这首诗是叶梦得再次来到建康时所作。诗中表达了诗人年老力疲却受君恩派遣的感慨,对中原防御的担忧,以及对朝廷的期望,同时流露出诗人因自己再次出征而深感愧疚的心情。
再至建康 其一
老罢那知力已疲,君恩误遣出车诗。
金汤自巩中原地,熊虎空高大将旗。
江海百神朝魏阙,风云千里护彤墀。
白头再启征西将,深愧甘棠咏去思。
金汤自巩中原地,熊虎空高大将旗。
江海百神朝魏阙,风云千里护彤墀。
白头再启征西将,深愧甘棠咏去思。
简要说明
逐句注释
- “老罢那知力已疲,君恩误遣出车诗”:
- 字词:“老罢”,年老;“出车诗”,《诗经·小雅·出车》,此处指受君命出征。
- 句意:年老了却不知自己精力已经疲惫,承蒙君恩错误地派遣我出征。
- “金汤自巩中原地,熊虎空高大将旗”:
- 字词:“金汤”,“金城汤池”的简称,形容城池或阵地坚固,不易攻破;“熊虎”,比喻勇猛的将士。
- 句意:中原地区本应像金城汤池一样坚固,但如今只是空有大将的旗帜高高飘扬,却未能有效巩固防线。
- “江海百神朝魏阙,风云千里护彤墀”:
- 字词:“魏阙”,古代宫门外的阙门,是悬布法令的地方,后用作朝廷的代称;“彤墀”,指宫殿中的红色台阶,代指朝廷。
- 句意:江海的各路神灵都朝拜朝廷,风云在千里之外守护着宫殿,寓意朝廷有神灵庇佑,地位稳固。
- “白头再启征西将,深愧甘棠咏去思”:
- 字词:“征西将”,诗人自指;“甘棠咏去思”,《诗经·召南·甘棠》,召伯在甘棠树下办公,后人思念他的德政而作此诗,此处表示自己再次出征,愧对百姓对自己的思念。
- 句意:我白发苍苍再次担任出征的将领,深深惭愧百姓对我的思念和赞誉。
现代译文
年老了却没意识到精力已疲惫,
承蒙君恩错误地让我出征。
中原大地本应固若金汤,
可大将的旗帜虽高却无实际成效。
江海的神灵都朝拜朝廷,
风云在千里之外守护着宫殿。
我白发苍苍再次受命出征,
深感愧对百姓对我的思念与赞誉。
创作背景
叶梦得生活在北宋末南宋初,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗是他再次来到建康时所作,具体时间难以精确确定,但大致是在南宋朝廷偏安江南,试图抵御北方入侵的时期。诗人年老却再次被朝廷起用出征,心中既有对朝廷的忠诚,也有对自身能力的担忧以及对国家局势的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“金汤自巩中原地,熊虎空高大将旗”运用对比手法,将中原应有的坚固防御与实际大将的无所作为形成鲜明对比,突出了当时军事防御的不力。
- 用典:多处用典,如“出车诗”“甘棠咏去思”等,使诗歌内涵更加丰富,借古喻今,委婉地表达了诗人复杂的情感和对时事的看法。
- 语言特色:语言庄重典雅,体现了诗人深厚的文学功底。用词精准,如“自巩”“空高”等词,生动地描绘出中原防御的现状。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉凝重的意境,既有对国家命运的关切,又有诗人自身的愧疚与无奈。诗中描绘的神灵朝拜、风云守护等场景,增添了一种庄严神秘的氛围,同时也暗示了朝廷的正统地位和对神灵庇佑的期望。
常见问题
《再至建康 其一》的作者和朝代是什么?
《再至建康 其一》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。
《再至建康 其一》主要写了什么?
这首诗是叶梦得再次来到建康时所作。诗中表达了诗人年老力疲却受君恩派遣的感慨,对中原防御的担忧,以及对朝廷的期望,同时流露出诗人因自己再次出征而深感愧疚的心情。
《再至建康 其一》的创作背景是什么?
叶梦得生活在北宋末南宋初,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗是他再次来到建康时所作,具体时间难以精确确定,但大致是在南宋朝廷偏安江南,试图抵御北方入侵的时期。诗人年老却再次被朝廷起用出征,心中既有对朝廷的忠诚,也有对自身能力的担忧以及对国家局势的忧虑。
《再至建康 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“金汤自巩中原地,熊虎空高大将旗”运用对比手法,将中原应有的坚固防御与实际大将的无所作为形成鲜明对比,突出了当时军事防御的不力。 用典 :多处用典,如“出车诗”“甘棠咏去思”等,使诗歌内涵更加丰富,借古喻今,委婉地表达了诗人复杂的情感和对时事的看法。 语言特色 :语言庄重典雅,体现了诗人深厚的文学功底。用词精准,如“自巩”“空高”等词,...