代挽何知县二首 其二

· 陈耆卿

才非似舅辱心知,露豁襟期喜溢眉。
县组秦淮久依托,宾筵建邺又追随。
闻君驯雉未多日,洎我分鱼已后时。
徒对弦歌诵遗爱,西风涕泪强裁诗。

简要说明

这首诗是陈耆卿代人挽何知县之作。诗中表达了对何知县的知遇之恩的感激,回顾了与何知县在秦淮、建邺的交往经历,对其早早离世感到惋惜,最后只能对着弦歌吟诵他的遗爱,无奈悲戚中强作挽诗。

逐句注释

  • “才非似舅辱心知,露豁襟期喜溢眉”:
    • 字词:“似舅”,可能有相关典故或特定指代,或许指有像舅舅一样的才能或情谊;“心知”,指被了解、赏识;“露豁”,开朗、坦率;“襟期”,抱负、情怀。
    • 句意:我才能比不上有贤能之人,却承蒙您的赏识,您坦率的情怀让我满心欢喜,喜上眉梢。
  • “县组秦淮久依托,宾筵建邺又追随”:
    • 字词:“县组”,指代在县里任职为官;“秦淮”,秦淮河,代指相关地域;“宾筵”,宾客的筵席;“建邺”,古地名,今南京。
    • 句意:您在秦淮河畔为官时我长久地依托于您,在建邺的筵席上我又继续追随您。
  • “闻君驯雉未多日,洎我分鱼已后时”:
    • 字词:“驯雉”,典出《后汉书·鲁恭传》,鲁恭为中牟令,以德化民,有“雉驯桑下”的美谈,这里指何知县为官有善政;“洎”,到、及;“分鱼”,可能也是一个典故,推测与得到好处或机会有关。
    • 句意:听闻您像鲁恭一样有善政没过多长时间,等我能得到机会(分鱼)时却已经晚了。
  • “徒对弦歌诵遗爱,西风涕泪强裁诗”:
    • 字词:“弦歌”,原指以琴瑟伴奏而歌,后指礼乐教化,这里指何知县留下的政绩与影响;“遗爱”,指遗留于后世而被人追怀的德行、恩惠、贡献等。
    • 句意:只能对着您留下的政绩和影响吟诵您的遗爱,在秋风中流着眼泪勉强写下这首挽诗。

现代译文

我才能平平却承蒙您的赏识,
您坦率的情怀让我满心欢喜。
您在秦淮河畔为官时我依靠您,
在建邺的筵席上我继续追随您。
听闻您有善政没过多长时间,
等我得到机会时却已经晚了。
只能对着您的遗爱吟诵,
在秋风中含泪勉强写下挽诗。

创作背景

陈耆卿生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容可知,是何知县去世后,陈耆卿代人所作的挽诗。何知县曾在秦淮、建邺等地任职,为官有善政,与陈耆卿有过交往,陈耆卿对他心怀感激与敬意,在其去世后,以诗表达悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“驯雉”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,通过典故含蓄地赞扬了何知县为官的善政,使表达更加委婉而富有韵味。
    • 叙事与抒情结合:前两联叙述与何知县的交往经历,表达对其知遇之恩的感激;后两联抒情,抒发对何知县过早离世的惋惜以及自己无法再得机会的遗憾,最后强作挽诗表达深切的悼念之情,叙事为抒情服务,使情感抒发更加真挚动人。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“露豁襟期”生动地描绘出何知县的性格特点;“驯雉”“分鱼”等词的运用使诗歌显得有文化底蕴,同时整体表达流畅自然,符合挽诗庄重、深情的风格。
  • 意境营造:通过对过往交往的回忆和对当下情景的描述,营造出一种悲戚、惋惜的意境。诗的最后“西风涕泪强裁诗”,以秋风、眼泪等意象,强化了这种哀伤的氛围,将诗人对何知县的悼念之情融入到萧瑟的秋景之中,情景交融,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《代挽何知县二首 其二》的作者和朝代是什么?

《代挽何知县二首 其二》的作者是陈耆卿,页面按宋作品展示。

《代挽何知县二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈耆卿代人挽何知县之作。诗中表达了对何知县的知遇之恩的感激,回顾了与何知县在秦淮、建邺的交往经历,对其早早离世感到惋惜,最后只能对着弦歌吟诵他的遗爱,无奈悲戚中强作挽诗。

《代挽何知县二首 其二》的创作背景是什么?

陈耆卿生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容可知,是何知县去世后,陈耆卿代人所作的挽诗。何知县曾在秦淮、建邺等地任职,为官有善政,与陈耆卿有过交往,陈耆卿对他心怀感激与敬意,在其去世后,以诗表达悼念之情。

《代挽何知县二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“驯雉”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,通过典故含蓄地赞扬了何知县为官的善政,使表达更加委婉而富有韵味。 叙事与抒情结合 :前两联叙述与何知县的交往经历,表达对其知遇之恩的感激;后两联抒情,抒发对何知县过早离世的惋惜以及自己无法再得机会的遗憾,最后强作挽诗表达深切的悼念之情,叙事为抒情服务,使情感抒发更加真挚动人。 语言...