田家三咏 其一

· 叶绍翁

织篱为界编红槿,排石成桥接断塍。
野老生涯差省事,一间茅屋两池菱。

简要说明

这首诗描绘了田家的生活场景,展现了乡村的宁静与质朴,通过描写田家的篱笆、石桥、茅屋和菱池等元素,表达了诗人对这种简单闲适田园生活的欣赏与赞美之情。

逐句注释

  • “织篱为界编红槿”:
    • 字词:“织篱”,编织篱笆;“红槿”,一种植物,可用来编织篱笆。
    • 句意:用红槿编织成篱笆来作为田界。
  • “排石成桥接断塍”:
    • 字词:“排石”,排列石头;“断塍”,断开的田埂。
    • 句意:把石头排列起来做成桥,连接起断开的田埂。
  • “野老生涯差省事”:
    • 字词:“野老”,指乡村老人;“差省事”,比较省事。
    • 句意:乡村老人的生活比较省事。
  • “一间茅屋两池菱”:
    • 字词:“茅屋”,用茅草盖的屋子;“菱”,菱角。
    • 句意:一间茅草屋旁边有两个菱池。

现代译文

用红槿编织篱笆作为田地的界限,
排列石头搭成小桥连接断开的田埂。
乡村老人的生活还算省事,
一间茅草屋旁伴着两个菱池。

创作背景

叶绍翁是南宋中期诗人,他长期浪迹江湖。南宋时期,社会相对稳定,江南地区农业经济发达,乡村生活有其独特的风貌。这首诗可能是他在游历乡村时,被眼前宁静质朴的田家生活所触动而创作,展现了他对乡村生活细致的观察和对这种简单生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“织篱为界编红槿,排石成桥接断塍”,直接勾勒出乡村的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的真实画面。
    • 以景写情:通过描写茅屋、菱池等乡村景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和赞美之情,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“一间茅屋两池菱”,用直白的语言描绘出乡村的简单生活,却充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。篱笆、石桥、茅屋、菱池等元素组合在一起,构成了一幅和谐的乡村田园图,让读者感受到乡村生活的简单与美好。

常见问题

《田家三咏 其一》的作者和朝代是什么?

《田家三咏 其一》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《田家三咏 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了田家的生活场景,展现了乡村的宁静与质朴,通过描写田家的篱笆、石桥、茅屋和菱池等元素,表达了诗人对这种简单闲适田园生活的欣赏与赞美之情。

《田家三咏 其一》的创作背景是什么?

叶绍翁是南宋中期诗人,他长期浪迹江湖。南宋时期,社会相对稳定,江南地区农业经济发达,乡村生活有其独特的风貌。这首诗可能是他在游历乡村时,被眼前宁静质朴的田家生活所触动而创作,展现了他对乡村生活细致的观察和对这种简单生活的向往。

《田家三咏 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“织篱为界编红槿,排石成桥接断塍”,直接勾勒出乡村的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的真实画面。 以景写情 :通过描写茅屋、菱池等乡村景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和赞美之情,借景抒情,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“一间茅屋两池菱”,用直白的语言描绘出乡村的简单生活,却充满了生活...