游园不值

· 叶绍翁

应嫌屐齿印苍苔,十扣柴门九不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

简要说明

这首诗写诗人春日游园未得进,却意外看到墙外伸出的一枝红杏,揭示了春色蓬勃的生命力是无法被禁锢的哲理,同时也流露出诗人对春天美景的赞美与惊喜之情。

逐句注释

  • “应嫌屐齿印苍苔”:
    • 字词:“应”,大概、可能;“嫌”,嫌弃;“屐齿”,木屐底下两头的突出部分;“苍苔”,青苔。
    • 句意:大概是园主人担心我的木屐踩坏了他那爱惜的青苔。
  • “十扣柴门九不开”:
    • 字词:“十扣”,多次敲门;“柴门”,用树枝编成的简陋的门。
    • 句意:我敲了好多次柴门,也不见有人来开。
  • “春色满园关不住”:
    • 字词:“满园”,整个园子;“关不住”,无法被关在园内。
    • 句意:满园子的春色是关不住的。
  • “一枝红杏出墙来”:
    • 字词:“红杏”,红色的杏花;“出墙来”,伸出墙外。
    • 句意:有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

现代译文

大概是园主人爱惜青苔,怕我的木屐在上面留下脚印,
我轻轻地敲那柴门,敲了好多次也没有人来开。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,
你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

创作背景

叶绍翁是南宋中期诗人,这首诗具体创作时间不详。当时他可能在春日外出游览,来到一处花园前,本想入园观赏春色,然而园门紧闭,主人不在。但他并没有因此扫兴,反而从伸出墙外的一枝红杏中获得灵感,写下了这首富有哲理和情趣的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两句写诗人游园未遇主人,吃了闭门羹,心情不免有些失落,是“抑”;后两句却笔锋一转,由一枝出墙的红杏联想到满园的春色,展现出蓬勃的生机与活力,是“扬”。这种手法使诗歌波澜起伏,更能吸引读者。
    • 虚实结合:“春色满园关不住”是虚写,诗人并未看到园内的景色,只是通过想象来展现满园的春色;“一枝红杏出墙来”是实写,诗人亲眼看到了伸出墙外的杏花。虚实结合,既给人以具体可感的形象,又拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“十扣柴门九不开”“一枝红杏出墙来”等语句,简洁明快,却又充满了生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富有生机和哲理的意境。虽然诗人未能入园,但从墙外的一枝红杏,读者可以想象到园内百花盛开、姹紫嫣红的景象。同时,“春色满园关不住”也蕴含着新生事物不可阻挡的哲理,使诗歌具有了更深层次的内涵。

常见问题

《游园不值》的作者和朝代是什么?

《游园不值》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《游园不值》主要写了什么?

这首诗写诗人春日游园未得进,却意外看到墙外伸出的一枝红杏,揭示了春色蓬勃的生命力是无法被禁锢的哲理,同时也流露出诗人对春天美景的赞美与惊喜之情。

《游园不值》的创作背景是什么?

叶绍翁是南宋中期诗人,这首诗具体创作时间不详。当时他可能在春日外出游览,来到一处花园前,本想入园观赏春色,然而园门紧闭,主人不在。但他并没有因此扫兴,反而从伸出墙外的一枝红杏中获得灵感,写下了这首富有哲理和情趣的诗。

《游园不值》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前两句写诗人游园未遇主人,吃了闭门羹,心情不免有些失落,是“抑”;后两句却笔锋一转,由一枝出墙的红杏联想到满园的春色,展现出蓬勃的生机与活力,是“扬”。这种手法使诗歌波澜起伏,更能吸引读者。 虚实结合 :“春色满园关不住”是虚写,诗人并未看到园内的景色,只是通过想象来展现满园的春色;“一枝红杏出墙来”是实写,诗人亲眼看到了伸出墙...