野蝶

· 叶绍翁

银为须翅粉为肌,驱役春风不解肥。
桃李上林无分到,可怜却傍菜花飞。

简要说明

这首诗以野蝶为描写对象,描绘了野蝶的外形,以及它只能在菜花间飞舞的情景,表达了诗人对野蝶不被眷顾、命运可怜的同情,同时也可能寄托了诗人自身怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “银为须翅粉为肌”:
    • 字词:“银”,形容蝴蝶的须和翅的颜色洁白如银;“粉”,指蝴蝶身上的粉末状的鳞粉。
    • 句意:蝴蝶的须和翅像银一样洁白,身体如同裹着一层粉末。
  • “驱役春风不解肥”:
    • 字词:“驱役”,驱使、驾驭;“不解”,不懂得,这里可理解为不会。
    • 句意:蝴蝶在春风中飞舞,却不会因为享受春光而变得肥美。
  • “桃李上林无分到”:
    • 字词:“上林”,本指上林苑,是帝王的园林,这里泛指美好的园林;“无分到”,没有机会、缘分。
    • 句意:野蝶没有机会飞到桃李盛开的美好园林中。
  • “可怜却傍菜花飞”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯;“傍”,靠近。
    • 句意:令人怜悯的是它只能在菜花旁飞舞。

现代译文

蝴蝶的须和翅洁白如银,身体好似裹着粉末。
它在春风中飞舞,却不会因此变得肥美。
可惜它没有缘分飞到桃李盛开的园林,
只能令人怜悯地在菜花旁翩跹飞舞。

创作背景

叶绍翁是南宋中期诗人。南宋时期,政治局势复杂,社会上有很多有才之人得不到施展抱负的机会。叶绍翁一生仕途不顺,这首诗创作时间虽不明确,但很可能是他在感慨自身境遇时,借野蝶来抒发内心的不平与对自身命运的哀叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借野蝶来表达自己的情感和志向。野蝶外形美丽却只能在菜花间飞舞,象征着诗人虽有才华却无法在更好的环境中施展。
    • 对比:将野蝶“无分到”桃李上林与“却傍菜花飞”进行对比,突出了野蝶命运的可怜,也强化了诗人的同情与感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“银”“粉”等词生动地描绘出蝴蝶的外形,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对野蝶形象的刻画和其飞舞场景的描写,营造出一种凄凉、无奈的意境,让读者深刻感受到诗人内心的不平与哀愁。

常见问题

《野蝶》的作者和朝代是什么?

《野蝶》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《野蝶》主要写了什么?

这首诗以野蝶为描写对象,描绘了野蝶的外形,以及它只能在菜花间飞舞的情景,表达了诗人对野蝶不被眷顾、命运可怜的同情,同时也可能寄托了诗人自身怀才不遇的感慨。

《野蝶》的创作背景是什么?

叶绍翁是南宋中期诗人。南宋时期,政治局势复杂,社会上有很多有才之人得不到施展抱负的机会。叶绍翁一生仕途不顺,这首诗创作时间虽不明确,但很可能是他在感慨自身境遇时,借野蝶来抒发内心的不平与对自身命运的哀叹。

《野蝶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借野蝶来表达自己的情感和志向。野蝶外形美丽却只能在菜花间飞舞,象征着诗人虽有才华却无法在更好的环境中施展。 对比 :将野蝶“无分到”桃李上林与“却傍菜花飞”进行对比,突出了野蝶命运的可怜,也强化了诗人的同情与感慨。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“银”“粉”等词生动地描绘出蝴蝶的外形,给人以鲜明的视觉感受。 意境营造 :...