嘉兴界

· 叶绍翁

平野无山见尽天,九分芦苇一分烟。
悠悠绿水分枝港,撑出南邻放鸭船。

简要说明

这首诗描绘了嘉兴地界的平野风光,展现出一片开阔、宁静的水乡景象。诗人通过对自然景色和生活场景的描写,营造出悠然闲适的氛围,表达了对水乡田园生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “平野无山见尽天”:
    • 字词:“平野”,平坦的原野;“见尽天”,能看到天边尽头。
    • 句意:平坦的原野上没有山峦阻挡,一眼能看到天边尽头。
  • “九分芦苇一分烟”:
    • 字词:“九分”“一分”,是一种约数的表达,形容芦苇和烟雾所占比例。
    • 句意:原野上大部分是芦苇,只有小部分像是烟雾弥漫的样子。
  • “悠悠绿水分枝港”:
    • 字词:“悠悠”,水流缓慢的样子;“分枝港”,指水流分成众多的支流。
    • 句意:碧绿的河水缓缓流淌,分成了众多的支流。
  • “撑出南邻放鸭船”:
    • 字词:“撑”,用篙使船行进;“放鸭船”,放养鸭子的船。
    • 句意:从支流里撑出了邻居家放养鸭子的小船。

现代译文

平坦的原野上没有山峦,一眼望到天边尽头,
原野里九成是芦苇,还有一成似烟雾朦胧。
碧绿的河水缓缓流淌,分成了众多的支流,
从支流里撑出了邻居家那放养鸭子的小船。

创作背景

叶绍翁是南宋中期诗人,他一生浪迹天涯,行踪不定。这首《嘉兴界》可能是他在游历途中经过嘉兴地界时所作。嘉兴地处江南水乡,河网密布,平野广阔,诗人被当地的自然风光和田园生活所吸引,于是写下此诗来记录眼前所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比例衬托:“九分芦苇一分烟”运用比例的表达,以芦苇的多衬托烟雾的少,生动地描绘出原野的整体景象,给人以强烈的视觉感受。
    • 动静结合:前两句描绘了平野、芦苇、烟雾等静态的画面,后两句“悠悠绿水”的流动以及“撑出放鸭船”的动态场景相结合,动静相宜,使画面更具生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却准确地勾勒出了嘉兴水乡的特色。如“悠悠”一词,形象地写出了绿水流动的状态,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。通过对平野、绿水、芦苇、放鸭船等元素的描写,展现出江南水乡的独特风情,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人对这片田园风光的喜爱与陶醉。

常见问题

《嘉兴界》的作者和朝代是什么?

《嘉兴界》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《嘉兴界》主要写了什么?

这首诗描绘了嘉兴地界的平野风光,展现出一片开阔、宁静的水乡景象。诗人通过对自然景色和生活场景的描写,营造出悠然闲适的氛围,表达了对水乡田园生活的喜爱之情。

《嘉兴界》的创作背景是什么?

叶绍翁是南宋中期诗人,他一生浪迹天涯,行踪不定。这首《嘉兴界》可能是他在游历途中经过嘉兴地界时所作。嘉兴地处江南水乡,河网密布,平野广阔,诗人被当地的自然风光和田园生活所吸引,于是写下此诗来记录眼前所见之景。

《嘉兴界》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比例衬托 :“九分芦苇一分烟”运用比例的表达,以芦苇的多衬托烟雾的少,生动地描绘出原野的整体景象,给人以强烈的视觉感受。 动静结合 :前两句描绘了平野、芦苇、烟雾等静态的画面,后两句“悠悠绿水”的流动以及“撑出放鸭船”的动态场景相结合,动静相宜,使画面更具生机与活力。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却准确地勾勒出了嘉兴水...