寿章参政

· 陈耆卿

声名早已压人寰,手握枢机鬓未斑。
嘉会宛如鱼在水,远猷直放马归山。
风生帷幄深沉处,春在边陲广莫间。
闻说吴儿眠正熟,月明夜户不曾关。

简要说明

这首诗是陈耆卿为参政官员祝寿之作。诗中高度赞扬了参政官员的声名威望、卓越才能和对国家的重要贡献,描绘出其运筹帷幄、保境安民的形象,展现出一种和平、安定的氛围,表达了对该官员的赞美与祝福之情。

逐句注释

  • “声名早已压人寰,手握枢机鬓未斑”:
    • 字词:“人寰”,指人间;“枢机”,本指关键部分,这里指朝廷重要职位;“鬓未斑”,鬓发还未变白,形容正值壮年。
    • 句意:您的声名早就传遍人间,令人敬仰,您执掌朝廷重要职位,却还正值壮年,精力充沛。
  • “嘉会宛如鱼在水,远猷直放马归山”:
    • 字词:“嘉会”,美好的聚会,这里可理解为官员在朝廷的工作状态;“远猷”,远大的谋略;“放马归山”,比喻不再征战,天下太平。
    • 句意:您在朝廷中如鱼得水,工作得心应手,您有着远大的谋略,使得天下太平,不再需要征战。
  • “风生帷幄深沉处,春在边陲广莫间”:
    • 字词:“风生帷幄”,形容在军帐中谋划决策,气氛活跃;“广莫”,广阔空旷之地,这里指边疆。
    • 句意:您在朝廷的决策之地运筹帷幄,谋略不断,您的功绩使得边疆地区充满生机,如同春天一般。
  • “闻说吴儿眠正熟,月明夜户不曾关”:
    • 字词:“吴儿”,泛指江南地区的百姓;“夜户”,夜间的门户。
    • 句意:听说江南地区的百姓睡得十分安稳,在明亮的月光下,夜间门户都不用关闭。

现代译文

您的声名早已传遍人间,令人钦佩,
执掌朝廷要职,却依然年富力强。
您在朝廷工作得心应手,如鱼得水,
谋略远大,让天下太平,无需征战。
您在决策之地运筹帷幄,智慧频出,
您的功绩让边疆充满了生机与希望。
听说江南百姓睡得香甜安稳,
月光下门户敞开也无需担忧。

创作背景

陈耆卿生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。这首《寿章参政》是他为参政官员祝寿而作。具体所指的参政官员难以明确,但从诗中可以推测,该官员在朝廷中拥有重要地位,有着卓越的才能和功绩,为国家的稳定和发展做出了贡献。陈耆卿通过此诗表达对他的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“嘉会宛如鱼在水”将官员在朝廷的工作状态比作鱼在水中,形象地表现出其工作的得心应手、游刃有余。
    • 用典:“放马归山”运用典故,寓意天下太平,不再有战争,生动地体现出官员的谋略和功绩。
    • 烘托:“闻说吴儿眠正熟,月明夜户不曾关”通过描写江南百姓的安稳生活,从侧面烘托出官员保境安民的卓越政绩。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“声名早已压人寰”中的“压”字,有力地突出了官员声名之盛。诗句对仗工整,如“嘉会宛如鱼在水,远猷直放马归山”“风生帷幄深沉处,春在边陲广莫间”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种和平、安定、繁荣的意境。从官员的声名威望、运筹帷幄,到边疆的生机、百姓的安稳,展现出一幅国泰民安的美好画卷,表达了对官员的赞美与祝福之情,同时也反映出当时人们对和平稳定生活的向往。

常见问题

《寿章参政》的作者和朝代是什么?

《寿章参政》的作者是陈耆卿,页面按宋作品展示。

《寿章参政》主要写了什么?

这首诗是陈耆卿为参政官员祝寿之作。诗中高度赞扬了参政官员的声名威望、卓越才能和对国家的重要贡献,描绘出其运筹帷幄、保境安民的形象,展现出一种和平、安定的氛围,表达了对该官员的赞美与祝福之情。

《寿章参政》的创作背景是什么?

陈耆卿生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。这首《寿章参政》是他为参政官员祝寿而作。具体所指的参政官员难以明确,但从诗中可以推测,该官员在朝廷中拥有重要地位,有着卓越的才能和功绩,为国家的稳定和发展做出了贡献。陈耆卿通过此诗表达对他的赞美和祝福。

《寿章参政》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“嘉会宛如鱼在水”将官员在朝廷的工作状态比作鱼在水中,形象地表现出其工作的得心应手、游刃有余。 用典 :“放马归山”运用典故,寓意天下太平,不再有战争,生动地体现出官员的谋略和功绩。 烘托 :“闻说吴儿眠正熟,月明夜户不曾关”通过描写江南百姓的安稳生活,从侧面烘托出官员保境安民的卓越政绩。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“声名早...