这首诗围绕鹅湖山展开,诗人先以鹅王的传说引入,描绘鹅湖山的景色与往昔选佛场的盛况,接着感慨时光飞逝,自己重临此地已过五十秋,抚今追昔,对世事的成坏无常发出叹息,最后表达对鹅湖山的留恋以及在钟声响、雾雨昏的情境下怅然离去的心境。
鹅湖山
积水近天阙,有时戏沉浮。
老禅天人师,领略倾九州。
初开选佛场,坐断诸峰头。
当时江东西,海纳吞众流。
岁晚徙山麓,华堂跨龙楼。
至今韦公碑,照耀苍崖幽。
陈迹记往昔,登临纵冥搜。
重来岁月疾,俯仰五十秋。
抚事一太息,何从问马牛。
惟余拱把木,百尺环道周。
成坏各有时,干戈今少休。
空怀三宿恋,为汝半日留。
钟声远送客,雾雨昏林丘。
简要说明
逐句注释
- “鹅王牧群鹅,浊世肯下游”:
- 字词:“鹅王”,传说中的神鹅;“肯”,岂肯。
- 句意:鹅王放牧着一群鹅,在这浊世中岂肯下到凡间游荡。
- “积水近天阙,有时戏沉浮”:
- 字词:“积水”,指鹅湖的湖水;“天阙”,指天庭。
- 句意:鹅湖的湖水似乎接近天庭,鹅群有时在水中嬉戏,时沉时浮。
- “老禅天人师,领略倾九州”:
- 字词:“老禅”,指精通佛法的高僧;“天人师”,对高僧的尊称;“领略”,见识、感悟。
- 句意:那位高僧是天人之师,他的见识和感悟让九州之人倾倒。
- “初开选佛场,坐断诸峰头”:
- 字词:“选佛场”,指进行佛教修行和选拔高僧的地方;“坐断”,占据、掌控。
- 句意:高僧最初在此开设选佛场,其威望如同占据了各座山峰的顶端。
- “当时江东西,海纳吞众流”:
- 字词:“江东西”,指长江东西两岸地区;“海纳”,像大海容纳百川。
- 句意:当时长江东西两岸的僧众都汇聚于此,如同众多水流被大海吸纳。
- “岁晚徙山麓,华堂跨龙楼”:
- 字词:“岁晚”,晚年;“徙”,迁移;“华堂”,华丽的殿堂;“龙楼”,高大的楼阁。
- 句意:高僧晚年迁移到山麓,建起了华丽的殿堂和高大的楼阁。
- “至今韦公碑,照耀苍崖幽”:
- 字词:“韦公碑”,可能是纪念某位姓韦的人的碑;“照耀”,光彩照人;“苍崖幽”,幽静的悬崖。
- 句意:至今韦公碑还在幽静的悬崖上闪耀着光彩。
- “陈迹记往昔,登临纵冥搜”:
- 字词:“陈迹”,过去的事迹;“冥搜”,深入地探寻。
- 句意:凭吊这些过去的遗迹,我登上鹅湖山,尽情地深入探寻往昔。
- “重来岁月疾,俯仰五十秋”:
- 字词:“重来”,再次来到;“俯仰”,表示时间短暂。
- 句意:再次来到这里,岁月过得飞快,转眼间已经过了五十年。
- “抚事一太息,何从问马牛”:
- 字词:“抚事”,回想往事;“太息”,叹息;“问马牛”,出自《左传》“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”,这里表示不知如何探寻往事。
- 句意:回想往事不禁叹息,却不知从何处去探寻过去的事情。
- “惟余拱把木,百尺环道周”:
- 字词:“拱把木”,指两手合围粗细的树木;“环道周”,环绕在道路周围。
- 句意:只剩下那些两手合围粗细的树木,高达百尺,环绕在道路周围。
- “成坏各有时,干戈今少休”:
- 字词:“成坏”,指事物的兴盛和衰败;“干戈”,指代战争。
- 句意:事物的兴盛和衰败都有其时间,如今战争也稍稍平息了。
- “空怀三宿恋,为汝半日留”:
- 字词:“三宿恋”,出自《后汉书·襄楷传》“浮屠不三宿桑下,不欲久生恩爱,精之至也”,表示留恋;“汝”,指鹅湖山。
- 句意:我徒然怀着留恋之情,为你停留了半日。
- “钟声远送客,雾雨昏林丘”:
- 字词:“钟声”,指寺院的钟声;“昏”,使……昏暗。
- 句意:钟声远远地为我送行,雾雨使山林变得昏暗。
现代译文
传说中鹅王放牧着群鹅,
怎肯在这浊世下游荡。
鹅湖的积水仿佛靠近天庭,
鹅群时而在水中嬉戏沉浮。
那精通佛法的高僧是天人之师,
他的见识让九州之人敬仰。
最初在这里开设选佛场,
其威望如占据了各座山峰。
当时长江东西两岸的僧众,
像百川归海般汇聚此地。
高僧晚年迁到山麓,
建起华丽殿堂与高大楼阁。
至今韦公碑还在幽崖闪耀,
我凭吊陈迹登上山探寻往昔。
再次来此岁月过得好快,
转眼间已过了五十年。
回想往事不禁叹息,
却不知从何处追寻过去。
只剩下那些粗壮的树木,
百尺高环绕在道路四周。
事物兴衰都有定数,
如今战争也稍有停歇。
我空怀着留恋之情,
为你停留了这半日时光。
钟声远远地为我送行,
雾雨让山林变得一片昏暗。
创作背景
叶梦得生活在两宋之交,当时社会动荡,战争频繁。鹅湖山是佛教圣地,历史上有高僧在此修行并开设选佛场。这首诗是叶梦得重游鹅湖山时所作,距他上次来此已过五十年。在这五十年间,他经历了人生的起伏和时代的变迁,再次登上鹅湖山,抚今追昔,感慨万千,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“三宿恋”“问马牛”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。
- 虚实结合:开篇以鹅王的传说为虚写,引入诗歌情境,后面描写鹅湖山的景色、往昔选佛场的盛况以及自己重临此地的所见所感为实写,虚实结合,使诗歌既有奇幻色彩,又有现实的厚重感。
- 借景抒情:结尾“钟声远送客,雾雨昏林丘”,通过描写钟声和雾雨笼罩的山林景色,烘托出诗人惆怅、落寞的心境,借景抒情,情景交融。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“坐断诸峰头”的“坐断”一词,生动地表现出高僧的威望和选佛场的重要地位;“雾雨昏林丘”的“昏”字,形象地描绘出雾雨使山林变得昏暗的景象,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、凝重的意境。从往昔选佛场的热闹兴盛到如今的陈迹荒疏,从诗人五十年的岁月变迁到对世事成坏无常的感慨,都在诗中得到体现。诗中的钟声、雾雨、山林等意象,进一步渲染了这种沧桑、落寞的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《鹅湖山》的作者和朝代是什么?
《鹅湖山》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。
《鹅湖山》主要写了什么?
这首诗围绕鹅湖山展开,诗人先以鹅王的传说引入,描绘鹅湖山的景色与往昔选佛场的盛况,接着感慨时光飞逝,自己重临此地已过五十秋,抚今追昔,对世事的成坏无常发出叹息,最后表达对鹅湖山的留恋以及在钟声响、雾雨昏的情境下怅然离去的心境。
《鹅湖山》的创作背景是什么?
叶梦得生活在两宋之交,当时社会动荡,战争频繁。鹅湖山是佛教圣地,历史上有高僧在此修行并开设选佛场。这首诗是叶梦得重游鹅湖山时所作,距他上次来此已过五十年。在这五十年间,他经历了人生的起伏和时代的变迁,再次登上鹅湖山,抚今追昔,感慨万千,于是写下此诗。
《鹅湖山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“三宿恋”“问马牛”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :开篇以鹅王的传说为虚写,引入诗歌情境,后面描写鹅湖山的景色、往昔选佛场的盛况以及自己重临此地的所见所感为实写,虚实结合,使诗歌既有奇幻色彩,又有现实的厚重感。 借景抒情 :结尾“钟声远送客,雾雨昏林丘”,通过描写钟...