谢张漕荐剡

· 吕声之

谁人洗甲挽天河,玉宇无尘海不波。
汉使褰帷将命出,淮民挟纩被恩多。
流离岂但身安集,凋瘵亲曾手拊摩。
惠利才施催召亟,其如席未及温何。

简要说明

这首诗是吕声之感谢张漕举荐自己的作品。诗中高度赞扬了张漕的功绩,如稳定局势、恩泽百姓等,表达了对张漕的感激之情,同时也对张漕很快被召回一事表示惋惜。

逐句注释

  • “谁人洗甲挽天河,玉宇无尘海不波”:
    • 字词:“洗甲挽天河”,化用杜甫“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”,指平息战乱;“玉宇”,指天空,这里象征社会;“海不波”,海面平静,比喻社会安定。
    • 句意:是谁能够挽来天河之水洗净兵甲,使得社会清平,四海无波。
  • “汉使褰帷将命出,淮民挟纩被恩多”:
    • 字词:“汉使”,这里以汉朝使者代指张漕;“褰帷”,掀起车帘,指官员体察民情;“挟纩”,披着丝绵衣服,比喻受温暖。
    • 句意:张漕奉命出行,如汉朝使者般体察民情,淮地百姓得到了他很多的恩泽。
  • “流离岂但身安集,凋瘵亲曾手拊摩”:
    • 字词:“流离”,指流离失所的百姓;“凋瘵”,指困苦的百姓;“拊摩”,安抚。
    • 句意:张漕不仅让流离失所的百姓得以安定聚集,还亲自去安抚那些困苦的百姓。
  • “惠利才施催召亟,其如席未及温何”:
    • 字词:“惠利”,恩惠利益;“催召亟”,很快被朝廷召回;“席未及温”,座位还没坐热,形容时间短暂。
    • 句意:张漕刚刚施予百姓恩惠,就被朝廷紧急召回,这就像座位还没坐热一样让人无奈。

现代译文

是谁能挽来天河之水洗净兵甲,
让天空无尘埃,大海不起波澜。
张漕奉命出行如汉使般察民情,
淮地百姓感受他的恩泽多温暖。
流离百姓不仅能安定地聚集,
困苦之人他也亲自去做安抚。
刚施予百姓恩惠就被急召回,
这就像座位未暖一样真无奈。

创作背景

此诗创作于张漕举荐吕声之之后。张漕可能在淮地任职期间有出色的政绩,稳定了当地局势,恩泽百姓。但不久后朝廷就将他召回。吕声之因此写下此诗,既感谢张漕的举荐之恩,也对张漕过早被召回表示遗憾。具体的创作时间因资料有限难以精确确定,但大致能推断是在南宋时期,当时朝廷局势复杂,地方官员的调动较为频繁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“洗甲挽天河”化用杜甫诗句,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对张漕平息战乱、稳定局势的赞美。
    • 比喻:“挟纩”将百姓受张漕恩泽比作披着丝绵衣服感受温暖,生动地写出了张漕对百姓的关怀。
  • 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,但能真切地表达出诗人对张漕的感激和惋惜之情。
  • 结构安排:前两句从宏观上描绘出社会安定的景象,引出对张漕功绩的赞美;中间两联具体叙述张漕在淮地的作为和对百姓的恩泽;尾联则表达了对张漕被急召回的遗憾,层次分明,结构严谨。

常见问题

《谢张漕荐剡》的作者和朝代是什么?

《谢张漕荐剡》的作者是吕声之,页面按宋作品展示。

《谢张漕荐剡》主要写了什么?

这首诗是吕声之感谢张漕举荐自己的作品。诗中高度赞扬了张漕的功绩,如稳定局势、恩泽百姓等,表达了对张漕的感激之情,同时也对张漕很快被召回一事表示惋惜。

《谢张漕荐剡》的创作背景是什么?

此诗创作于张漕举荐吕声之之后。张漕可能在淮地任职期间有出色的政绩,稳定了当地局势,恩泽百姓。但不久后朝廷就将他召回。吕声之因此写下此诗,既感谢张漕的举荐之恩,也对张漕过早被召回表示遗憾。具体的创作时间因资料有限难以精确确定,但大致能推断是在南宋时期,当时朝廷局势复杂,地方官员的调动较为频繁。

《谢张漕荐剡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“洗甲挽天河”化用杜甫诗句,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对张漕平息战乱、稳定局势的赞美。 比喻 :“挟纩”将百姓受张漕恩泽比作披着丝绵衣服感受温暖,生动地写出了张漕对百姓的关怀。 语言特色 :语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,但能真切地表达出诗人对张漕的感激和惋惜之情。 结构安排 :前两句从宏观上描绘出社会安定的景象,引出对...