宜对亭

· 叶绍翁

讲罢闲来立矮阑,袈裟衣薄翠光寒。
请师莫起云屏想,只作当年面壁看。

简要说明

这首诗围绕“宜对亭”展开,写诗人听讲解后立于亭中矮栏旁的情景,劝诫僧人不要有追求如云屏般舒适的念头,要像当年达摩祖师面壁那样坚守修行,表达了对修行的严肃态度和对专注修行的倡导。

逐句注释

  • “讲罢闲来立矮阑”:
    • 字词:“讲罢”,讲解结束;“矮阑”,低矮的栏杆。
    • 句意:听完讲解后闲来无事,便站在宜对亭的矮栏杆旁。
  • “袈裟衣薄翠光寒”:
    • 字词:“袈裟”,僧衣;“翠光”,可能指周围翠绿的景色所散发的光影。
    • 句意:身上穿着单薄的袈裟,周围翠绿的光影透着寒意。
  • “请师莫起云屏想”:
    • 字词:“请师”,请求僧人;“云屏”,通常指云母屏风,象征舒适、奢华的生活环境。
    • 句意:请求僧人不要产生追求如云屏般舒适生活的念头。
  • “只作当年面壁看”:
    • 字词:“面壁”,指达摩祖师在嵩山少林寺面壁九年的典故,代表专注、苦修。
    • 句意:只把当下当作当年达摩祖师面壁修行那样去看待。

现代译文

讲解结束后我闲来站在矮栏杆旁,
单薄的袈裟外翠绿光影透着寒凉。
恳请大师不要有追求安逸的念想,
就当作是像当年达摩祖师面壁一样。

创作背景

叶绍翁是南宋中期诗人,其诗多写田园风光。此诗创作背景虽无明确记载,但结合诗中劝诫僧人修行的内容,推测是他在与僧人交流、听讲解后,看到僧人所处环境等有感而发,或许当时社会上部分僧人有追求安逸、偏离苦修的倾向,所以诗人写下此诗以劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,诗中“面壁”这一典故,以达摩祖师专注苦修的形象,为僧人树立了修行的榜样,增强了诗歌劝诫的说服力和感染力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却直接地传达出诗人的劝诫之意,让读者能清晰理解诗中的核心思想。
  • 意境营造:通过描绘“讲罢”“立矮阑”“袈裟衣薄”“翠光寒”等场景,营造出一种清冷、严肃的氛围,与劝诫僧人专注修行的主题相契合,使读者能感受到诗人对修行的认真态度和对僧人严格要求的心境。

常见问题

《宜对亭》的作者和朝代是什么?

《宜对亭》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《宜对亭》主要写了什么?

这首诗围绕“宜对亭”展开,写诗人听讲解后立于亭中矮栏旁的情景,劝诫僧人不要有追求如云屏般舒适的念头,要像当年达摩祖师面壁那样坚守修行,表达了对修行的严肃态度和对专注修行的倡导。

《宜对亭》的创作背景是什么?

叶绍翁是南宋中期诗人,其诗多写田园风光。此诗创作背景虽无明确记载,但结合诗中劝诫僧人修行的内容,推测是他在与僧人交流、听讲解后,看到僧人所处环境等有感而发,或许当时社会上部分僧人有追求安逸、偏离苦修的倾向,所以诗人写下此诗以劝诫。

《宜对亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故,诗中“面壁”这一典故,以达摩祖师专注苦修的形象,为僧人树立了修行的榜样,增强了诗歌劝诫的说服力和感染力。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却直接地传达出诗人的劝诫之意,让读者能清晰理解诗中的核心思想。 意境营造 :通过描绘“讲罢”“立矮阑”“袈裟衣薄”“翠光寒”等场景,营造出一种清冷、严肃的氛围,与劝诫僧人专注修...