夜书所见

· 叶绍翁

萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

简要说明

这首诗描绘了秋夜所见之景,借秋风中梧叶飘落的声音、江上的秋风,勾起诗人的客居之情,又通过儿童深夜挑促织的场景,以乐景衬哀情,进一步抒发了诗人的羁旅之愁和对家乡的思念。

逐句注释

  • “萧萧梧叶送寒声”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹梧桐叶发出的声音;“寒声”,寒冷的声音,这里指秋风的声音。
    • 句意:萧萧秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意。
  • “江上秋风动客情”:
    • 字词:“动”,触动;“客情”,客居他乡的思乡之情。
    • 句意:江上的秋风触动了我这个客居他乡之人的思乡之情。
  • “知有儿童挑促织”:
    • 字词:“挑”,用细长的东西拨弄;“促织”,即蟋蟀。
    • 句意:料想是有儿童在夜里用细杆挑弄着蟋蟀。
  • “夜深篱落一灯明”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“一灯明”,一盏灯亮着。
    • 句意:深夜里篱笆下有一盏灯还亮着。

现代译文

萧萧秋风吹动梧桐树叶,
送来阵阵寒意,
江上的秋风触动了我这个游子的思乡之情。
料想是有儿童在夜里挑弄着蟋蟀,
深夜里篱笆下一盏灯还亮着。

创作背景

叶绍翁是南宋中期诗人,他长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但一般认为是他在异乡漂泊时,于一个秋夜,看到秋景、听到秋风,又目睹儿童嬉戏的场景,有感而发创作了此诗,以表达自己的羁旅之愁和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句通过描写秋风中梧叶飘落的声音和江上的秋风,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,衬托出诗人客居他乡的孤独和思乡之情。后两句写儿童挑促织的欢快场景,以乐景衬哀情,更加突出了诗人的羁旅之愁。
    • 侧面烘托:诗人没有直接描写自己的思乡之情,而是通过儿童挑促织这一细节,从侧面烘托出自己的孤独和对家乡亲人的思念。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“萧萧”“江上”“夜深”等词语,生动地描绘出秋夜的景象,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。秋风、梧叶、江上、儿童、篱笆、灯光等意象组合在一起,构成了一幅秋夜图,既有生活的情趣,又蕴含着诗人的思乡之愁,使诗歌富有感染力。

常见问题

《夜书所见》的作者和朝代是什么?

《夜书所见》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《夜书所见》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜所见之景,借秋风中梧叶飘落的声音、江上的秋风,勾起诗人的客居之情,又通过儿童深夜挑促织的场景,以乐景衬哀情,进一步抒发了诗人的羁旅之愁和对家乡的思念。

《夜书所见》的创作背景是什么?

叶绍翁是南宋中期诗人,他长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但一般认为是他在异乡漂泊时,于一个秋夜,看到秋景、听到秋风,又目睹儿童嬉戏的场景,有感而发创作了此诗,以表达自己的羁旅之愁和对家乡的思念。

《夜书所见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗的前两句通过描写秋风中梧叶飘落的声音和江上的秋风,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,衬托出诗人客居他乡的孤独和思乡之情。后两句写儿童挑促织的欢快场景,以乐景衬哀情,更加突出了诗人的羁旅之愁。 侧面烘托 :诗人没有直接描写自己的思乡之情,而是通过儿童挑促织这一细节,从侧面烘托出自己的孤独和对家乡亲人的思念。 语言特色 :语言清新自然,简洁...