访赵公戴

· 陈耆卿

西原仙境即西山,流水桃花隔世间。
自笑重来湖海客,红尘惹到白云关。

简要说明

这首诗以拜访赵公戴为主题,描绘了西原如仙境般的环境,将其比作与世隔绝的桃花源。诗人感慨自己作为漂泊湖海之人再次来到此地,红尘俗事竟也跟随自己到了这白云缭绕的清净之地,流露出一种对尘世纷扰侵入清净之境的无奈与自嘲。

逐句注释

  • “西原仙境即西山,流水桃花隔世间”:
    • 字词:“仙境”,即仙境;“隔世间”,与尘世相隔。
    • 句意:西原这个如同仙境一般的地方就是西山,这里有流水和桃花,仿佛与尘世隔绝开来。
  • “自笑重来湖海客,红尘惹到白云关”:
    • 字词:“湖海客”,指漂泊江湖之人;“红尘”,指世间的纷扰;“白云关”,代表清净、远离尘世的地方。
    • 句意:诗人自嘲自己作为一个再次来到这里的漂泊之人,竟然将世间的纷扰也带到了这白云缭绕的清净之地。

现代译文

西原这片如仙境般的地方就是西山,
这里流水潺潺、桃花绽放,与尘世隔绝。
我自嘲自己这个再次归来的漂泊客,
竟把世间的纷扰也带到了这白云之畔。

创作背景

陈耆卿生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间和背景难以确切知晓,但从诗中可以推测,他之前可能来过西原,此次是故地重游。南宋时期社会动荡,文人常常面临着家国之思和个人理想的困境,或许诗人在经历了一些尘世的奔波后再次来到这清净之地,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中“流水桃花”明显化用了桃花源的典故,将西原比作世外桃源,增添了此地的神秘和清幽之感,使读者更容易产生联想,构建出一个与尘世隔绝的美好境界。
    • 对比:“湖海客”代表着漂泊、沾染红尘的形象,而“白云关”则象征着清净、超脱的境界,两者形成鲜明对比,突出了诗人对自己将红尘之事带入清净之地的自嘲和无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却富有表现力。如“惹”字用得十分生动,将“红尘”拟人化,仿佛红尘是一种有意识的东西,主动跟随诗人来到了清净之地,增强了诗歌的趣味性和感染力。
  • 意境营造:通过描绘西原的仙境之景,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。前两句展现出一幅宁静美好的画面,后两句则打破了这种宁静,将尘世的纷扰引入其中,形成一种强烈的反差,使读者更能感受到诗人内心的矛盾与感慨。

常见问题

《访赵公戴》的作者和朝代是什么?

《访赵公戴》的作者是陈耆卿,页面按宋作品展示。

《访赵公戴》主要写了什么?

这首诗以拜访赵公戴为主题,描绘了西原如仙境般的环境,将其比作与世隔绝的桃花源。诗人感慨自己作为漂泊湖海之人再次来到此地,红尘俗事竟也跟随自己到了这白云缭绕的清净之地,流露出一种对尘世纷扰侵入清净之境的无奈与自嘲。

《访赵公戴》的创作背景是什么?

陈耆卿生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间和背景难以确切知晓,但从诗中可以推测,他之前可能来过西原,此次是故地重游。南宋时期社会动荡,文人常常面临着家国之思和个人理想的困境,或许诗人在经历了一些尘世的奔波后再次来到这清净之地,从而有感而发写下此诗。

《访赵公戴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中“流水桃花”明显化用了桃花源的典故,将西原比作世外桃源,增添了此地的神秘和清幽之感,使读者更容易产生联想,构建出一个与尘世隔绝的美好境界。 对比 :“湖海客”代表着漂泊、沾染红尘的形象,而“白云关”则象征着清净、超脱的境界,两者形成鲜明对比,突出了诗人对自己将红尘之事带入清净之地的自嘲和无奈。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴...