九日阻雨晚晴二首 其二

· 陈耆卿

年年此日竞跻攀,今日柴门雨遣关。
不见白衣人送酒,难偕乌帽客登山。
鸦声不断遥天暮,鸟影争回落照间。
未识明年谁健在,逢时只合暂开颜。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,描绘了诗人在重阳节因雨受阻无法登高饮酒的情景,通过描写傍晚鸦声、鸟影等景象,抒发了时光易逝、人生无常的感慨,最后表达了珍惜当下、及时行乐的思想。

逐句注释

  • “年年此日竞跻攀,今日柴门雨遣关”:
    • 字词:“竞”,竞相;“跻攀”,攀登,这里指重阳节登高;“遣”,使得;“关”,关闭。
    • 句意:每年的这一天人们都竞相登高,可今天因为下雨,我只能把柴门关闭。
  • “不见白衣人送酒,难偕乌帽客登山”:
    • 字词:“白衣人送酒”,用典,据《宋书·陶潜传》记载,陶渊明九月九日无酒,于宅边菊丛中闷坐,刚好江州刺史王弘派白衣使者送酒来,便马上饮酒。“白衣”指官府给役小吏;“乌帽客”,晋代孟嘉为桓温参军,重阳节登高时帽子被风吹落而不觉,后人以“乌帽客”指代登高之人。
    • 句意:见不到像白衣使者那样送酒的人,也难以和那些能登高的人一起去登山。
  • “鸦声不断遥天暮,鸟影争回落照间”:
    • 字词:“遥天”,遥远的天空;“争回”,竞相回旋。
    • 句意:乌鸦的叫声不断,遥远的天空已近暮色,鸟儿的影子在落日的余晖中竞相回旋。
  • “未识明年谁健在,逢时只合暂开颜”:
    • 字词:“未识”,不知道;“合”,应该。
    • 句意:不知道明年还有谁健在,遇到这样的时节只应该暂且开心一下。

现代译文

每年的重阳节大家都竞相去登高,
可今年的重阳,雨却让我关上柴门。
等不来白衣使者为我送酒,
也没法和那些登高之人一同登山。
乌鸦的叫声连绵不断,遥远的天空已渐入暮色,
鸟儿的身影在落日余晖中竞相盘旋。
不知道明年此时还有谁能依然健在,
遇到这样的时光,还是暂且展露笑颜吧。

创作背景

陈耆卿生活在南宋时期。重阳节在古代是一个重要的节日,有登高、饮酒等习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在重阳节本打算像往年一样参与节日活动,然而天公不作美,下起雨来,使他无法外出,于是有感而发写下此诗,流露出对人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不见白衣人送酒”“难偕乌帽客登山”运用了陶渊明和孟嘉的典故,丰富了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人因雨不能像以往重阳节那样饮酒登高的遗憾。
    • 借景抒情:“鸦声不断遥天暮,鸟影争回落照间”通过描写傍晚乌鸦的叫声、鸟影在落日余晖中回旋的景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,抒发了诗人内心的感慨和对时光流逝、人生无常的忧虑。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“年年此日”“今日”的对比,“未见”“难偕”的直白表述,使读者能够清晰地感受到诗人的心境变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感慨的意境。前两联通过对比往年和今年重阳节的不同遭遇,奠定了遗憾的基调;颈联的写景进一步渲染了这种氛围;尾联则在感慨人生无常的基础上,表达出珍惜当下的豁达,使整首诗的意境更加深沉和复杂。

常见问题

《九日阻雨晚晴二首 其二》的作者和朝代是什么?

《九日阻雨晚晴二首 其二》的作者是陈耆卿,页面按宋作品展示。

《九日阻雨晚晴二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,描绘了诗人在重阳节因雨受阻无法登高饮酒的情景,通过描写傍晚鸦声、鸟影等景象,抒发了时光易逝、人生无常的感慨,最后表达了珍惜当下、及时行乐的思想。

《九日阻雨晚晴二首 其二》的创作背景是什么?

陈耆卿生活在南宋时期。重阳节在古代是一个重要的节日,有登高、饮酒等习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在重阳节本打算像往年一样参与节日活动,然而天公不作美,下起雨来,使他无法外出,于是有感而发写下此诗,流露出对人生无常的感慨。

《九日阻雨晚晴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“不见白衣人送酒”“难偕乌帽客登山”运用了陶渊明和孟嘉的典故,丰富了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人因雨不能像以往重阳节那样饮酒登高的遗憾。 借景抒情 :“鸦声不断遥天暮,鸟影争回落照间”通过描写傍晚乌鸦的叫声、鸟影在落日余晖中回旋的景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,抒发了诗人内心的感慨和对时光流逝、人生无常的忧虑。 语言特色 :语言通...