秋日游龙井

· 叶绍翁

引道烦双鹤,携囊倩一童。
竹光杯影里,人语水声中。
不雨云常湿,无霜叶自红。
我来何所事,端为听松风。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日游览龙井的所见所闻,展现了龙井清幽秀丽的自然景色,表达了诗人对宁静自然的喜爱和追求,体现出一种悠然闲适、超凡脱俗的心境。

逐句注释

  • “引道烦双鹤,携囊倩一童”:
    • 字词:“引道”,带路;“烦”,麻烦;“倩”,请、央求。
    • 句意:麻烦两只仙鹤为我带路,请求一个童子帮我背着行囊。
  • “竹光杯影里,人语水声中”:
    • 字词:“竹光”,竹子的光影;“杯影”,酒杯的影子。
    • 句意:人在竹子的光影和酒杯的影子中,人的话语声和流水的声音相互交织。
  • “不雨云常湿,无霜叶自红”:
    • 字词:“无霜”,没有霜。
    • 句意:即使没有下雨,云雾也常常是湿润的;没有经过霜打,树叶自然就红了。
  • “我来何所事,端为听松风”:
    • 字词:“端”,只、仅仅。
    • 句意:我来到这里是为了什么呢?仅仅是为了聆听松林间的风声。

现代译文

麻烦双鹤为我在前面带路,
央求小童帮我把行囊背负。
在竹影与杯影交织的地方,
人声和水声相互应和传扬。
即便无雨云雾也常常湿润,
未遭霜打树叶却自然变红。
我来到此地究竟所为何事,
只为了聆听那松间的风声。

创作背景

叶绍翁是南宋中期诗人,这首诗创作于他秋日游览龙井之时。龙井以其优美的自然景色和清幽的环境闻名,叶绍翁可能是在厌倦了尘世的喧嚣后,选择到这样一处静谧之地游玩,借游览之景抒发自己内心对宁静、自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“竹光杯影里,人语水声中”,既描写了竹子光影和酒杯影子的视觉画面,又展现了人语和水声交织的听觉感受,全方位地营造出了清幽的氛围。
    • 情景交融:诗中前六句对龙井景色的描写,无论是双鹤引道、竹光杯影,还是云雾湿润、红叶自红,都融入了诗人悠然闲适的心境。最后两句直接抒情,点明自己来此的目的是听松风,进一步深化了对自然的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出龙井的美景和自己的游览感受,如“不雨云常湿,无霜叶自红”,用简洁的语言勾勒出独特的自然景观。
  • 意境营造:通过对秋日龙井景色的细致描绘,营造出一种宁静、清幽、超凡脱俗的意境。诗中所描绘的双鹤、童子、竹林、流水、云雾、红叶、松风等意象,共同构成了一幅充满诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在自然中获得的宁静与愉悦。

常见问题

《秋日游龙井》的作者和朝代是什么?

《秋日游龙井》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《秋日游龙井》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日游览龙井的所见所闻,展现了龙井清幽秀丽的自然景色,表达了诗人对宁静自然的喜爱和追求,体现出一种悠然闲适、超凡脱俗的心境。

《秋日游龙井》的创作背景是什么?

叶绍翁是南宋中期诗人,这首诗创作于他秋日游览龙井之时。龙井以其优美的自然景色和清幽的环境闻名,叶绍翁可能是在厌倦了尘世的喧嚣后,选择到这样一处静谧之地游玩,借游览之景抒发自己内心对宁静、自然生活的向往。

《秋日游龙井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“竹光杯影里,人语水声中”,既描写了竹子光影和酒杯影子的视觉画面,又展现了人语和水声交织的听觉感受,全方位地营造出了清幽的氛围。 情景交融 :诗中前六句对龙井景色的描写,无论是双鹤引道、竹光杯影,还是云雾湿润、红叶自红,都融入了诗人悠然闲适的心境。最后两句直接抒情,点明自己来此的目的是听松风,进一步深化了对自然的喜爱之情。 语言特色...