和葛天民呈吴韬仲韵赋其庭馆所有

· 叶绍翁

江远潮痕细,城回路势斜。
竹行穿砌笋,风堕过墙花。
篆叶虫留字,衔泥燕理家。
主人清到骨,相对只杯茶。

简要说明

这首诗是叶绍翁和葛天民呈给吴韬仲诗韵而作,描绘了吴韬仲庭馆周围及内部的景色,展现出一种清幽雅致的氛围,表达了对主人高雅清逸品格的赞美之情。

逐句注释

  • “江远潮痕细,城回路势斜”:
    • 字词:“潮痕”,潮水涨落留下的痕迹;“路势”,道路的走势。
    • 句意:江水遥远,潮水退去留下细细的痕迹,城池回环,道路蜿蜒曲折。
  • “竹行穿砌笋,风堕过墙花”:
    • 字词:“竹行”,成行的竹子;“砌”,台阶;“堕”,同“堕”,掉落。
    • 句意:成行的竹子间,竹笋穿透台阶生长出来,风吹过,墙外的花朵飘落。
  • “篆叶虫留字,衔泥燕理家”:
    • 字词:“篆叶”,形状像篆文的叶子;“理家”,筑巢安家。
    • 句意:虫子在形状如篆文的叶子上留下痕迹,好像写了字一样,燕子衔着泥土忙着筑巢安家。
  • “主人清到骨,相对只杯茶”:
    • 字词:“清到骨”,形容主人品格高雅、清逸到骨子里。
    • 句意:主人的品格高雅清逸到了极致,和他相对而坐,只需一杯清茶。

现代译文

江水悠悠远去,潮痕细细残留,
城池回绕,道路曲折斜走。
竹林里竹笋穿透台阶生长,
风拂过墙外花朵纷纷飘降。
虫子在叶上留下篆文模样,
燕子衔泥忙着把巢穴安藏。
主人品格高雅清逸到骨里,
相对而坐只共饮一杯香茶。

创作背景

叶绍翁是南宋中期诗人,这首诗创作背景与当时的文人社交活动有关。葛天民作了呈给吴韬仲的诗,叶绍翁以其诗韵相和,创作了此诗。当时文人之间常以诗词唱和交流,通过描绘他人庭馆之景来展现生活情趣与个人审美,也借此表达对主人的赞美之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中多处运用细腻的视觉描写,如“江远潮痕细”“竹行穿砌笋”“篆叶虫留字”等,生动地描绘出景色的细微之处,给人以清晰的画面感。
    • 动静结合:“风堕过墙花”是动态描写,“篆叶虫留字”是静态描写,动静相衬,使诗歌的画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“穿”“堕”“留”“衔”等动词的运用,使诗歌富有动感,形象地展现了自然景物的生机与活力。
  • 意境营造:通过对庭馆内外景色的描绘,营造出一种清幽、雅致的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,借景衬托出主人高雅的品格,情景交融,使整首诗充满了文人的闲情逸致和高雅情趣。

常见问题

《和葛天民呈吴韬仲韵赋其庭馆所有》的作者和朝代是什么?

《和葛天民呈吴韬仲韵赋其庭馆所有》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《和葛天民呈吴韬仲韵赋其庭馆所有》主要写了什么?

这首诗是叶绍翁和葛天民呈给吴韬仲诗韵而作,描绘了吴韬仲庭馆周围及内部的景色,展现出一种清幽雅致的氛围,表达了对主人高雅清逸品格的赞美之情。

《和葛天民呈吴韬仲韵赋其庭馆所有》的创作背景是什么?

叶绍翁是南宋中期诗人,这首诗创作背景与当时的文人社交活动有关。葛天民作了呈给吴韬仲的诗,叶绍翁以其诗韵相和,创作了此诗。当时文人之间常以诗词唱和交流,通过描绘他人庭馆之景来展现生活情趣与个人审美,也借此表达对主人的赞美之意。

《和葛天民呈吴韬仲韵赋其庭馆所有》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :诗中多处运用细腻的视觉描写,如“江远潮痕细”“竹行穿砌笋”“篆叶虫留字”等,生动地描绘出景色的细微之处,给人以清晰的画面感。 动静结合 :“风堕过墙花”是动态描写,“篆叶虫留字”是静态描写,动静相衬,使诗歌的画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“穿”“堕”“留”“衔”等动词的运用,使诗歌富有动感,形象地展现...