田家三咏 其三

· 叶绍翁

抱儿更送田头饭,画鬓浓调灶额烟。
争信春风红袖女,绿杨庭院正秋千。

简要说明

这首诗描绘了农家妇女辛苦劳作的场景,通过与富家女子春日悠闲荡秋千的对比,展现了不同阶层女性截然不同的生活状态,表达了诗人对农家妇女辛勤劳作的同情。

逐句注释

  • “抱儿更送田头饭”:
    • 字词:“更”,又;“田头”,田边。
    • 句意:抱着孩子又去田边给劳作的家人送饭。
  • “画鬓浓调灶额烟”:
    • 字词:“画鬓”,梳理得很美的鬓发;“灶额”,灶口上方。
    • 句意:梳理好的鬓发被灶口冒出的浓烟熏染。
  • “争信春风红袖女”:
    • 字词:“争信”,怎信;“红袖女”,代指富家女子。
    • 句意:谁能相信在这春风中,那些富家女子。
  • “绿杨庭院正秋千”:
    • 字词:“绿杨庭院”,种着绿杨的庭院,指富家宅院。
    • 句意:正在绿杨掩映的庭院里悠闲地荡秋千。

现代译文

农家妇女抱着孩子又去田边送饭,
精心梳理的鬓发被灶口浓烟熏染。
谁能相信此时春风中的富家女子,
正在绿杨掩映的庭院里悠然荡秋千。

创作背景

叶绍翁生活于南宋时期,当时社会阶层分化明显,贫富差距较大。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以看出,诗人在日常生活中观察到了农家妇女与富家女子截然不同的生活场景,有感而发创作此诗,以反映社会阶层差异带来的生活状态的巨大不同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将农家妇女抱着孩子送田头饭、被灶烟熏染的辛苦劳作情景,与富家女子在绿杨庭院中荡秋千的悠闲惬意形成鲜明对比,突出了不同阶层生活的巨大反差。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出农家妇女和富家女子的生活画面,如“抱儿”“送田头饭”“画鬓”“调灶额烟”“正秋千”等表述,生动形象,通俗易懂。
  • 意境营造:通过对两种不同场景的描写,营造出了两种截然不同的意境。前两句描绘出农家生活的艰辛与忙碌,后两句展现出富家生活的闲适与安逸,使读者深刻感受到社会阶层差异所带来的生活境遇的不同,引发对社会现实的思考。

常见问题

《田家三咏 其三》的作者和朝代是什么?

《田家三咏 其三》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《田家三咏 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了农家妇女辛苦劳作的场景,通过与富家女子春日悠闲荡秋千的对比,展现了不同阶层女性截然不同的生活状态,表达了诗人对农家妇女辛勤劳作的同情。

《田家三咏 其三》的创作背景是什么?

叶绍翁生活于南宋时期,当时社会阶层分化明显,贫富差距较大。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以看出,诗人在日常生活中观察到了农家妇女与富家女子截然不同的生活场景,有感而发创作此诗,以反映社会阶层差异带来的生活状态的巨大不同。

《田家三咏 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将农家妇女抱着孩子送田头饭、被灶烟熏染的辛苦劳作情景,与富家女子在绿杨庭院中荡秋千的悠闲惬意形成鲜明对比,突出了不同阶层生活的巨大反差。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出农家妇女和富家女子的生活画面,如“抱儿”“送田头饭”“画鬓”“调灶额烟”“正秋千”等表述,生动形象,通俗易懂。 意境营造 :通过对两种不同场景的描写,营...