这首诗是陈耆卿送别叶子春赴官慈溪之作。诗中既表达了对友人即将分别的不舍,又勉励友人在为官过程中以道力处事,修身克己。最后还期待友人三年任满归来分享新的收获。
送叶子春赴官慈溪
眼边英气郁嵯峨,甫及同堂奈别何。
正以簿书观道力,且于言动卜天和。
圣门克己勤登岸,后学褆身感逝波。
三载归来话新益,梅花仍向腊前多。
正以簿书观道力,且于言动卜天和。
圣门克己勤登岸,后学褆身感逝波。
三载归来话新益,梅花仍向腊前多。
简要说明
逐句注释
- “眼边英气郁嵯峨,甫及同堂奈别何”:
- 字词:“嵯峨”,本形容山势高峻,这里形容英气蓬勃;“甫及”,刚刚;“同堂”,指相聚在一起。
- 句意:你眼前英气蓬勃,刚刚相聚在一起,却又面临分别,真让人无奈。
- “正以簿书观道力,且于言动卜天和”:
- 字词:“簿书”,指官府文书;“道力”,道德的力量;“卜”,预测;“天和”,指自然祥和之气,也可理解为福气、顺遂。
- 句意:你正好可以通过处理官府文书来观察自己的道德力量,并且从言行举止中预测未来的顺遂。
- “圣门克己勤登岸,后学褆身感逝波”:
- 字词:“圣门”,指儒家;“克己”,克制自己的私欲;“登岸”,比喻达到某种境界;“褆身”,修身;“逝波”,流逝的时光。
- 句意:要像儒家倡导的那样克制自己,勤奋努力以达到更高的境界,后学之人要修身养性,感慨时光的流逝。
- “三载归来话新益,梅花仍向腊前多”:
- 字词:“三载”,叶子春为官任期;“新益”,新的收获;“腊前”,腊月之前。
- 句意:等你三年任满归来,我们再一起畅谈新的收获,那时梅花依旧会在腊月前盛开。
现代译文
你身上英气蓬勃,可刚刚相聚就要分别,这让我实在无奈。
你正好借处理文书来考验自己的道德力量,从言行中预见未来的顺遂。
要学习儒家克制自己,努力追求更高的境界,后学之人修身感慨时光飞逝。
等你三年任期结束归来,我们再谈新的收获,那时腊前的梅花依旧繁盛。
创作背景
陈耆卿生活在南宋时期,这首诗是他送别友人叶子春去慈溪赴任时所作。南宋时期社会局势复杂,文人之间的送别诗常包含对友人的期许和勉励。此诗创作时间虽不明确,但应是在叶子春即将赴任慈溪时,陈耆卿通过诗歌表达对友人的情谊和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 寄情于言:全诗虽未直接抒发强烈的惜别之情,但在字里行间透露出对友人的不舍,更多的是通过勉励的话语来寄托情感。如“正以簿书观道力,且于言动卜天和”,既体现了对友人的关心,也希望友人在为官过程中能有所成长。
- 用典表意:“圣门克己”运用了儒家的典故,强调修身克己的重要性,使诗歌更具文化内涵和思想深度。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却真挚感人。如“奈别何”直白地表达出分别时的无奈。同时,用词精准,如“嵯峨”形容英气,生动形象地展现出友人的精神风貌。
- 意境营造:诗的最后一句“梅花仍向腊前多”营造出一种温馨、期待的意境。以梅花在腊前盛开的景象,暗示着友人三年后归来时会有美好的情景,给人以希望和安慰,也使整首诗的情感基调更加积极向上。
常见问题
《送叶子春赴官慈溪》的作者和朝代是什么?
《送叶子春赴官慈溪》的作者是陈耆卿,页面按宋作品展示。
《送叶子春赴官慈溪》主要写了什么?
这首诗是陈耆卿送别叶子春赴官慈溪之作。诗中既表达了对友人即将分别的不舍,又勉励友人在为官过程中以道力处事,修身克己。最后还期待友人三年任满归来分享新的收获。
《送叶子春赴官慈溪》的创作背景是什么?
陈耆卿生活在南宋时期,这首诗是他送别友人叶子春去慈溪赴任时所作。南宋时期社会局势复杂,文人之间的送别诗常包含对友人的期许和勉励。此诗创作时间虽不明确,但应是在叶子春即将赴任慈溪时,陈耆卿通过诗歌表达对友人的情谊和期望。
《送叶子春赴官慈溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 寄情于言 :全诗虽未直接抒发强烈的惜别之情,但在字里行间透露出对友人的不舍,更多的是通过勉励的话语来寄托情感。如“正以簿书观道力,且于言动卜天和”,既体现了对友人的关心,也希望友人在为官过程中能有所成长。 用典表意 :“圣门克己”运用了儒家的典故,强调修身克己的重要性,使诗歌更具文化内涵和思想深度。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻...