这首诗围绕玲珑山展开,诗人与友人一同探访,描绘了玲珑山的清幽奇绝之景,如涧水、古木、飞鸟、僧人等,流露出对晋汉高人的追怀,营造出一种空灵、静谧且带有神秘色彩的氛围,表达了诗人在山中所获得的心灵触动与超脱之感。
玲珑山
晋汉高人迹已陈,同君仙屐叩山灵。
涧悬白练流云液,路夹苍虬耸石屏。
鸟下老藤摇翠木,僧归寒屋钥秋扃。
萧萧落日闻笙鹤,满耳天风聒醉醒。
涧悬白练流云液,路夹苍虬耸石屏。
鸟下老藤摇翠木,僧归寒屋钥秋扃。
萧萧落日闻笙鹤,满耳天风聒醉醒。
简要说明
逐句注释
- “晋汉高人迹已陈,同君仙屐叩山灵”:
- 字词:“高人”,指晋汉时期的贤达之士;“迹”,通“迹”,踪迹;“陈”,陈旧、过去;“仙屐”,指友人或自己的鞋子,有高雅之意;“叩”,拜访;“山灵”,山神。
- 句意:晋汉时期高人的踪迹已经成为过去,我和你穿着高雅的鞋子来拜访这山中的神灵。
- “涧悬白练流云液”:
- 字词:“涧”,山间的水沟;“白练”,白色的绸缎,这里比喻瀑布;“云液”,指如云彩般清灵的水。
- 句意:山涧中悬挂着如白色绸缎般的瀑布,流淌着如云彩般清灵的泉水。
- “路夹苍虬耸石屏”:
- 字词:“苍虬”,青色的盘曲如龙的树木;“石屏”,像屏风一样的石头。
- 句意:道路两旁是如青色蛟龙般盘曲的树木,还有高耸的如屏风般的石头。
- “鸟下老藤摇翠木”:
- 字词:“翠木”,翠绿的树木。
- 句意:鸟儿飞落在古老的藤蔓上,使得翠绿的树木摇晃起来。
- “僧归寒屋钥秋扃”:
- 字词:“寒屋”,清冷的屋子;“钥”,锁,这里作动词用;“秋扃”,秋天关闭的门。
- 句意:僧人回到清冷的屋子,锁上秋天紧闭的门。
- “萧萧落日闻笙鹤,满耳天风聒醉醒”:
- 字词:“萧萧”,形容风声;“笙鹤”,笙与鹤,传说中仙人常乘鹤吹笙;“天风”,天空中的风;“聒”,喧闹,这里有唤醒之意。
- 句意:在萧瑟的落日余晖中仿佛听到了笙鹤之声,满耳的天风将我从沉醉中唤醒。
现代译文
晋汉时期高人的踪迹已成为过往,
我和你穿着高雅的鞋子来寻访山灵。
山涧中瀑布如白色绸缎流淌着清灵泉水,
道路两旁盘曲树木和高耸石屏相夹。
鸟儿落在老藤上让翠绿树木轻轻摇晃,
僧人回到寒屋锁上那秋天紧闭的房门。
萧瑟落日里似听到笙鹤的美妙声响,
满耳天风把我从沉醉中彻底唤醒。
创作背景
孙惟信生活于南宋时期,当时社会动荡,文人雅士常寄情山水以寻求精神寄托。此诗具体创作时间难以确定,但应是他与友人同游玲珑山时所作。玲珑山可能曾是晋汉时期高人隐居之处,诗人前往探寻古迹,借景抒怀,表达对古代高人的向往以及对现实的某种超脱心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:“涧悬白练流云液”将瀑布比作白色绸缎,形象地描绘出瀑布的形态与质感,使读者能更直观地感受到瀑布的灵动与美丽。
- 动静结合:“鸟下老藤摇翠木”是动态描写,展现出鸟儿飞落、树木摇晃的活泼场景;“僧归寒屋钥秋扃”则是静态描写,刻画了僧人锁门的安静画面。动静结合,使诗歌画面丰富且富有层次感。
- 虚实相生:“萧萧落日闻笙鹤”中“笙鹤”并非实有,而是诗人在特定情境下的想象,结合落日、天风等实景,营造出一种神秘、空灵的意境,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:用词精巧,如“悬”“流”“耸”“摇”“钥”等动词的运用,生动地展现了山中景色的动态变化;“白练”“苍虬”“翠木”等词汇色彩鲜明,增强了诗歌的画面感和视觉冲击力。
- 意境营造:整首诗通过对玲珑山景色的描绘,营造出一种清幽、静谧且带有神秘氛围的意境。从对晋汉高人踪迹的追怀,到山中奇景的展现,再到最后“闻笙鹤”“聒醉醒”的空灵感受,诗人将自己的情感融入其中,使读者仿佛身临其境,感受到一种超脱尘世的精神境界。
常见问题
《玲珑山》的作者和朝代是什么?
《玲珑山》的作者是孙惟信,页面按宋作品展示。
《玲珑山》主要写了什么?
这首诗围绕玲珑山展开,诗人与友人一同探访,描绘了玲珑山的清幽奇绝之景,如涧水、古木、飞鸟、僧人等,流露出对晋汉高人的追怀,营造出一种空灵、静谧且带有神秘色彩的氛围,表达了诗人在山中所获得的心灵触动与超脱之感。
《玲珑山》的创作背景是什么?
孙惟信生活于南宋时期,当时社会动荡,文人雅士常寄情山水以寻求精神寄托。此诗具体创作时间难以确定,但应是他与友人同游玲珑山时所作。玲珑山可能曾是晋汉时期高人隐居之处,诗人前往探寻古迹,借景抒怀,表达对古代高人的向往以及对现实的某种超脱心境。
《玲珑山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :“涧悬白练流云液”将瀑布比作白色绸缎,形象地描绘出瀑布的形态与质感,使读者能更直观地感受到瀑布的灵动与美丽。 动静结合 :“鸟下老藤摇翠木”是动态描写,展现出鸟儿飞落、树木摇晃的活泼场景;“僧归寒屋钥秋扃”则是静态描写,刻画了僧人锁门的安静画面。动静结合,使诗歌画面丰富且富有层次感。 虚实相生 :“萧萧落日闻笙鹤”中“笙鹤”并非实有...