题孙端甫别墅

· 叶绍翁

幽居地僻少人知,野水春风枳树篱。
检历预寻移竹日,题墙闲记种花时。
堪嗤狡兔须三窟,只学鹪鹩占一枝。
净扫绿苔斟浊酒,邻家吹过野棠梨。

简要说明

这首诗描绘了孙端甫别墅清幽宁静的环境,展现了别墅主人闲适自在的生活,表达了诗人对这种淡泊宁静生活的赞赏和向往,同时也流露出一种不追求过多功名利禄的人生态度。

逐句注释

  • “幽居地僻少人知,野水春风枳树篱”:
    • 字词:“幽居”,幽静的住所;“枳树篱”,用枳树围成的篱笆。
    • 句意:幽静的住所地处偏僻,很少有人知道,野外的溪水在春风中流淌,旁边是枳树围成的篱笆。
  • “检历预寻移竹日,题墙闲记种花时”:
    • 字词:“检历”,查看日历;“移竹”,移植竹子。
    • 句意:查看日历预先寻找移植竹子的日子,闲来无事在墙上记录下种花的时间。
  • “堪嗤狡兔须三窟,只学鹪鹩占一枝”:
    • 字词:“堪嗤”,值得嘲笑;“狡兔须三窟”,出自《战国策》,比喻狡猾的人要为自己准备多个藏身之处;“鹪鹩占一枝”,出自《庄子》,鹪鹩在树林中筑巢,不过占据一根树枝,比喻安于现状,不贪求过多。
    • 句意:那些像狡兔一样追求多个安身之处的行为实在可笑,自己只愿像鹪鹩一样,有一处安身之所就满足了。
  • “净扫绿苔斟浊酒,邻家吹过野棠梨”:
    • 字词:“绿苔”,绿色的苔藓;“浊酒”,未经过滤的酒。
    • 句意:清扫干净绿色的苔藓,斟上一杯浊酒,此时邻家飘来野棠梨的香气。

现代译文

幽静的别墅地处偏僻少人知晓,
野外溪水在春风中绕着枳树篱流淌。
查看日历预先选定移竹的日子,
闲来无事在墙上记下种花的时光。
那些狡兔三窟的行径真可笑,
我只愿像鹪鹩一样占得一枝就安享。
清扫绿苔斟满一杯浊酒,
邻家飘来阵阵野棠梨的芬芳。

创作背景

叶绍翁是南宋中期诗人,当时社会局势复杂,朝廷偏安江南,政治上存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在拜访孙端甫别墅时有感而发。在当时的社会环境下,人们往往追求功名利禄,而孙端甫别墅所展现出的宁静淡泊生活,与这种社会风气形成鲜明对比,引发了诗人的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“狡兔须三窟”和“鹪鹩占一枝”两个典故,通过对比,鲜明地表达了诗人不追求过多物质和功名利禄,只愿安于简单生活的态度,使诗歌富有文化内涵和表现力。
    • 动静结合:前两句描绘别墅周边的自然环境,是静态描写;“邻家吹过野棠梨”则是动态描写,以动衬静,更突出了别墅环境的清幽宁静。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却生动地描绘出了别墅的生活场景和诗人的心境。如“检历预寻移竹日,题墙闲记种花时”,用简洁的语言勾勒出主人闲适自在的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从别墅的偏僻幽静,到主人对生活琐事的细致记录,再到最后邻家飘来的野棠梨香气,都给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所向往的那种生活境界。

常见问题

《题孙端甫别墅》的作者和朝代是什么?

《题孙端甫别墅》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《题孙端甫别墅》主要写了什么?

这首诗描绘了孙端甫别墅清幽宁静的环境,展现了别墅主人闲适自在的生活,表达了诗人对这种淡泊宁静生活的赞赏和向往,同时也流露出一种不追求过多功名利禄的人生态度。

《题孙端甫别墅》的创作背景是什么?

叶绍翁是南宋中期诗人,当时社会局势复杂,朝廷偏安江南,政治上存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在拜访孙端甫别墅时有感而发。在当时的社会环境下,人们往往追求功名利禄,而孙端甫别墅所展现出的宁静淡泊生活,与这种社会风气形成鲜明对比,引发了诗人的思考和感慨。

《题孙端甫别墅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“狡兔须三窟”和“鹪鹩占一枝”两个典故,通过对比,鲜明地表达了诗人不追求过多物质和功名利禄,只愿安于简单生活的态度,使诗歌富有文化内涵和表现力。 动静结合 :前两句描绘别墅周边的自然环境,是静态描写;“邻家吹过野棠梨”则是动态描写,以动衬静,更突出了别墅环境的清幽宁静。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却...