九日阻雨晚晴二首 其一

· 陈耆卿

秋气重阳故故深,临栏极目一披襟。
紫萸黄菊常年事,冷雨凄风此日心。
节物将迎人易老,尘埃追逐我难任。
笑驱万虑归何有,独自低头课楚吟。

简要说明

这首诗以重阳节为背景,诗人在秋雨中晚晴时登栏远望,感慨于重阳节的传统习俗,抒发了时光易逝、人生难任的感慨,最后试图以吟唱楚辞来驱散心中万虑。

逐句注释

  • “秋气重阳故故深,临栏极目一披襟”:
    • 字词:“故故”,故意、特地,这里有愈发、格外之意;“披襟”,敞开衣襟,有畅快之意。
    • 句意:重阳节时秋意格外浓重,我靠着栏杆极目远望,畅快地敞开衣襟。
  • “紫萸黄菊常年事,冷雨凄风此日心”:
    • 字词:“紫萸”,即茱萸,重阳节有佩戴茱萸的习俗;“黄菊”,菊花,也是重阳节的象征。
    • 句意:佩戴紫萸、赏黄菊本是每年重阳节的常事,但在这冷雨凄风的日子里,却有别样的心情。
  • “节物将迎人易老,尘埃追逐我难任”:
    • 字词:“节物”,应时节的景物;“将迎”,迎来送往;“尘埃”,比喻世俗的纷扰。
    • 句意:随着时节景物的更迭,人很容易老去,而世俗的纷扰我实在难以承受。
  • “笑驱万虑归何有,独自低头课楚吟”:
    • 字词:“课”,学习、吟诵;“楚吟”,指楚辞一类的诗歌。
    • 句意:我笑着想要驱散心中的万千忧虑,却发现没什么效果,只好独自低头吟诵楚辞。

现代译文

重阳节时秋意格外深沉,
我凭栏远眺,畅快地敞开衣襟。
佩戴茱萸、赏菊本是年年常事,
冷雨凄风却让我心情难平。
时节更迭人容易老去,
世俗纷扰我实在难以担承。
我笑着想驱散万千忧虑,
却只能独自低头把楚辞来吟。

创作背景

陈耆卿生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾较为复杂。这首诗创作于重阳节,诗人或许是在重阳节的特定氛围中,触景生情,感慨时光的流逝和人生的艰难。面对重阳节传统习俗,在冷雨凄风的天气下,更增添了他内心的愁绪,从而写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“紫萸黄菊常年事”的传统习俗的平常与“冷雨凄风此日心”的特殊心情进行对比,突出了诗人在这一天内心的感慨与惆怅。
    • 借景抒情:“冷雨凄风”的自然景象,烘托出诗人内心的悲凉和忧愁,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“秋气重阳故故深”“紫萸黄菊常年事”等语句,直白地叙述重阳节的景象和习俗,但又蕴含着诗人的情感。同时,用词精准,如“故故”“将迎”等词,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。从重阳节浓重的秋意,到冷雨凄风的天气,再到诗人独自低头吟诵楚辞的画面,都展现出一种孤独、哀愁的氛围,深刻地表达了诗人对时光和人生的感慨。

常见问题

《九日阻雨晚晴二首 其一》的作者和朝代是什么?

《九日阻雨晚晴二首 其一》的作者是陈耆卿,页面按宋作品展示。

《九日阻雨晚晴二首 其一》主要写了什么?

这首诗以重阳节为背景,诗人在秋雨中晚晴时登栏远望,感慨于重阳节的传统习俗,抒发了时光易逝、人生难任的感慨,最后试图以吟唱楚辞来驱散心中万虑。

《九日阻雨晚晴二首 其一》的创作背景是什么?

陈耆卿生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾较为复杂。这首诗创作于重阳节,诗人或许是在重阳节的特定氛围中,触景生情,感慨时光的流逝和人生的艰难。面对重阳节传统习俗,在冷雨凄风的天气下,更增添了他内心的愁绪,从而写下此诗来抒发自己的情感。

《九日阻雨晚晴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“紫萸黄菊常年事”的传统习俗的平常与“冷雨凄风此日心”的特殊心情进行对比,突出了诗人在这一天内心的感慨与惆怅。 借景抒情 :“冷雨凄风”的自然景象,烘托出诗人内心的悲凉和忧愁,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言较为平实自然,如“秋气重阳故故深”“紫萸黄菊常年事”等语句,直白地叙述重阳节的景象和习俗,但又蕴含着诗人的情...