这首诗以“石头感古”为题,借对历史人物王衍等人的批判,感慨南宋朝廷偏安江左的局面。诗人通过对比王衍等人清谈误国与实际御敌的差距,揭示南宋统治者不思进取,虽有恢复中原之望却不敢付诸行动的软弱,表达了诗人对国家命运的忧虑和对朝廷的不满。
石头感古
夷甫诸人者,龟趺已故丘。
但能挥玉麈,不解冠兜鍪。
正朔从江左,经营仅石头。
中原虽可望,不忍上层楼。
但能挥玉麈,不解冠兜鍪。
正朔从江左,经营仅石头。
中原虽可望,不忍上层楼。
简要说明
逐句注释
- “夷甫诸人者,龟趺已故丘”:
- 字词:“夷甫”,即王衍,字夷甫,西晋时期大臣、玄学清谈家;“龟趺”,碑座的一种形状,这里指代石碑;“故丘”,指荒丘,坟墓。
- 句意:像王衍这类人,他们墓碑下的人早已成了荒丘中的枯骨。
- “但能挥玉麈,不解冠兜鍪”:
- 字词:“玉麈”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具,后成为名士雅器;“冠兜鍪”,戴上头盔,指上战场作战。
- 句意:他们只知道挥动玉麈清谈,却不懂得如何戴上头盔去打仗。
- “正朔从江左,经营仅石头”:
- 字词:“正朔”,指历法,古代改朝换代,新王朝为表示“应天承运”,须重定正朔,这里指代正统;“江左”,即江东,指长江下游以东地区,东晋及南朝宋、齐、梁、陈各朝的根据地;“石头”,即石头城,在今江苏南京清凉山,是当时军事要地。
- 句意:东晋以来,正统政权偏安江左,经营的范围仅仅局限于石头城一带。
- “中原虽可望,不忍上高楼”:
- 字词:“中原”,指黄河中下游地区,这里指代被北方政权占领的土地。
- 句意:虽然中原地区近在眼前,但朝廷却软弱怯懦,不敢有收复之举,诗人不忍心登上高楼眺望中原。
现代译文
像王衍这类人啊,
他们碑下的人早已成了荒丘中的枯骨。
他们只知道挥动玉麈清谈,
却不懂得如何戴上头盔去战场杀敌。
东晋以来正统偏安江左,
经营的范围仅仅局限于石头城附近。
中原虽然近在眼前可以眺望,
可朝廷如此懦弱,我不忍登上高楼远望。
创作背景
叶绍翁是南宋中期诗人,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。朝廷内部主和派势力较大,不思进取,偏安一隅。叶绍翁通过对历史上西晋王衍等人清谈误国的回顾,联想到南宋朝廷的现状,借古讽今,表达对国家命运的深切担忧和对朝廷不思收复失地的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人以王衍等西晋清谈误国的人物影射南宋朝廷中那些只知空谈、不务实际的官员,通过对历史事件的回顾,批判南宋朝廷的偏安政策,表达对现实的不满。
- 对比:“但能挥玉麈,不解冠兜鍪”将清谈与作战进行对比,突出王衍等人空谈误国的本质,也暗示南宋官员只知空谈,缺乏实际的军事才能和担当。
- 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,却具有强烈的感染力。如“不忍上高楼”直接抒发了诗人对朝廷软弱的痛心和失望之情。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉的历史感和对国家命运的忧虑氛围。通过对王衍等人的批判和对南宋朝廷偏安局面的描述,让读者感受到诗人内心的悲愤和无奈,引发对国家命运的思考。
常见问题
《石头感古》的作者和朝代是什么?
《石头感古》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。
《石头感古》主要写了什么?
这首诗以“石头感古”为题,借对历史人物王衍等人的批判,感慨南宋朝廷偏安江左的局面。诗人通过对比王衍等人清谈误国与实际御敌的差距,揭示南宋统治者不思进取,虽有恢复中原之望却不敢付诸行动的软弱,表达了诗人对国家命运的忧虑和对朝廷的不满。
《石头感古》的创作背景是什么?
叶绍翁是南宋中期诗人,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。朝廷内部主和派势力较大,不思进取,偏安一隅。叶绍翁通过对历史上西晋王衍等人清谈误国的回顾,联想到南宋朝廷的现状,借古讽今,表达对国家命运的深切担忧和对朝廷不思收复失地的不满。
《石头感古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人以王衍等西晋清谈误国的人物影射南宋朝廷中那些只知空谈、不务实际的官员,通过对历史事件的回顾,批判南宋朝廷的偏安政策,表达对现实的不满。 对比 :“但能挥玉麈,不解冠兜鍪”将清谈与作战进行对比,突出王衍等人空谈误国的本质,也暗示南宋官员只知空谈,缺乏实际的军事才能和担当。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,却具有强烈的感染力。如...