访隠者

· 叶绍翁

不作王门梦,来敲隠者关。
童先孤鹤化,云伴一身闲。
碍笋新移路,低墙为看山。
几回松下去,锄得茯苓还。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访隐者的所见所闻,展现了隐者远离尘世、闲适自在的生活,表达了诗人对这种隐居生活的向往之情。

逐句注释

  • “不作王门梦,来敲隠者关”:
    • 字词:“王门”,指达官贵人之家;“关”,门。
    • 句意:不再做进入达官贵人之门的梦,前来敲响隐者的家门。
  • “童先孤鹤化,云伴一身闲”:
    • 字词:“童”,童子;“孤鹤化”,传说中仙人能将童子化为仙鹤,这里表示童子已不在,只剩孤鹤,暗示隐者生活的超凡脱俗;“云”,象征自由、闲适。
    • 句意:童子已像孤鹤一样不知去向,只有白云相伴,隐者一身清闲。
  • “碍笋新移路,低墙为看山”:
    • 字词:“碍笋”,妨碍行路的竹笋;“新移路”,新开辟的道路;“低墙”,低矮的围墙。
    • 句意:因为竹笋妨碍通行而新开辟了道路,建造低矮的围墙是为了能更好地看山景。
  • “几回松下去,锄得茯苓还”:
    • 字词:“茯苓”,一种菌类中药材。
    • 句意:隐者多次到松树下,锄得茯苓归来。

现代译文

不再做那攀附权贵的梦,
前来敲响隐者居住的门。
童子已如孤鹤般不见影,
只有白云相伴他的清闲。
因笋碍路新把道路开辟,
矮墙低筑只为观看山景。
他多次到松树下锄茯苓,
然后带着收获悠然归来。

创作背景

叶绍翁是南宋中期诗人,他生活的时代,社会局势动荡,官场腐败。叶绍翁一生仕途不顺,对官场的黑暗和世俗的纷争感到失望。在这种心境下,他向往那种远离尘世、宁静自然的隐居生活,这首《访隠者》便是他在寻访隐者的过程中所作,借描绘隐者的生活来表达自己内心的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写童子如孤鹤化去、白云相伴等情景,侧面烘托出隐者生活的超凡脱俗和闲适自在。
    • 细节描写:“碍笋新移路,低墙为看山”这两句对隐者生活环境的细节描写,生动地展现了隐者与自然和谐相处的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出隐者生活的场景和氛围,如“几回松下去,锄得茯苓还”,以平实的语言勾勒出隐者悠然自得的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中描绘的隐者居所的环境,如竹笋、白云、青山、松树等,构成了一幅清新自然的画面,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时也表达了诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《访隠者》的作者和朝代是什么?

《访隠者》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《访隠者》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拜访隐者的所见所闻,展现了隐者远离尘世、闲适自在的生活,表达了诗人对这种隐居生活的向往之情。

《访隠者》的创作背景是什么?

叶绍翁是南宋中期诗人,他生活的时代,社会局势动荡,官场腐败。叶绍翁一生仕途不顺,对官场的黑暗和世俗的纷争感到失望。在这种心境下,他向往那种远离尘世、宁静自然的隐居生活,这首《访隠者》便是他在寻访隐者的过程中所作,借描绘隐者的生活来表达自己内心的追求。

《访隠者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过描写童子如孤鹤化去、白云相伴等情景,侧面烘托出隐者生活的超凡脱俗和闲适自在。 细节描写 :“碍笋新移路,低墙为看山”这两句对隐者生活环境的细节描写,生动地展现了隐者与自然和谐相处的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出隐者生活的场景和氛围,如“几回松下去,锄得茯苓还”,以平实的语言勾勒...