烟村

· 叶绍翁

隠隠烟村闻犬吠,欲寻寻不见人家。
只于桥断溪回处,流出碧桃三数花。

简要说明

这首诗描绘了一个烟村的景象,诗人先是听闻犬吠却难觅人家,最后在桥断溪回之处发现流出的碧桃花,营造出一种空灵、幽远又带有神秘色彩的意境,表达了诗人对这清幽之境的探寻与惊喜之情。

逐句注释

  • “隠隠烟村闻犬吠,欲寻寻不见人家”:
    • 字词:“隠隠”,隐隐约约;“犬吠”,狗叫。
    • 句意:隐隐约约能听到烟村传来的狗叫声,想要寻找那个村庄却怎么也看不到人家。
  • “只于桥断溪回处,流出碧桃三数花”:
    • 字词:“桥断溪回”,桥断了,溪水回转;“碧桃”,一种桃花,花多为粉红色。
    • 句意:只在桥断溪水回转的地方,有两三朵碧桃花随着溪水漂流出来。

现代译文

隐隐约约能听到烟村传来狗叫声,
想要去寻找却怎么也不见人家。
只在那桥断溪水回转的地方,
有两三朵碧桃花顺着溪水流出。

创作背景

叶绍翁是南宋中期诗人,他一生仕途坎坷,长期浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游历途中的所见所感。在四处漂泊的过程中,他偶然遇到这样一个神秘而清幽的烟村,便创作了此诗,借景来抒发自己对自然之美和宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 悬念设置:诗的前两句先写听闻犬吠却不见人家,设置了悬念,引发读者的好奇心,让人想要一探究竟。后两句通过碧桃花的出现,巧妙地解开了部分悬念,给人以恍然大悟之感。
    • 以景衬情:整首诗通过描绘烟村、犬吠、桥断、溪回、碧桃等景象,营造出一种清幽、神秘的氛围,衬托出诗人内心对宁静、美好的向往和探寻过程中的惊喜之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有画面感。如“隠隠”“三数”等词,用得十分精妙,生动地描绘出烟村的朦胧和碧桃花的稀少。
  • 意境营造:诗中描绘的景象构成了一个空灵、幽远的意境。烟村、犬吠增添了乡村的生活气息,而桥断溪回处流出的碧桃花则给人一种神秘、奇幻的感觉,仿佛是世外桃源般的存在,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。

常见问题

《烟村》的作者和朝代是什么?

《烟村》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《烟村》主要写了什么?

这首诗描绘了一个烟村的景象,诗人先是听闻犬吠却难觅人家,最后在桥断溪回之处发现流出的碧桃花,营造出一种空灵、幽远又带有神秘色彩的意境,表达了诗人对这清幽之境的探寻与惊喜之情。

《烟村》的创作背景是什么?

叶绍翁是南宋中期诗人,他一生仕途坎坷,长期浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游历途中的所见所感。在四处漂泊的过程中,他偶然遇到这样一个神秘而清幽的烟村,便创作了此诗,借景来抒发自己对自然之美和宁静生活的向往。

《烟村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 悬念设置 :诗的前两句先写听闻犬吠却不见人家,设置了悬念,引发读者的好奇心,让人想要一探究竟。后两句通过碧桃花的出现,巧妙地解开了部分悬念,给人以恍然大悟之感。 以景衬情 :整首诗通过描绘烟村、犬吠、桥断、溪回、碧桃等景象,营造出一种清幽、神秘的氛围,衬托出诗人内心对宁静、美好的向往和探寻过程中的惊喜之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,...