寄赵眉翁二首 其二

· 叶绍翁

君王未肯赐西湖,鸥鹭丛中借地居。
憔悴风姿今钓叟,痴心犹望故人书。

简要说明

这首诗是叶绍翁寄给友人赵眉翁的作品,主题围绕诗人自身的生活境遇和情感。前两句描述自己未得君王恩赐在西湖居住,只能在鸥鹭丛中借地而居的生活状况;后两句刻画自己如今如憔悴钓叟般的形象,却仍痴心盼望能收到故人书信,表达了诗人孤寂的生活状态和对友情的渴望。

逐句注释

  • “君王未肯赐西湖,鸥鹭丛中借地居”:
    • 字词:“赐西湖”,古代君王可能会赏赐土地给臣子,这里指未得到君王赐予在西湖边居住的机会;“借地居”,表示只能在鸥鹭聚集的地方暂且居住。
    • 句意:君王没有赏赐我在西湖边居住的地方,我只能在鸥鹭栖息的地方找一处容身之所。
  • “憔悴风姿今钓叟,痴心犹望故人书”:
    • 字词:“憔悴风姿”,形容诗人容貌、精神状态不佳;“钓叟”,钓鱼的老翁;“痴心”,指执着、期盼的心情;“故人书”,老朋友的书信。
    • 句意:如今我已如憔悴的钓鱼老翁一般,可还是满心期待着能收到老朋友的书信。

现代译文

君王不肯赏赐我在西湖畔的居所,
我只能在鸥鹭成群的地方借地安身。
如今我容颜憔悴好似那垂钓的老翁,
仍痴心盼望着能收到老友的书信。

创作背景

叶绍翁是南宋中期诗人,其生平资料较少。南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷偏安江南。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,诗人可能仕途不顺,未能获得君王的青睐与赏赐,生活略显落魄。他与赵眉翁是友人,在这种孤寂的生活中,便写下此诗寄给赵眉翁,表达自己的生活状况和对友情的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“君王未肯赐西湖”与“鸥鹭丛中借地居”形成对比,突出了诗人未得君王眷顾后的落魄处境;“憔悴风姿今钓叟”描绘出自身的凄凉形象,与“痴心犹望故人书”中对友情的期盼形成反差,更加强化了诗人内心的孤寂和对友情的渴望。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字描绘出自己的生活境遇和情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的感受,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人在未得君王恩赐后只能与鸥鹭为伴,憔悴的形象更增添了这种孤寂感。而对故人书信的痴心盼望,又在这种孤寂的氛围中透出一丝温暖的期待,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《寄赵眉翁二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄赵眉翁二首 其二》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《寄赵眉翁二首 其二》主要写了什么?

这首诗是叶绍翁寄给友人赵眉翁的作品,主题围绕诗人自身的生活境遇和情感。前两句描述自己未得君王恩赐在西湖居住,只能在鸥鹭丛中借地而居的生活状况;后两句刻画自己如今如憔悴钓叟般的形象,却仍痴心盼望能收到故人书信,表达了诗人孤寂的生活状态和对友情的渴望。

《寄赵眉翁二首 其二》的创作背景是什么?

叶绍翁是南宋中期诗人,其生平资料较少。南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷偏安江南。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,诗人可能仕途不顺,未能获得君王的青睐与赏赐,生活略显落魄。他与赵眉翁是友人,在这种孤寂的生活中,便写下此诗寄给赵眉翁,表达自己的生活状况和对友情的期盼。

《寄赵眉翁二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“君王未肯赐西湖”与“鸥鹭丛中借地居”形成对比,突出了诗人未得君王眷顾后的落魄处境;“憔悴风姿今钓叟”描绘出自身的凄凉形象,与“痴心犹望故人书”中对友情的期盼形成反差,更加强化了诗人内心的孤寂和对友情的渴望。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字描绘出自己的生活境遇和情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的感受,...