田家三咏 其二

· 叶绍翁

田因水坏秧重插,家为蚕忙户紧关。
黄犊归来莎草阔,绿桑采尽竹梯闲。

简要说明

这首诗描绘了田家生活的景象,展现了农家在农事忙碌时节的情景,体现出田家劳动的辛勤与生活的节奏,表达了诗人对田园生活的关注与欣赏。

逐句注释

  • “田因水坏秧重插”:
    • 字词:“因”,因为;“坏”,毁坏;“重插”,重新插秧。
    • 句意:田地因为水患被毁坏了,所以要重新插秧。
  • “家为蚕忙户紧关”:
    • 字词:“为”,因为;“蚕忙”,忙于养蚕之事;“紧关”,紧紧关闭。
    • 句意:家里因为忙于养蚕,所以门户都紧紧关闭着。
  • “黄犊归来莎草阔”:
    • 字词:“黄犊”,小黄牛;“莎草”,一种野草;“阔”,宽广。
    • 句意:小黄牛从外面归来,走过宽广的长着莎草的地方。
  • “绿桑采尽竹梯闲”:
    • 字词:“绿桑”,绿色的桑叶;“采尽”,采摘完;“竹梯”,用来采摘桑叶的工具;“闲”,闲置。
    • 句意:绿色的桑叶都被采摘完了,用来采桑的竹梯也闲置在一旁。

现代译文

田地遭了水患被毁坏,只好重新把秧苗插下。
家里正忙着养蚕,门户都紧紧地关闭着。
小黄牛从外面归来,走过宽广的长着莎草的地方。
绿色的桑叶都被采完了,竹梯也静静地闲置一旁。

创作背景

叶绍翁是南宋中期诗人,他的作品多描写自然景物与生活琐事。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但可以推测是他在乡村游历期间,观察到农家生活的忙碌场景后有感而发。南宋时期,农业生产依然是社会经济的重要组成部分,农民们在不同季节有着各种农事活动,此诗便是对当时农家生活片段的生动记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“田因水坏秧重插,家为蚕忙户紧关”,直接描绘出农家因水患和养蚕而忙碌的情景,不事雕琢,却生动地展现出生活的真实面貌。
    • 动静结合:“黄犊归来莎草阔”是动态描写,小黄牛归来的画面增添了乡村的生机;“绿桑采尽竹梯闲”是静态描写,闲置的竹梯暗示了采桑工作的结束,动静相衬,使诗歌富有画面感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意追求华丽的辞藻,却能准确地传达出农家生活的气息和情感。
  • 意境营造:通过对田家农事活动的描写,营造出一种质朴、宁静的乡村生活意境。诗中既有忙碌的劳动场景,又有闲适的画面,如黄犊归来、竹梯闲置,展现出乡村生活的节奏与韵律,让读者感受到农家生活的平淡与真实。

常见问题

《田家三咏 其二》的作者和朝代是什么?

《田家三咏 其二》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《田家三咏 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了田家生活的景象,展现了农家在农事忙碌时节的情景,体现出田家劳动的辛勤与生活的节奏,表达了诗人对田园生活的关注与欣赏。

《田家三咏 其二》的创作背景是什么?

叶绍翁是南宋中期诗人,他的作品多描写自然景物与生活琐事。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但可以推测是他在乡村游历期间,观察到农家生活的忙碌场景后有感而发。南宋时期,农业生产依然是社会经济的重要组成部分,农民们在不同季节有着各种农事活动,此诗便是对当时农家生活片段的生动记录。

《田家三咏 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“田因水坏秧重插,家为蚕忙户紧关”,直接描绘出农家因水患和养蚕而忙碌的情景,不事雕琢,却生动地展现出生活的真实面貌。 动静结合 :“黄犊归来莎草阔”是动态描写,小黄牛归来的画面增添了乡村的生机;“绿桑采尽竹梯闲”是静态描写,闲置的竹梯暗示了采桑工作的结束,动静相衬,使诗歌富有画面感。 语言特色 :语言通俗易懂...