这首诗是叶梦得将至建康时所作,表达了对部下远迎的感激之情,回忆往昔军中生活,同时告诫部下不要把自己当作富贵闲人,而要保持警觉,随时应对战事。
将至建康将佐出迓
遥怜部曲远相迎,犹记当年骠骑营。
莫作扬州贵人看,箭声聊听饿鸱鸣。
莫作扬州贵人看,箭声聊听饿鸱鸣。
简要说明
逐句注释
- “遥怜部曲远相迎,犹记当年骠骑营”:
- 字词:“部曲”,原指军队编制单位,后泛指部下;“骠骑营”,汉代将军名号有骠骑将军,这里指当年的军队营地。
- 句意:远远地就怜惜部下们远道来迎接我,还清晰记得当年在骠骑营中的日子。
- “莫作扬州贵人看,箭声聊听饿鸱鸣”:
- 字词:“扬州贵人”,指在扬州过着安逸富贵生活的人;“饿鸱鸣”,饿鹰的叫声,这里暗示战争的危险如同饿鹰来袭。
- 句意:不要把我当作在扬州过着富贵生活的闲人看待,还是听听那如同饿鹰鸣叫般的箭声吧。
现代译文
我满心怜惜地望着远道相迎的部下,
回忆起当年在骠骑营中的难忘时光。
可别把我当成扬州的富贵闲人啊,
且听听那如饿鹰鸣叫般的箭声吧。
创作背景
叶梦得生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势紧张。他曾多次担任重要官职,负责军事防御事务。这首诗是他将要到达建康(今江苏南京)时,部下前来迎接,他有感而发创作的。当时南宋朝廷内部存在主和与主战两派斗争,而边境仍有战事威胁,叶梦得虽有一定地位,但不忘战事,希望部下保持警惕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将现在作为“扬州贵人”的表象与当年在“骠骑营”的经历形成对比,强调不能忘记过去的战斗生活,要保持警觉。
- 象征:“饿鸱鸣”象征着战争的危险和威胁,用形象的比喻提醒部下不能放松警惕。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的思想和情感,体现出一种质朴的风格。
- 意境营造:诗中通过回忆当年军营生活和对当下的提醒,营造出一种紧张而又严肃的氛围,让读者感受到诗人对局势的担忧和对部下的殷切期望,体现出他心系国家安危的情怀。
常见问题
《将至建康将佐出迓》的作者和朝代是什么?
《将至建康将佐出迓》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。
《将至建康将佐出迓》主要写了什么?
这首诗是叶梦得将至建康时所作,表达了对部下远迎的感激之情,回忆往昔军中生活,同时告诫部下不要把自己当作富贵闲人,而要保持警觉,随时应对战事。
《将至建康将佐出迓》的创作背景是什么?
叶梦得生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势紧张。他曾多次担任重要官职,负责军事防御事务。这首诗是他将要到达建康(今江苏南京)时,部下前来迎接,他有感而发创作的。当时南宋朝廷内部存在主和与主战两派斗争,而边境仍有战事威胁,叶梦得虽有一定地位,但不忘战事,希望部下保持警惕。
《将至建康将佐出迓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将现在作为“扬州贵人”的表象与当年在“骠骑营”的经历形成对比,强调不能忘记过去的战斗生活,要保持警觉。 象征 :“饿鸱鸣”象征着战争的危险和威胁,用形象的比喻提醒部下不能放松警惕。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的思想和情感,体现出一种质朴的风格。 意境营造 :诗中通过回忆当年军营生活和对当下的提...