过崇德

· 叶绍翁

野塍泉自注,断岸柳空存。
雨霁云开塔,船过犬吠门。
柴扉斜着水,草迳别通村。
翻羡田家乐,盈盈老瓦盆。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过崇德时所见的乡村景象,展现了乡村宁静、质朴的生活氛围,表达了诗人对田园生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “野塍泉自注,断岸柳空存”:
    • 字词:“塍”,田间的土埂;“注”,流入。
    • 句意:野外的田埂间,泉水自然地流淌注入;那断开的堤岸旁,只剩下孤零零的柳树。
  • “雨霁云开塔,船过犬吠门”:
    • 字词:“霁”,雨过天晴;“吠”,狗叫。
    • 句意:雨过天晴,云朵散开,露出了远处的塔;小船经过时,传来狗对着家门的叫声。
  • “柴扉斜着水,草迳别通村”:
    • 字词:“柴扉”,柴门;“着”,靠近。
    • 句意:柴门斜靠着水边,一条长满草的小路通向另一个村庄。
  • “翻羡田家乐,盈盈老瓦盆”:
    • 字词:“翻”,反而;“盈盈”,满溢的样子。
    • 句意:反而羡慕起农家的快乐生活,看着那装满东西的老瓦盆。

现代译文

野外田埂间泉水自在流淌,
断开的堤岸只剩柳树守望。
雨过天晴云朵散开露出塔,
小船经过引得狗对着门狂。
柴门斜斜地靠着潺潺流水,
草径弯弯地通向另一村庄。
我反倒羡慕农家生活欢畅,
瞧那满当当的老瓦盆模样。

创作背景

叶绍翁是南宋中期诗人,其一生仕途并不顺遂。他四处游历,这首《过崇德》是他路过崇德这个地方时所作。当时他可能在旅途中感受到了乡村生活的宁静与祥和,与自己漂泊不定的生活形成对比,从而引发了他对田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“野塍泉自注”“船过犬吠门”是动态描写,描绘了泉水流动、船只经过和狗叫的场景;“断岸柳空存”“雨霁云开塔”则是静态描写,展现了堤岸柳树、雨后云塔的画面。动静结合,使乡村景象更加生动鲜活。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出乡村的景物,如“柴扉斜着水,草径别通村”,没有过多的修饰,却准确地描绘出乡村的自然风貌和质朴气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“盈盈老瓦盆”,一个“盈盈”将老瓦盆装满东西的状态生动地表现出来,让人感受到农家生活的富足与快乐。
  • 意境营造:通过对乡村自然景物和生活场景的描写,营造出一种宁静、和谐、质朴的田园意境。整首诗景中含情,诗人对田园生活的羡慕之情在字里行间自然流露,使读者也能感受到乡村生活的美好。

常见问题

《过崇德》的作者和朝代是什么?

《过崇德》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《过崇德》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过崇德时所见的乡村景象,展现了乡村宁静、质朴的生活氛围,表达了诗人对田园生活的羡慕之情。

《过崇德》的创作背景是什么?

叶绍翁是南宋中期诗人,其一生仕途并不顺遂。他四处游历,这首《过崇德》是他路过崇德这个地方时所作。当时他可能在旅途中感受到了乡村生活的宁静与祥和,与自己漂泊不定的生活形成对比,从而引发了他对田园生活的向往。

《过崇德》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“野塍泉自注”“船过犬吠门”是动态描写,描绘了泉水流动、船只经过和狗叫的场景;“断岸柳空存”“雨霁云开塔”则是静态描写,展现了堤岸柳树、雨后云塔的画面。动静结合,使乡村景象更加生动鲜活。 白描手法 :诗人用简洁的语言勾勒出乡村的景物,如“柴扉斜着水,草径别通村”,没有过多的修饰,却准确地描绘出乡村的自然风貌和质朴气息。 语言特色...