此诗描绘了吴江道中的自然景色,包括郊丘、长桥、幽花、独鸟、春水、晴云等,展现出一幅宁静而优美的画面。同时,诗人借景抒情,表达了自己不将吴越旧恨放在心上,不愿让忧愁增添白发的豁达心境。
吴江道中 其二
坏郭郊丘里,长桥烟浪间。
幽花经雨润,独鸟受风还。
春水围丛薄,晴云吐乱山。
莫将吴越恨,添入二毛斑。
幽花经雨润,独鸟受风还。
春水围丛薄,晴云吐乱山。
莫将吴越恨,添入二毛斑。
简要说明
逐句注释
- “坏郭郊丘里,长桥烟浪间”:
- 字词:“坏郭”,破败的城郭;“郊丘”,郊外的山丘;“烟浪”,烟雾笼罩的波浪。
- 句意:破败的城郭在郊外的山丘之中,长长的桥梁横跨在烟雾弥漫的波浪之上。
- “幽花经雨润,独鸟受风还”:
- 字词:“幽花”,幽静处的花;“受风”,迎着风。
- 句意:幽静的花朵经过雨水的滋润显得更加娇艳,孤独的鸟儿迎着风飞了回来。
- “春水围丛薄,晴云吐乱山”:
- 字词:“春水”,春天的河水;“丛薄”,草木丛生的地方;“吐”,形容晴云缭绕在山峦间,仿佛从山中吐出。
- 句意:春天的河水环绕着草木丛生之地,晴朗的云朵在错落的山间缭绕。
- “莫将吴越恨,添入二毛斑”:
- 字词:“吴越恨”,春秋时期吴国和越国之间的仇恨,这里可能借指历史上的恩怨或个人的愁恨;“二毛”,指头发花白。
- 句意:不要把吴越的旧恨放在心上,让它增添我头上花白的头发。
现代译文
破败的城郭隐匿在郊外山丘里,
长长的桥梁横跨于烟雾波浪间。
幽静的花朵经雨水滋润更娇美,
孤独的鸟儿迎着风儿飞了回来。
春天的河水环绕着那草木丛地,
晴朗的云朵缭绕在错落的山间。
不要把吴越的旧恨放在我心间,
莫让它增添我头上花白的发斑。
创作背景
杨冠卿生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在吴江道中,目睹自然景色,有感于历史的恩怨和现实的境遇,从而写下此诗,表达自己不愿被愁恨所困扰的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对仗工整:颔联“幽花经雨润,独鸟受风还”和颈联“春水围丛薄,晴云吐乱山”对仗极为工整,“幽花”对“独鸟”,“经雨润”对“受风还”,“春水”对“晴云”,“围丛薄”对“吐乱山”,体现了诗人高超的对仗技巧,使诗歌在形式上更加整齐美观。
- 借景抒情:诗的前六句通过对吴江道中自然景色的细致描绘,营造出一种宁静、优美的意境,为尾联的抒情做铺垫。诗人借景表达自己对自然的喜爱和对愁恨的超脱。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出景物的特点。如“润”“还”“围”“吐”等动词的运用,使景物具有了动态美,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛身临其境。诗中既有对自然景色的赞美,又有诗人对人生的思考,将景与情完美地融合在一起,使诗歌具有了更深层次的内涵。
常见问题
《吴江道中 其二》的作者和朝代是什么?
《吴江道中 其二》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《吴江道中 其二》主要写了什么?
此诗描绘了吴江道中的自然景色,包括郊丘、长桥、幽花、独鸟、春水、晴云等,展现出一幅宁静而优美的画面。同时,诗人借景抒情,表达了自己不将吴越旧恨放在心上,不愿让忧愁增添白发的豁达心境。
《吴江道中 其二》的创作背景是什么?
杨冠卿生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在吴江道中,目睹自然景色,有感于历史的恩怨和现实的境遇,从而写下此诗,表达自己不愿被愁恨所困扰的心境。
《吴江道中 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对仗工整 :颔联“幽花经雨润,独鸟受风还”和颈联“春水围丛薄,晴云吐乱山”对仗极为工整,“幽花”对“独鸟”,“经雨润”对“受风还”,“春水”对“晴云”,“围丛薄”对“吐乱山”,体现了诗人高超的对仗技巧,使诗歌在形式上更加整齐美观。 借景抒情 :诗的前六句通过对吴江道中自然景色的细致描绘,营造出一种宁静、优美的意境,为尾联的抒情做铺垫。诗人借景表...