幽居书事

· 叶绍翁

窗开双佛塔,水绕数鱼家。
酒剩沾邻里,时平买钓车。
童闲唯伴鹤,树老自成槎。
枕上关心事,侵晨扫落花。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居生活的场景,展现了清幽宁静的居住环境和闲适自在的生活状态,表达了诗人对这种恬淡生活的喜爱以及悠然自得的心境。

逐句注释

  • “窗开双佛塔,水绕数鱼家”:
    • 字词:“绕”,同“绕”,环绕;“鱼家”,指渔家。
    • 句意:打开窗户便能看到两座佛塔,河水环绕着几户渔家。
  • “酒剩沾邻里,时平买钓车”:
    • 字词:“沾”,分送,给予;“时平”,社会太平;“钓车”,钓鱼的工具。
    • 句意:有多余的酒就分给邻里,在太平盛世买了钓车准备垂钓。
  • “童闲唯伴鹤,树老自成槎”:
    • 字词:“童”,指家中的小童;“槎”,树桩。
    • 句意:小童闲暇时只陪伴着仙鹤,树木年老自然成为树桩。
  • “枕上关心事,侵晨扫落花”:
    • 字词:“侵晨”,凌晨。
    • 句意:躺在床上心里所关心的事,就是清晨起来去清扫落花。

现代译文

推开窗户便能望见两座佛塔,
河水悠悠环绕着几户渔家。
喝不完的美酒就分给邻里,
太平时候买来钓车去垂钓。
小童闲暇无事只与仙鹤相伴,
老树年深日久自成一段树桩。
躺在床上心里最在意的事,
就是清晨起来去清扫落花。

创作背景

叶绍翁是南宋中期诗人,他长期隐居在江南。南宋时期,尽管政权偏安江南,但江南地区社会相对稳定,经济文化繁荣。这首诗可能创作于他幽居期间,当时他远离尘世喧嚣,享受着宁静的生活,于是通过诗歌记录下自己的幽居日常与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描,如“窗开双佛塔,水绕数鱼家”,简洁地勾勒出幽居周围的环境,不加过多渲染,却生动形象。
    • 动静结合:“童闲唯伴鹤”是动态描写,展现出小童与仙鹤的活动;“树老自成槎”是静态描写,描绘出老树的状态,动静结合,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能细腻地传达出幽居生活的闲适与宁静,如“酒剩沾邻里,时平买钓车”,用平实的语言展现出生活场景。
  • 意境营造:通过对佛塔、渔家、小童、仙鹤、老树、落花等意象的描绘,营造出一种清幽、宁静、祥和的意境,充分体现了诗人幽居生活的惬意与内心的平静,让人感受到远离尘世纷扰后的悠然自得。

常见问题

《幽居书事》的作者和朝代是什么?

《幽居书事》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《幽居书事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人幽居生活的场景,展现了清幽宁静的居住环境和闲适自在的生活状态,表达了诗人对这种恬淡生活的喜爱以及悠然自得的心境。

《幽居书事》的创作背景是什么?

叶绍翁是南宋中期诗人,他长期隐居在江南。南宋时期,尽管政权偏安江南,但江南地区社会相对稳定,经济文化繁荣。这首诗可能创作于他幽居期间,当时他远离尘世喧嚣,享受着宁静的生活,于是通过诗歌记录下自己的幽居日常与心境。

《幽居书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描,如“窗开双佛塔,水绕数鱼家”,简洁地勾勒出幽居周围的环境,不加过多渲染,却生动形象。 动静结合 :“童闲唯伴鹤”是动态描写,展现出小童与仙鹤的活动;“树老自成槎”是静态描写,描绘出老树的状态,动静结合,使画面富有生机。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能细腻地传达出幽居生活的闲适与宁静,如...