这首诗围绕南岩寺展开,诗人先由寺旁蹲石引发钓巨鱼的联想,接着描绘了南岩寺周边蜂房、鸟迹、翠岚、红树等自然景象,最后借任公典故抒发感慨,表达了对历史变迁的喟叹。
题南岩寺
谁把长竿钓巨鱼,至今蹲石倚空虚。
蜂房爱向山崖结,鸟迹疑从海岛居。
入座翠岚生昼寂,夹川红树照春余。
任公此去三千载,为看芳碑一嘅吁。
蜂房爱向山崖结,鸟迹疑从海岛居。
入座翠岚生昼寂,夹川红树照春余。
任公此去三千载,为看芳碑一嘅吁。
简要说明
逐句注释
- “谁把长竿钓巨鱼,至今蹲石倚空虚”:
- 字词:“蹲石”,指形状如蹲踞的石头;“倚空虚”,靠着虚空,形容石头高耸。
- 句意:是谁曾经拿着长竿去钓巨大的鱼呢,到现在那块蹲踞的石头还高耸在那里。
- “蜂房爱向山崖结,鸟迹疑从海岛居”:
- 字词:“蜂房”,蜜蜂的巢穴;“鸟迹”,鸟的踪迹。
- 句意:蜜蜂喜欢在山崖上筑巢,鸟儿的踪迹让人怀疑它们是从海岛飞来居住在这里的。
- “入座翠岚生昼寂,夹川红树照春余”:
- 字词:“翠岚”,山林中的雾气;“春余”,春末。
- 句意:坐在座位上,山林中的雾气带来白昼的寂静,河川两岸的红树映照出春末的景色。
- “任公此去三千载,为看芳碑一嘅吁”:
- 字词:“任公”,指任公子,《庄子·外物》中记载的善钓大鱼的人;“芳碑”,指南岩寺的碑刻。
- 句意:任公子已经离去三千年了,我因为看到南岩寺的碑刻而发出一声叹息。
现代译文
是谁手持长竿去钓那巨大的鱼,
到如今蹲石还高高地倚靠虚空。
蜜蜂偏爱在山崖上筑起它们的巢,
鸟儿的踪迹让人疑是来自那海岛。
坐在座上,山林雾气带来白昼静谧,
河川两岸红树映照出残春的景致。
任公子已经逝去三千年的时光,
我看着寺中芳碑不禁一声叹息。
创作背景
吕声之生活于南宋时期,关于这首《题南岩寺》具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人在游览南岩寺时,被寺旁的蹲石、周边的自然景色以及寺中的碑刻所触动,从而写下此诗,借景抒情,表达对历史和时光的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:首联由蹲石联想到有人用长竿钓巨鱼,增添了诗歌的奇幻色彩和故事性,引发读者的兴趣。
- 借景抒情:中间两联描绘了南岩寺周边的蜂房、鸟迹、翠岚、红树等景色,通过这些自然景观营造出宁静、清幽的氛围,同时也寄寓了诗人内心的情感。
- 用典:尾联运用任公子的典故,任公子善钓大鱼,代表着一种宏大的气魄和久远的历史。诗人借此典故,将南岩寺的现实与历史相联系,深化了诗歌对时光流逝、历史变迁的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出南岩寺的景色。如“蜂房爱向山崖结,鸟迹疑从海岛居”,以细腻的笔触勾勒出蜜蜂和鸟儿的生活场景,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有历史沧桑感的意境。诗中既有眼前南岩寺的自然之景,又有对历史典故的联想,将现实与历史相融合,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到时光的流转和历史的厚重。
常见问题
《题南岩寺》的作者和朝代是什么?
《题南岩寺》的作者是吕声之,页面按宋作品展示。
《题南岩寺》主要写了什么?
这首诗围绕南岩寺展开,诗人先由寺旁蹲石引发钓巨鱼的联想,接着描绘了南岩寺周边蜂房、鸟迹、翠岚、红树等自然景象,最后借任公典故抒发感慨,表达了对历史变迁的喟叹。
《题南岩寺》的创作背景是什么?
吕声之生活于南宋时期,关于这首《题南岩寺》具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人在游览南岩寺时,被寺旁的蹲石、周边的自然景色以及寺中的碑刻所触动,从而写下此诗,借景抒情,表达对历史和时光的感慨。
《题南岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :首联由蹲石联想到有人用长竿钓巨鱼,增添了诗歌的奇幻色彩和故事性,引发读者的兴趣。 借景抒情 :中间两联描绘了南岩寺周边的蜂房、鸟迹、翠岚、红树等景色,通过这些自然景观营造出宁静、清幽的氛围,同时也寄寓了诗人内心的情感。 用典 :尾联运用任公子的典故,任公子善钓大鱼,代表着一种宏大的气魄和久远的历史。诗人借此典故,将南岩寺的现实与历史...