· 孙惟信

柳外细听鶑燕语,声声似度鞠花新。

简要说明

这两句诗描绘了一幅春日的画面,诗人在柳树之外细听莺燕的啼鸣声,觉得那声声啼叫仿佛在诉说着菊花开得新鲜,展现出春日里生机盎然的景象,透露出诗人对美好春光的感受和欣赏。

逐句注释

  • “柳外细听鶑燕语”:
    • 字词:“柳外”,柳树的外面;“细听”,仔细聆听;“莺燕语”,黄莺和燕子的啼鸣声。
    • 句意:在柳树的外面仔细聆听黄莺和燕子的啼叫。
  • “声声似度鞠花新”:
    • 字词:“声声”,指莺燕的每一声啼叫;“度”,这里可理解为传递、诉说;“鞠花”,同“菊花”,不过从诗意看可能此处有误,结合春日背景推测应为“榴花”更合理;“新”,新鲜、崭新。
    • 句意:那一声声啼叫仿佛在诉说着榴花(若为“鞠花”则逻辑不通)的新鲜美好。

现代译文

在柳树的外面仔细聆听着黄莺和燕子的啼鸣声,
那一声声啼叫好像在传递着榴花绽放的新鲜讯息。

创作背景

孙惟信生活于南宋时期,一生浪迹江湖。关于这两句诗的具体创作背景并无明确记载,但可以推测是他在某个春日外出时,被眼前柳绿莺啼、繁花盛开的景象所触动而写下。南宋时期社会相对稳定又有着浓厚的文化氛围,文人雅士多有吟诗作对以抒发情感、记录生活的习惯,这两句诗或许就是他春日生活情趣的体现。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了拟人手法,将莺燕的啼鸣声赋予了人的情感和语言能力,仿佛它们在诉说着榴花的新鲜,使画面更加生动形象,富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,通过“细听”“似度”等词语,细腻地表现出诗人对自然声音和景象的敏锐感知。
  • 意境营造:营造出一种清新、欢快的春日意境。柳树、莺燕、榴花等元素组合在一起,构成了一幅色彩斑斓、充满活力的春日画卷,让读者能够感受到诗人在春日里闲适、愉悦的心情。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是孙惟信,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句诗描绘了一幅春日的画面,诗人在柳树之外细听莺燕的啼鸣声,觉得那声声啼叫仿佛在诉说着菊花开得新鲜,展现出春日里生机盎然的景象,透露出诗人对美好春光的感受和欣赏。

《句》的创作背景是什么?

孙惟信生活于南宋时期,一生浪迹江湖。关于这两句诗的具体创作背景并无明确记载,但可以推测是他在某个春日外出时,被眼前柳绿莺啼、繁花盛开的景象所触动而写下。南宋时期社会相对稳定又有着浓厚的文化氛围,文人雅士多有吟诗作对以抒发情感、记录生活的习惯,这两句诗或许就是他春日生活情趣的体现。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了拟人手法,将莺燕的啼鸣声赋予了人的情感和语言能力,仿佛它们在诉说着榴花的新鲜,使画面更加生动形象,富有生机。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,通过“细听”“似度”等词语,细腻地表现出诗人对自然声音和景象的敏锐感知。 意境营造 :营造出一种清新、欢快的春日意境。柳树、莺燕、榴花等元素组合在一起,构成了一幅色彩斑斓、充满活力的春日画卷,让读...