不碍千帆过目前”:
- 字词:“万斛”,形容数量极多,这里可能指叶司业的才华或威望;“斛”,古代容量单位。
- 句意:您就像巨大的船只横在江上,但这并不妨碍无数的帆船从您眼前驶过。寓意您虽才华超群,但不妨碍他人发展。
- “我肯尾书干木纸,人饶首著祖生鞭”:
- 字词:“尾书干木纸”,“干木”可能指段干木,战国时魏国贤士,这里可能表示自己像在段干木的文章后面署名一样,有自谦之意;“祖生鞭”,出自“祖逖先鞭”的典故,祖逖与刘琨互相勉励,半夜听到鸡鸣就起床舞剑,后祖逖先得到任用,这里指别人比自己更积极进取。
- 句意:我甘愿像在贤士文章后署名那样默默,而别人却比我更积极地争先向前。
- “金銮何日商风雅,伴直能呼孟浩然”:
- 字词:“金銮”,指金銮殿,是皇宫中的重要宫殿,常指代朝廷;“商风雅”,探讨诗文之事;“伴直”,陪伴当值;“孟浩然”,唐代著名诗人,这里诗人以孟浩然自比。
- 句意:您什么时候能在金銮殿与众人探讨诗文之事,还能招呼我这样的人陪伴当值呢。
现代译文
您才华出众已经有四十年啦,
隐居者和官场人都传颂您名。
您像巨船横在江上又何妨,
并不妨碍千帆在眼前航行。
我甘愿默默在贤士后署名,
别人却比我争先积极前行。
您何时能在金銮殿谈风雅,
还能招呼我这“孟浩然”同行。
创作背景
由于资料有限,难以精确确定这首诗的具体创作时间。但从诗题可知,是在叶司业兼任中书舍人这一官职变动时所作。中书舍人在古代掌管诏令、侍从、宣旨、接纳上奏文表等事,是比较重要的官职。诗人可能与叶司业相识,为表达祝贺之情而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“祖生鞭”“孟浩然”等典故,“祖生鞭”的典故使诗歌内涵更丰富,形象地表达出诗人自谦自己不如他人积极进取;以“孟浩然”自比,增添了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了自己对文学创作的追求和对与叶司业交流的期待。
- 比喻:“何妨万斛横江上,不碍千帆过目前”,将叶司业比作横在江上的巨船,形象地突出了叶司业才华出众、威望高,但又不妨碍他人发展的豁达形象,生动地表达了对叶司业的赞美。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇和典故,体现出一定的文学素养。同时,诗句表达流畅自然,在祝贺中既有对对方的赞美,又有自己的自谦,情感表达真挚。
- 情感表达:整首诗情感表达委婉含蓄,通过多种表现手法,既表达了对叶司业的祝贺与赞美,又在自谦中流露出对自身的期许和对能与叶司业进一步交流的渴望,使诗歌富有层次感和情感深度。
常见问题
《贺叶司业兼中书舍人》的作者和朝代是什么?
《贺叶司业兼中书舍人》的作者是吕声之,页面按宋作品展示。
《贺叶司业兼中书舍人》主要写了什么?
这首诗是诗人吕声之祝贺叶司业兼任中书舍人而作。诗中高度赞扬了叶司业四十年来的才华和名气,表达了其才华出众却不妨碍他人发展的豁达,同时诗人也自谦自己不及他人积极进取,最后期待叶司业能在金銮殿与众人探讨风雅之事,还能与自己这般“孟浩然”式人物为伴。
《贺叶司业兼中书舍人》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以精确确定这首诗的具体创作时间。但从诗题可知,是在叶司业兼任中书舍人这一官职变动时所作。中书舍人在古代掌管诏令、侍从、宣旨、接纳上奏文表等事,是比较重要的官职。诗人可能与叶司业相识,为表达祝贺之情而创作此诗。
《贺叶司业兼中书舍人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“祖生鞭”“孟浩然”等典故,“祖生鞭”的典故使诗歌内涵更丰富,形象地表达出诗人自谦自己不如他人积极进取;以“孟浩然”自比,增添了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了自己对文学创作的追求和对与叶司业交流的期待。 比喻 :“何妨万斛横江上,不碍千帆过目前”,将叶司业比作横在江上的巨船,形象地突出了叶司业才华出众、威望高,但又不妨碍他人发...