种菊

· 陈耆卿

手种黄金花,摩挲待其成。
朝来风雨过,万汇秋竛竮。
起问花知不,独立常亭亭。
尝于清霜下,退然得此生。
南山与东篱,我亦学渊明。
久落尘网中,问花花不譍。

简要说明

这首诗围绕诗人亲手种植菊花展开,描绘了风雨后万木凋零而菊花独立的景象,借菊花表达了对陶渊明品格的向往,抒发了自己久陷尘网的感慨,同时也向菊花倾诉却未得回应的复杂心境。

逐句注释

  • “手种黄金花,摩挲待其成”:
    • 字词:“黄金花”,指菊花;“摩挲”,抚摸,表达对菊花的珍视。
    • 句意:亲手种下菊花,抚摸着它期待它长大。
  • “朝来风雨过,万汇秋竛竮”:
    • 字词:“万汇”,万物;“竛竮”,形容孤独、瘦弱的样子。
    • 句意:早晨风雨过后,秋天里万物都显得孤独瘦弱。
  • “起问花知不,独立常亭亭”:
    • 字词:“亭亭”,形容花木挺立的样子。
    • 句意:起身问菊花是否知道,它独自挺立身姿美好。
  • “尝于清霜下,退然得此生”:
    • 字词:“退然”,谦逊、安然的样子。
    • 句意:曾经在清霜之下,菊花安然自得地生长着。
  • “南山与东篱,我亦学渊明”:
    • 字词:“南山”“东篱”,出自陶渊明诗句“采菊东篱下,悠然见南山”;“渊明”,即陶渊明。
    • 句意:我也要像陶渊明那样在南山和东篱之下生活。
  • “久落尘网中,问花花不譍”:
    • 字词:“尘网”,指尘世的束缚;“譍”,回应。
    • 句意:长久陷入尘世的束缚中,问菊花却得不到回应。

现代译文

我亲手种下金黄的菊花,
轻轻抚摸着盼它快长大。
早晨风雨匆匆地掠过,
秋天里万物都显得瘦又乏。
我起身问菊花可明白,
它独自挺立多么地潇洒。
它曾在清霜之下生长,
安然自得地把生命挥洒。
像南山与东篱的景致,
我也想学陶渊明那样呀。
可我长久陷在尘世网,
问菊花它却默默不回答。

创作背景

陈耆卿生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人往往在现实中遭遇诸多不如意。他可能仕途不顺或对尘世生活感到疲惫,通过种植菊花来寄托自己的情感。具体创作时间难以确定,但从诗中能看出他渴望像陶渊明一样超脱尘世,追求一种宁静、高洁的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以菊花自比,借菊花在风雨、清霜中的独立形象,表达自己对高洁品格的追求,以及在尘世中坚守自我的决心。
    • 对比:将风雨后“万汇秋竛竮”的衰败之景与菊花“独立常亭亭”的傲然姿态形成对比,突出了菊花的坚韧和与众不同。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“起问花知不”“问花花不譍”等语句,以口语化的表达拉近了与读者的距离,同时又充满了生活气息。
  • 意境营造:通过描写种菊、赏菊的过程,以及风雨、清霜等自然景象,营造出一种清幽、孤寂的意境。在这种意境中,诗人对陶渊明生活的向往和久陷尘网的感慨得以充分体现,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《种菊》的作者和朝代是什么?

《种菊》的作者是陈耆卿,页面按宋作品展示。

《种菊》主要写了什么?

这首诗围绕诗人亲手种植菊花展开,描绘了风雨后万木凋零而菊花独立的景象,借菊花表达了对陶渊明品格的向往,抒发了自己久陷尘网的感慨,同时也向菊花倾诉却未得回应的复杂心境。

《种菊》的创作背景是什么?

陈耆卿生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人往往在现实中遭遇诸多不如意。他可能仕途不顺或对尘世生活感到疲惫,通过种植菊花来寄托自己的情感。具体创作时间难以确定,但从诗中能看出他渴望像陶渊明一样超脱尘世,追求一种宁静、高洁的生活。

《种菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以菊花自比,借菊花在风雨、清霜中的独立形象,表达自己对高洁品格的追求,以及在尘世中坚守自我的决心。 对比 :将风雨后“万汇秋竛竮”的衰败之景与菊花“独立常亭亭”的傲然姿态形成对比,突出了菊花的坚韧和与众不同。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“起问花知不”“问花花不譍”等语句,以口语化的表达拉近了与读者的距离,同时又充满了生活...